{"id":949,"date":"2011-12-16T10:43:39","date_gmt":"2011-12-16T10:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/rapport-du-secretaire-general-de-l-onu-sur-l-949\/"},"modified":"2011-12-16T10:47:54","modified_gmt":"2011-12-16T10:47:54","slug":"rapport-du-secretaire-general-de-l-onu-sur-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/rapport-du-secretaire-general-de-l-onu-sur-l\/","title":{"rendered":"Rapport du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;ONU sur l\u2019assistance aux survivants du g\u00e9nocide de 1994 (A\/66\/331)"},"content":{"rendered":"<p>Ce rapport vise en particulier les orphelins, les veuves et les victimes de violences sexuelles du g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsis au Rwanda en 1994. <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent rapport fait le point de la situation et analyse les difficult\u00e9s que l\u2019ONU et ses partenaires rencontrent en ce qui concerne les secours et l\u2019aide \u00e0 la r\u00e9adaptation qu\u2019ils apportent aux survivants du g\u00e9nocide qui a eu lieu au Rwanda en 1994.<\/p>\n<p>Dans ses recommandations, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral constate que depuis 1994, le Rwanda a accompli des progr\u00e8s remarquables dans le domaine de la paix et de la stabilit\u00e9, qui se sont traduits par de meilleurs r\u00e9sultats \u00e9conomiques&nbsp;; cependant, le pays devra encore surmonter des difficult\u00e9s pour pr\u00e9server ces acquis et atteindre les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement en 2015.&nbsp;Le Gouvernement rwandais a fait de la r\u00e9alisation des objectifs du Mill\u00e9naire une priorit\u00e9 de son plan directeur, tel qu\u2019il est d\u00e9fini dans la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 pour la p\u00e9riode 2008-2012.<\/p>\n<p>Continuant \u00e0 faire preuve de leadership et de tenir les r\u00eanes des processus de d\u00e9veloppement, il a mis en place plusieurs m\u00e9canismes propres \u00e0 renforcer l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019aide et la coordination des partenaires de d\u00e9veloppement, et a cr\u00e9\u00e9 un environnement favorable \u00e0 la coop\u00e9ration pour le d\u00e9veloppement.&nbsp;Dans ces conditions, il y a l\u00e0 pour le syst\u00e8me des Nations Unies et, bien s\u00fbr, pour les partenaires de d\u00e9veloppement en g\u00e9n\u00e9ral une excellente occasion de soutenir les efforts que fait le Gouvernement.<\/p>\n<p>Le Rwanda ayant \u00e9t\u00e9 choisi en 2007 comme l\u2019un des huit pays pilotes pour l\u2019initiative \u00ab&nbsp;Unis dans l\u2019action&nbsp;\u00bb, le deuxi\u00e8me Plan-cadre des Nations Unies pour l\u2019aide au d\u00e9veloppement devant \u00eatre mis en \u0153uvre dans le cadre de cette initiative a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9.&nbsp;Cela a permis au syst\u00e8me des Nations Unies d\u2019apporter au pays un appui accru, plus coh\u00e9rent et plus efficace.&nbsp;Le cycle actuel se terminant \u00e0 la fin 2012, l\u2019\u00e9quipe de pays des Nations Unies a commenc\u00e9 \u00e0 planifier l\u2019\u00e9laboration du prochain Plan-cadre, elle-m\u00eame \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l\u2019examen de la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9.&nbsp;Dans ce contexte, l\u2019initiative \u00ab&nbsp;Unis dans l\u2019action&nbsp;\u00bb a pour objet de garantir un parfait alignement du prochain Plan d\u2019aide au d\u00e9veloppement des Nations Unies (2013-2017) sur les processus de planification nationale et les priorit\u00e9s expos\u00e9es dans la deuxi\u00e8me strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>Pour favoriser l\u2019autosuffisance et att\u00e9nuer la pauvret\u00e9 des victimes du g\u00e9nocide, il demeure essentiel d\u2019aider des groupes \u00e0 cr\u00e9er des microentreprises ou des petites et moyennes entreprises durables ou \u00e0 entreprendre d\u2019autres activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s, en fournissant le microcr\u00e9dit et en facilitant l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s.&nbsp;Il est aussi indispensable de continuer \u00e0 appuyer des initiatives sp\u00e9ciales visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de ceux qui souffrent de handicaps mentaux ou physiques r\u00e9sultant de blessures physiques, et d\u2019aider les survivants du g\u00e9nocide qui sont \u00e0 pr\u00e9sent des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce rapport vise en particulier les orphelins, les veuves et les victimes de violences sexuelles du g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsis au Rwanda en 1994. Le pr\u00e9sent rapport fait le point de la situation et analyse les difficult\u00e9s que l\u2019ONU et ses partenaires rencontrent en ce qui concerne les secours et l\u2019aide \u00e0 la r\u00e9adaptation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7532],"tags":[7605,7610],"byline":[7686],"hashtag":[],"class_list":["post-949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique-6","tag-homenews","tag-mainslidenews","byline-la-redaction"],"bylines":[{"id":7686,"name":"La r\u00e9daction","slug":"la-redaction","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7686,"name":"La r\u00e9daction","slug":"la-redaction","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=949"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=949"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}