{"id":967,"date":"2011-12-20T11:35:41","date_gmt":"2011-12-20T11:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/extradition-d-uwinkindi-le-premier-renvoi-d-un-967\/"},"modified":"2014-07-09T12:47:10","modified_gmt":"2014-07-09T12:47:10","slug":"extradition-d-uwinkindi-le-premier-renvoi-d-un","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/extradition-d-uwinkindi-le-premier-renvoi-d-un\/","title":{"rendered":"Extradition d\u2019Uwinkindi, le premier renvoi d\u2019un accus\u00e9 rwandais par le TPIR"},"content":{"rendered":"<p>Vendredi pass\u00e9, le TPIR a rejet\u00e9 l\u2019appel du Pasteur Jean bosco Uwinkindi et a directement d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019extrader vers le Rwanda, mais cette d\u00e9cision n\u2019a \u00e9t\u00e9 rendue publique que ce lundi19 d\u00e9cembre 2011.&nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/>Ce pasteur pentec\u00f4tiste rwandais a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Ouganda en 2010 et a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Arusha au TPIR, le Rwanda avait demand\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019on l\u2019extrade vers le Rwanda pour qu\u2019il y soit jug\u00e9 pr\u00e8s de l\u00e0 o\u00f9 il aurait commis les crimes dont il est pr\u00e9sum\u00e9 coupable, rapporte l\u2019agence de presse Hirondelle.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les r\u00e9ticences du TPIR, car jusqu\u2019ici il avait d\u00e9j\u00e0 rejet\u00e9 cinq demandes d\u2019extradition en 2007, celle d\u2019Uwinkindi est la premi\u00e8re \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e.<\/p>\n<p>Du cot\u00e9 du Parquet G\u00e9n\u00e9ral, le porte-parole de la justice rwandaise, Alain Mukurarinda, a annonc\u00e9 \u00e0 Radio France Internationale (RFI) que cette d\u00e9cision est bonne bien qu\u2019inattendue.&nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/>L\u2019avocat d\u2019Uwinkindi,&nbsp;Ma\u00eetre Claver Sindayigaya, indique qu\u2019il doute que son client aura un proc\u00e8s \u00e9quitable au Rwanda, car d\u2019apr\u00e8s ses dires presque tous les t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge de son client se trouvent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et d\u2019ajouter qu\u2019il d\u00e9tient des informations selon lesquelles les juridictions Gacaca auraient jug\u00e9 Uwinkindi par contumace \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9.<\/p>\n<p> Le TPIR, qui peut \u00e0 tout moment annuler ce transfert, en cas de violation des droits de la d\u00e9fense, suivra de pr\u00e8s l\u2019\u00e9volution de la proc\u00e9dure devant la justice rwandaise, explique l\u2019arr\u00eat. Ce travail de monitoring sera confi\u00e9 \u00e0 la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples. Cette derni\u00e8re adressera des rapports mensuels au pr\u00e9sident du TPIR du m\u00e9canisme r\u00e9siduel, une structure de moindre taille qui prendra le relais du tribunal d\u00e8s juillet 2012.<\/p>\n<p>Le transfert du pasteur Uwinkindi ne peut cependant pas \u00eatre imm\u00e9diatement ex\u00e9cut\u00e9, car dans un arr\u00eat pr\u00e9c\u00e9dent, la chambre d\u2019appel avait ordonn\u00e9 au procureur de d\u00e9poser un acte d\u2019accusation corrig\u00e9, le premier comportant de nombreux vices de forme. \u00ab&nbsp;La chambre d\u2019appel estime qu\u2019il est important que ces vices soient corrig\u00e9s avant le transfert au Rwanda d\u2019Uwinkindi&nbsp;\u00bb, indique l\u2019arr\u00eat.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision devrait ouvrir la voie \u00e0 trois renvois r\u00e9clam\u00e9s par le procureur dont celui de l\u2019ancien chef milicien pr\u00e9sum\u00e9 Bernard Munyagishari, \u00e9galement entre les mains du tribunal. Les deux autres requ\u00eates visent des accus\u00e9s en fuite, notamment l\u2019ex-inspecteur de police judiciaire Fulgence Kayishema et l\u2019ancien maire Charles Sikubwabo.<\/p>\n<p>Mais la port\u00e9e du nouvel arr\u00eat d\u00e9passe de loin le seul cadre du TPIR.<\/p>\n<p>En effet, certains pays occidentaux pourraient se baser sur cette jurisprudence pour renvoyer vers leur pays d\u2019origine des rwandais soup\u00e7onn\u00e9s de participation au g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre des Tutsis de 1994.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi pass\u00e9, le TPIR a rejet\u00e9 l\u2019appel du Pasteur Jean bosco Uwinkindi et a directement d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019extrader vers le Rwanda, mais cette d\u00e9cision n\u2019a \u00e9t\u00e9 rendue publique que ce lundi19 d\u00e9cembre 2011.&nbsp;&nbsp;Ce pasteur pentec\u00f4tiste rwandais a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Ouganda en 2010 et a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Arusha au TPIR, le Rwanda avait demand\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[7605],"byline":[7668],"hashtag":[],"class_list":["post-967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","tag-homenews","byline-yves-nyirinkwaya"],"bylines":[{"id":7668,"name":"Yves Nyirinkwaya","slug":"yves-nyirinkwaya","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7668,"name":"Yves Nyirinkwaya","slug":"yves-nyirinkwaya","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=967"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}