{"id":82,"date":"2011-05-11T09:32:56","date_gmt":"2011-05-11T09:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-film-rwandais-sur-l-environnement-et-son-82\/"},"modified":"2011-05-11T09:31:46","modified_gmt":"2011-05-11T09:31:46","slug":"un-film-rwandais-sur-l-environnement-et-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-film-rwandais-sur-l-environnement-et-son\/","title":{"rendered":"Un film rwandais sur l\u2019environnement et son r\u00e9alisateur gagnent des prix \u00e0 Londres"},"content":{"rendered":"<p><p><em>Le r\u00e9alisateur <span data-scaytid=\"28\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> du film \u00ab&nbsp;<span data-scaytid=\"29\" data-scayt_word=\"THE\">THE<\/span> CHANGE AND I <span data-scaytid=\"30\" data-scayt_word=\"MEAN\">MEAN<\/span> <span data-scaytid=\"31\" data-scayt_word=\"IT\">IT<\/span>&nbsp;\u00bb <span data-scaytid=\"32\" data-scayt_word=\"GAHIZI\">GAHIZI<\/span> <span data-scaytid=\"34\" data-scayt_word=\"GANZA\">GANZA<\/span> <span data-scaytid=\"35\" data-scayt_word=\"Dieudonn\u00e9\">Dieudonn\u00e9<\/span> est arriv\u00e9 lundi de Londres o\u00f9 son film sur l\u2019environnement a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu num\u00e9ro un dans une comp\u00e9tition internationale organis\u00e9e par la <span data-scaytid=\"36\" data-scayt_word=\"chaine\">chaine<\/span> de <span data-scaytid=\"60\" data-scayt_word=\"television\">television<\/span> <span data-scaytid=\"37\" data-scayt_word=\"TVE\">TVE<\/span> (<span data-scaytid=\"38\" data-scayt_word=\"Television\">Television<\/span> <span data-scaytid=\"39\" data-scayt_word=\"of\">of<\/span> <span data-scaytid=\"40\" data-scayt_word=\"Environment\">Environment<\/span>).<\/em><\/p>\n<p><span data-scaytid=\"33\" data-scayt_word=\"GAHIZI\">GAHIZI<\/span> qui est aussi \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale du <span data-scaytid=\"41\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>(<span data-scaytid=\"42\" data-scayt_word=\"UNR\">UNR<\/span>) a fait savoir d\u00e8s son arriv\u00e9e&nbsp;\u00e0&nbsp;<span data-scaytid=\"87\" data-scayt_word=\"Kigali\">Kigali<\/span>, qu\u2019il \u00e9tait ravi d\u2019avoir gagn\u00e9 cette comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est une fiert\u00e9 pour le <span data-scaytid=\"83\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> et pour l\u2019Afrique en g\u00e9n\u00e9rale \u00e9tant donn\u00e9 que c\u2019est la premi\u00e8re fois que la victoire revient au continent africain depuis la cr\u00e9ation de cette comp\u00e9tition il y a 26 ans de cela.&nbsp;\u00bb a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Le film \u00ab&nbsp;<span data-scaytid=\"64\" data-scayt_word=\"THE\">THE<\/span> CHANGE AND I <span data-scaytid=\"66\" data-scayt_word=\"MEAN\">MEAN<\/span> <span data-scaytid=\"68\" data-scayt_word=\"IT\">IT<\/span>&nbsp;\u00bb parle surtout de l\u2019impact des travaux communautaires (connus sous le nom <span data-scaytid=\"115\" data-scayt_word=\"d\u2019\u201cumuganda\u201d\">d\u2019\u201cumuganda\u201d<\/span>) sur l\u2019environnement, ainsi que sur le changement climatique.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, la <span data-scaytid=\"75\" data-scayt_word=\"chaine\">chaine<\/span> de t\u00e9l\u00e9vision <span data-scaytid=\"78\" data-scayt_word=\"TVE\">TVE<\/span> qui si\u00e9geant en Angleterre organise ce genre de comp\u00e9tition partout dans le monde. Cette ann\u00e9e il y avait au total 140 films r\u00e9alis\u00e9s dans tous les coins du monde dont 40 films r\u00e9alis\u00e9s en Afrique et seulement 5 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s au <span data-scaytid=\"84\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>.<\/p>\n<p>Le film de <span data-scaytid=\"71\" data-scayt_word=\"GAHIZI\">GAHIZI<\/span> a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme \u00e9tant num\u00e9ro un parmi les 140 films r\u00e9alis\u00e9s. Ce qui lui a valu une r\u00e9compense de deux coupes, l\u2019une pour la r\u00e9alisation du meilleur film et l\u2019autre pour avoir \u00e9t\u00e9 le premier sur le continent africain \u00e0 remporter cette comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>Le r\u00e9alisateur encourage les <span data-scaytid=\"88\" data-scayt_word=\"Rwandais\">Rwandais<\/span>, plus particuli\u00e8rement la jeunesse \u00e0 d\u00e9velopper une certaine confiance en soi et de participer dans des comp\u00e9titions comme celle-l\u00e0.<\/p>\n<p>Le <span data-scaytid=\"85\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> progresse d\u2019une fa\u00e7on remarquable dans le d\u00e9veloppement du domaine cin\u00e9matographique. Ce qui incite un nombre croissant des personnes \u00e0 s\u2019investir dans ce domaine et ainsi participent dans le d\u00e9veloppement du pays.<\/p>\n<p>La dite comp\u00e9tition a commenc\u00e9 le 17 d\u00e9cembre 2010 et a pris fin cette ann\u00e9e, le 16 f\u00e9vrier 2011.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9alisateur rwandais du film \u00ab&nbsp;THE CHANGE AND I MEAN IT&nbsp;\u00bb GAHIZI GANZA Dieudonn\u00e9 est arriv\u00e9 lundi de Londres o\u00f9 son film sur l\u2019environnement a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu num\u00e9ro un dans une comp\u00e9tition internationale organis\u00e9e par la chaine de television TVE (Television of Environment). GAHIZI qui est aussi \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale du Rwanda(UNR) a fait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[7664],"hashtag":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-ruzibiza-paulin"],"bylines":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"contributors":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=82"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}