Tous deux condamn\u00e9s \u00e0 la prison en instance, la chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) entendra \u00e0 la mi-d\u00e9cembre les arguments de l\u2019homme d\u2019affaires rwandais Gaspard Kanyarukiga et du lieutenant Ildephonse Hategekimana.<\/p>\n
Kanyarukiga passera devant ses juges le 14 d\u00e9cembre. Le 1er novembre 2010, l\u2019homme d\u2019affaires a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 30 ans de prison apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de g\u00e9nocide et extermination comme crime contre l\u2019humanit\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour le massacre du 16 avril 1994, d\u2019environ 2.000 Tutsis qui s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9glise catholique de Nyange, dans la commune de Kivumu (ancienne pr\u00e9fecture de Kibuye).<\/p>\n
Selon la chambre de premi\u00e8re instance, il a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00e9difice religieux devait \u00eatre d\u00e9moli. Le lieu de culte a \u00e9t\u00e9 ras\u00e9 par un bulldozer dans la journ\u00e9e du 16 avril 1994, \u00e0 l\u2019instigation, selon le jugement de Kanyarukiga et d\u2019autres notables de Nyange, parmi lesquels le vicaire de la paroisse, Athanase Seromba, condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. <\/p>\n
Pour sa part, le lieutenant Hategekimana sera jug\u00e9 en appel le 15 d\u00e9cembre. Commandant, en 1994, du petit camp militaire de Ngoma, dans la banlieue de Butare (actuellement province du sud), il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie le 6 d\u00e9cembre 2010, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable de g\u00e9nocide et de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 par la chambre de premi\u00e8re instance. <\/p>\n
La chambre a conclu qu\u2019il avait ordonn\u00e9 la s\u00e9lection, l\u2019enl\u00e8vement et le massacre des Tutsi dans un couvent de religieuses pr\u00e8s de son camp, le 30 avril 1994. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour avoir cautionn\u00e9 et encourag\u00e9 des actes de viols.<\/p>\n
<\/p>\n
Photo: la chambre de premi\u00e8re instance du TPIR<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tous deux condamn\u00e9s \u00e0 la prison en instance, la chambre d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) entendra \u00e0 la mi-d\u00e9cembre les arguments de l\u2019homme d\u2019affaires rwandais Gaspard Kanyarukiga et du lieutenant Ildephonse Hategekimana. Kanyarukiga passera devant ses juges le 14 d\u00e9cembre. Le 1er novembre 2010, l\u2019homme d\u2019affaires a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 30 ans […]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[7605,7610],"byline":[7667],"hashtag":[],"class_list":["post-705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","tag-homenews","tag-mainslidenews","byline-jean-francois-isibo"],"bylines":[{"id":7667,"name":"Jean-Fran\u00e7ois Isibo","slug":"jean-francois-isibo","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7667,"name":"Jean-Fran\u00e7ois Isibo","slug":"jean-francois-isibo","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=705"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}