{"id":9865,"date":"2014-04-16T16:47:35","date_gmt":"2014-04-16T16:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/frontiere-tanzanie-rwanda-pont-rusumo-bientot-9865\/"},"modified":"2014-04-16T16:47:13","modified_gmt":"2014-04-16T16:47:13","slug":"frontiere-tanzanie-rwanda-pont-rusumo-bientot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/frontiere-tanzanie-rwanda-pont-rusumo-bientot\/","title":{"rendered":"Fronti\u00e8re Tanzanie-Rwanda: Pont Rusumo bient\u00f4t termin\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le Minist\u00e8re rwandais des infrastructures a annonc\u00e9 la fin imminente des travaux de r\u00e9habilitation du pont transfrontalier de Rusumo entre la Tanzanie et le Rwanda \u00e0 l’est du pays.<\/p>\n

Il est dit que le pont de 80 m de long sur 13.5 de largeur sera op\u00e9rationnel avec novembre 2014 qu’il pourra supporter facilement un tonnage de plus de 180 tonnes par camion alors qu’auparavant il ne permettait que des v\u00e9hicules pleins de 53 tonnes de marchandises. <\/p>\n

Ce pont s’ach\u00e8ve avec les constructions d’une douane unique qui facilitera le commerce transfrontalier entre les deux pays.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

“Tout porte \u00e0 croire que ces constructions vont se terminer dans les d\u00e9lais impartis”, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Alexis Nzahabwanimana, le Secr\u00e9taire Permanent au MININFRA satisfait de voir que les obligations de chacun de ces deux pays autour du projet sont actuellement achev\u00e9es dans l’ordre de 81.6%.<\/p>\n

Il est pr\u00e9vu que la construction de ce pont et de la douane unique va booster le volume du trafic pour ce Corridor central qui va droit vers le port de Dar Es Salaam.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

La douane unique qui est en passe d’\u00eatre achev\u00e9e va elle aussi faciliter les formalit\u00e9s d’usage pour les commer\u00e7ants et leurs marchandises qui emprunteront ce Corridor central, ce qui influera sur les prix de ces marchandises rendues \u00e0 destination.<\/p>\n

Les travaux de construction de ces projets ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s pour 22 milliards de francs par le Gouvernement du Japon \u00e0 travers le JICA (Japan International Cooperation Agency) et conduits par un consortium dit Daiho Corporation qui comprend les soci\u00e9t\u00e9s de construction Chodai co. Ltd et Nippon koei co. ltd <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Minist\u00e8re rwandais des infrastructures a annonc\u00e9 la fin imminente des travaux de r\u00e9habilitation du pont transfrontalier de Rusumo entre la Tanzanie et le Rwanda \u00e0 l’est du pays. Il est dit que le pont de 80 m de long sur 13.5 de largeur sera op\u00e9rationnel avec novembre 2014 qu’il pourra supporter facilement un tonnage […]<\/p>\n","protected":false},"author":453,"featured_media":4000008315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7537],"tags":[7605],"byline":[8565],"hashtag":[],"class_list":["post-9865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-culture","tag-homenews","byline-ndj"],"bylines":[{"id":8565,"name":"NDJ","slug":"ndj","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":8565,"name":"NDJ","slug":"ndj","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":{"id":4000008315,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/rus.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/rus.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/rus.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/rus.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/rus.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/rus.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000008315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9865"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=9865"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=9865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}