{"id":691,"date":"2011-10-28T16:45:42","date_gmt":"2011-10-28T16:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/sylvere-ahorugeze-sera-bientot-extrade-vers-le-691\/"},"modified":"2011-10-28T16:35:39","modified_gmt":"2011-10-28T16:35:39","slug":"sylvere-ahorugeze-sera-bientot-extrade-vers-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/sylvere-ahorugeze-sera-bientot-extrade-vers-le\/","title":{"rendered":"Sylv\u00e8re Ahorugeze sera bient\u00f4t extrad\u00e9 vers le Rwanda"},"content":{"rendered":"<p>La Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme (CEDH), a prononc\u00e9 son jugement ce jeudi dans l\u2019affaire d\u2019extradition d\u2019un pr\u00e9sum\u00e9 g\u00e9nocidaire, Sylv\u00e8re Ahorugeze, vers son pays le Rwanda pour y \u00eatre jug\u00e9.<\/p>\n<p>Le tribunal a statu\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 que&nbsp;Ahorugeze, qui a 55 ans, peut avoir un proc\u00e8s \u00e9quitable devant les tribunaux rwandais, contrairement \u00e0 ce que lui et ses avocats pr\u00e9tendaient, quand ils ont d\u2019abord tent\u00e9 de bloquer l\u2019extradition mais en vain.<\/p>\n<p>Ahorugeze avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Su\u00e8de en 2008 sur un mandat d`arr\u00eat \u00e9mis par l\u2019Interpol apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9&nbsp;accus\u00e9 par&nbsp;le Rwanda, d`avoir particip\u00e9 au crime de g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsi en 1994.<br \/>Il a depuis&nbsp;lutt\u00e9 contre son extradition. La Cour europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 sa derni\u00e8re tentative, apr\u00e8s que&nbsp;tous les tribunaux de la Su\u00e8de aient tranch\u00e9 en faveur de son extradition vers le Rwanda pour son proc\u00e8s.<\/p>\n<p>Selon le procureur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9publique, Martin Ngoga, cette d\u00e9cision est une perc\u00e9e majeure dans la lutte pour rapatrier les suspects&nbsp;pr\u00e9sum\u00e9s responsables du g\u00e9nocide dans lequel plus d\u2019un million de personnes sont mortes.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Cela veut dire que le plus grand tribunal d`Europe a guid\u00e9 ses juridictions nationales dans la mani\u00e8re d`appr\u00e9hender les affaires concernant les fugitifs rwandais. Apr\u00e8s ceci, nous croyons qu`il n y aura plus d`obstacle quant \u00e0 l`extradition&nbsp;\u00bb explique Martin Ngoga <br \/>&nbsp;<br \/>Ngoga a ajout\u00e9 que c`est une \u00e9volution majeure concernant les efforts allou\u00e9s pour traquer les fugitifs du g\u00e9nocide, sp\u00e9cialement sur le continent europ\u00e9en. <br \/>\u00ab&nbsp;Nous attendons \u00e9galement des juridictions nationales europ\u00e9ennes de suivre l`exemple de la plus haute juridiction de ce continent&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Il a exhort\u00e9 les ONG qui s\u2019opposent avec v\u00e9h\u00e9mence \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019extradition,&nbsp;d`accepter objectivement la d\u00e9cision et de joindre les efforts pour rendre la justice aux Rwandais, en se disant bien que c\u2019est la d\u00e9cision d\u2019un tribunal et qu`ils n\u2019ont pas de motifs pour la critiquer.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision sujette \u00e0 un appel au cas ou l`une ou&nbsp;l\u2019autre des deux parties est insatisfaite de la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>En 1994, Ahurugeze \u00e9tait le directeur g\u00e9n\u00e9ral&nbsp;de l\u2019office rwandais de l\u2019aviation civile, et il est pr\u00e9sum\u00e9 d\u2019acte de g\u00e9nocide et autres crimes contre l\u2019humanit\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s \u00e0 Gikondo-Nyenyeri, dans la Ville de Kigali.<\/p>\n<p>Il est vis\u00e9 comme leader de la milice Interahamwe de Gikondo et a form\u00e9 et encourag\u00e9 d\u2019autres milices gouvernementales \u00e0 tuer les Tutsi, de leur causer des l\u00e9sions corporelles graves et de piller leurs maisons.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement accus\u00e9 d\u2019avoir transport\u00e9 et distribu\u00e9 des armes aux membres de la milice Interahamwe et avoir&nbsp;aussi tenu des r\u00e9unions avec les responsables locaux pour planifier et organiser la distribution d\u2019armes et aurait ainsi incit\u00e9 les civils \u00e0 tuer et \u00e0 violer des jeunes filles Tutsi.<\/p>\n<p>De son cot\u00e9, le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a r\u00e9cemment d\u00e9pos\u00e9 des demandes de renvoi de l\u2019affaire des suspects de g\u00e9nocide Bernard Munyagishari et Jean Uwinkindi, un ancien pasteur, au Rwanda, pour leur proc\u00e8s.<\/p>\n<p>Le 28 Juin, le TPIR avait d\u00e9cid\u00e9 pour la premi\u00e8re fois de transf\u00e9rer au Rwanda le proc\u00e8s Uwinkindi.<\/p>\n<p>Le tribunal affirme qu\u2019il est satisfait des pr\u00e9paratifs fait par Kigali dans le but de recevoir son premier renvoi par le TPIR, apr\u00e8s que les juridictions rwandaises aient pris en compte les amendements qui avaient \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation rwandaise depuis 2008, et a constat\u00e9 que les probl\u00e8mes qui avaient conduit \u00e0 des refus plus t\u00f4t, avaient \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Photo: Sylvere Ahorugeze<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme (CEDH), a prononc\u00e9 son jugement ce jeudi dans l\u2019affaire d\u2019extradition d\u2019un pr\u00e9sum\u00e9 g\u00e9nocidaire, Sylv\u00e8re Ahorugeze, vers son pays le Rwanda pour y \u00eatre jug\u00e9. Le tribunal a statu\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 que&nbsp;Ahorugeze, qui a 55 ans, peut avoir un proc\u00e8s \u00e9quitable devant les tribunaux rwandais, contrairement \u00e0 ce que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[7605,7610],"byline":[7668],"hashtag":[],"class_list":["post-691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","tag-homenews","tag-mainslidenews","byline-yves-nyirinkwaya"],"bylines":[{"id":7668,"name":"Yves Nyirinkwaya","slug":"yves-nyirinkwaya","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7668,"name":"Yves Nyirinkwaya","slug":"yves-nyirinkwaya","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=691"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=691"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}