Le proc\u00e8s de l\u2019ex-ministre du Plan, Augustin Ngirabatware, qui aurait du s\u2019achever \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e, pourrait finalement ne pas \u00eatre termin\u00e9 avant juin 2012, suite \u00e0 son r\u00e9cent ajournement.<\/p>\n
Ouvert le 22 septembre 2009 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), ce proc\u00e8s avance lentement. Alors que le tribunal s\u2019\u00e9tait fix\u00e9 pour objectif de terminer tous ses proc\u00e8s en premi\u00e8re instance au 31 d\u00e9cembre 2011, l\u2019affaire Ngirabatware a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au 30 janvier 2012 pour une session qui devrait durer jusqu\u2019au 9 mars. Trois t\u00e9moins de la d\u00e9fense doivent encore compara\u00eetre, rapporte l\u2019agence de presse Hirondelle.<\/p>\n
En annon\u00e7ant ce report, le 26 octobre, le juge pr\u00e9sident de la chambre, William Hussein Sekule, a indiqu\u00e9 qu\u2019un transport sur les lieux des faits serait effectu\u00e9 du 12 au 15 mars et que les conclusions finales pourraient \u00eatre plaid\u00e9es les 2 et 3 mai 2012. Quand au verdict, il pourrait \u00eatre rendu en juin 2012, toujours selon ce magistrat tanzanien.<\/p>\n
Ngirabatware, qui a d\u00e9j\u00e0 fait compara\u00eetre 31 t\u00e9moins pour sa d\u00e9fense, est poursuivi pour crimes de g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9. Il est notamment accus\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 le principal instigateur des massacres de Tutsis dans sa commune natale Nyamyumba (nord) en 1994.<\/p>\n
L\u2019ancien responsable qui clame son innocence affirme cependant ne pas avoir mis le pied dans cette commune pendant le g\u00e9nocide.<\/p>\n
Docteur en \u00e9conomie de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg, en Suisse, Ngirabatware fut, dans son pays, enseignant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale du Rwanda (1986-1994), puis ministre du Plan (1990-1994). Durant son exil \u00e0 partir de juillet 1994, il a travaill\u00e9 dans diff\u00e9rents instituts de recherche au Gabon et en France.<\/p>\n
Arr\u00eat\u00e9 en Allemagne le 17 septembre 2007, il se trouve entre les mains du TPIR depuis le 08 octobre 2008. Le procureur a boucl\u00e9 son accusation le 31 ao\u00fbt 2010 apr\u00e8s avoir cit\u00e9 20 t\u00e9moins.<\/p>\n
Photo : Ngirabatware (a droite) et son avocat en audience au TPIR<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le proc\u00e8s de l\u2019ex-ministre du Plan, Augustin Ngirabatware, qui aurait du s\u2019achever \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e, pourrait finalement ne pas \u00eatre termin\u00e9 avant juin 2012, suite \u00e0 son r\u00e9cent ajournement. Ouvert le 22 septembre 2009 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), ce proc\u00e8s avance lentement. Alors que le tribunal s\u2019\u00e9tait […]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[7605,7610],"byline":[7667],"hashtag":[],"class_list":["post-711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","tag-homenews","tag-mainslidenews","byline-jean-francois-isibo"],"bylines":[{"id":7667,"name":"Jean-Fran\u00e7ois Isibo","slug":"jean-francois-isibo","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7667,"name":"Jean-Fran\u00e7ois Isibo","slug":"jean-francois-isibo","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=711"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=711"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}