{"id":793,"date":"2011-11-21T09:55:17","date_gmt":"2011-11-21T09:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/relaxation-provisoire-de-plus-de-1667-prisonniers-793\/"},"modified":"2011-11-21T11:13:19","modified_gmt":"2011-11-21T11:13:19","slug":"relaxation-provisoire-de-plus-de-1667-prisonniers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/relaxation-provisoire-de-plus-de-1667-prisonniers\/","title":{"rendered":"Relaxation provisoire de plus de 1667 prisonniers"},"content":{"rendered":"<p>Sur base du conseil des ministres tenu vendredi 18 novembre 2011, le service national des prisons va commencer \u00e0 mettre en application la d\u00e9cision de relaxer provisoirement 1667 prisonniers qui ont fait montre de comportement exemplaire et, m\u00eame manifestent beaucoup d\u2019espoir qu\u2019en recouvrant la vie active, ils continueront \u00e0 mieux vivre avec les personnes qu\u2019ils vont rencontrer.<\/p>\n<p>Le ministre de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, Musa Fadhil Harelimana, a d\u00e9clar\u00e9 que le conseil des ministres a approuv\u00e9 une liste de 1667 prisonniers pouvant \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 \u00eatre provisoirement&nbsp;relax\u00e9s apr\u00e8s avoir examin\u00e9 s\u2019ils remplissent les conditions requises pour cette fin comme pr\u00e9vu dans les articles 237 \u00e0 239 du code p\u00e9nal rwandais.<\/p>\n<p>Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 The New Times ce lundi ce 21 novembre 2011, le ministre Musa Fadhil Harelimana a indiqu\u00e9 que ces prisonniers venaient de passer plus du quart de leur peine. Bien plus, ils se sont bien comport\u00e9s, il y a \u00e9galement des malades incurables.<\/p>\n<p>Cette relaxation des prisonniers a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par le Commissaire G\u00e9n\u00e9ral charg\u00e9 du service p\u00e9nitentiaire, le G\u00e9n\u00e9ral Major Paul Rwarakabije, qui a fait savoir que r\u00e9ellement cette d\u00e9cision sera ex\u00e9cut\u00e9e apr\u00e8s la publication de l&#8217;arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel dans les jours qui viennent.<\/p>\n<p>Le ministre Harelimana a indiqu\u00e9 qu\u2019avant la mise en application, le minist\u00e8re de la Justice et le parquet g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9publique ont pr\u00e9alablement examin\u00e9 pour voir si les prisonniers m\u00e9ritent le pardon, puis ont soumis le dossier au conseil des ministres. Apr\u00e8s v\u00e9rification au peigne fin, c\u2019est alors que le conseil des ministres a approuv\u00e9 que 1667 prisonniers soient provisoirement relax\u00e9s.<\/p>\n<p>Le ministre Harelimana a mentionn\u00e9 que parmi ceux qui seront relax\u00e9s, les pr\u00e9sum\u00e9s g\u00e9nocidaires ne sont pas concern\u00e9s ou alors des crimes contre l\u2019humanit\u00e9, les terroristes et&nbsp;ceux qui sont coupables de viols.<\/p>\n<p>Le ministre Musa Fadhil Harelimana d\u2019ajouter que la loi p\u00e9nale au Rwanda ne tol\u00e8re en aucun cas les personnes violant la souverainet\u00e9 nationale et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale, la conspiration contre le pays et les crimes internationaux.<\/p>\n<p>Photo&nbsp;: les prisonniers align\u00e9s devant la prison centrale de Kigali<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur base du conseil des ministres tenu vendredi 18 novembre 2011, le service national des prisons va commencer \u00e0 mettre en application la d\u00e9cision de relaxer provisoirement 1667 prisonniers qui ont fait montre de comportement exemplaire et, m\u00eame manifestent beaucoup d\u2019espoir qu\u2019en recouvrant la vie active, ils continueront \u00e0 mieux vivre avec les personnes qu\u2019ils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[7605,7610],"byline":[7667],"hashtag":[],"class_list":["post-793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","tag-homenews","tag-mainslidenews","byline-jean-francois-isibo"],"bylines":[{"id":7667,"name":"Jean-Fran\u00e7ois Isibo","slug":"jean-francois-isibo","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7667,"name":"Jean-Fran\u00e7ois Isibo","slug":"jean-francois-isibo","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=793"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}