Le ministre de la Justice et porte parole du gouvernement Tharcisse Karugarama a condamn\u00e9 la d\u00e9cision prise par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) d\u2019accorder une lib\u00e9ration anticip\u00e9e a Michel Bagaragaza.<\/p>\n
Bagaragaza a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 huit ans de prison mais sera rel\u00e2ch\u00e9 le 1 D\u00e9cembre 2011 \u00e0 la suite d\u2019un pardon octroy\u00e9 par le pr\u00e9sident du TPIR, le juge Khalida Rachid Khan, propos\u00e9 par le gouvernement su\u00e9dois appliquant la jurisprudence du Tribunal p\u00e9nal international pour l\u2019ex-Yougoslavie (TPIY).<\/p>\n
Cette diligence de trois-quarts de la peine purg\u00e9e, se base sur le fait que M. Bagaragaza a avou\u00e9 ses crimes, a exprim\u00e9 des remords et a manifest\u00e9 une bonne conduite en prison comme l\u2019attestent les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires su\u00e9dois. <\/p>\n
\u00ab Nous pensons que ce n\u2019\u00e9tait pas assez attentionn\u00e9. A la lumi\u00e8re de ce contexte, une lib\u00e9ration anticip\u00e9e n\u2019\u00e9tait \u00e9galement pas n\u00e9cessaire \u00bb, a remarqu\u00e9 le ministre Karugarama.
Il a toutefois ajout\u00e9 qu\u2019il n\u2019y a pas eu de violation des r\u00e8gles de proc\u00e9dures par la Cour.<\/p>\n
\u00ab Nous avons tout naturellement mis l\u2019affaire au repos. Dans ces processus de justice internationale, il ya tellement de choses qui d\u00e9fient la logique et que nous devons apprendre \u00e0 n\u00e9gocier avec \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Karugarama.<\/p>\n
C\u2019est pour la premi\u00e8re fois que le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda accorde une lib\u00e9ration anticip\u00e9e pour les condamn\u00e9s du g\u00e9nocide.
\u00ab Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 27 du Statut du Tribunal, il ne peut \u00eatre une gr\u00e2ce ou une commutation de peine que quand le pr\u00e9sident du tribunal en d\u00e9cide ainsi dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la justice \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Mon pr\u00e9d\u00e9cesseur avait d\u00e9cid\u00e9 autrement au 20 Octobre 2010, apr\u00e8s que Bagarura ait seulement purg\u00e9 les deux tiers de sa peine, la d\u00e9cision de rel\u00e2cher Bagaragaza aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9e”, a d\u00e9clar\u00e9 le juge pr\u00e9sident du TPIR.<\/p>\n
Le juge Byron avait en outre d\u00e9cid\u00e9 d\u2019examiner l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019une lib\u00e9ration anticip\u00e9e pour Bagaragaza, apr\u00e8s trois quarts de peine purg\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 125 du R\u00e8glement de proc\u00e9dure et de preuve (le\u00ab R\u00e8glement \u00bb), j\u2019ai consult\u00e9 avec la Chambre de condamnation et le Bureau, mais aussi le gouvernement du Rwanda a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la tol\u00e9rance pour Michel Bagaragaza \u00e0 une lib\u00e9ration anticip\u00e9e en vertu du droit su\u00e9dois, \u00bb a indiqu\u00e9 Le juge Khan.<\/p>\n
Le 17 Novembre 2009, Michel Bagaragaza a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide et condamn\u00e9 \u00e0 huit ans de prison avec un cr\u00e9dit pour le temps d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9.<\/p>\n
Bagaragaza est un ancien directeur de l\u2019office rwandais de th\u00e9 (OCIR) et est actuellement incarc\u00e9r\u00e9 dans une prison su\u00e9doise.<\/p>\n
Il s\u2019est livr\u00e9 au TPIR le 15 ao\u00fbt 2005 et a plaid\u00e9 coupable de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide.
Bagaragaza a avou\u00e9 avoir stock\u00e9 les armes utilis\u00e9es pendant le g\u00e9nocide dans l\u2019usine \u00e0 th\u00e9 de Rubaya dans le district de Rubavu autrefois la pr\u00e9fecture de Gisenyi au Nord-Ouest du Rwanda.<\/p>\n
Il avait \u00e9galement affirm\u00e9 avoir donn\u00e9 de l\u2019argent, des armes et de v\u00e9hicules de l\u2019usine de th\u00e9 aux miliciens Interahamwe qui massacraient des Tutsi de peur pour sa s\u00e9curit\u00e9 et celle de sa famille.
Le 17 Novembre 2009, le TPIR a d\u00e9clar\u00e9 Bagaragaza coupable et l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 huit ans de prison avec un cr\u00e9dit pour le temps d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9 dans le centre de d\u00e9tention du TPIR depuis 2005.<\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 ensuite livr\u00e9 au Su\u00e8de en Juillet 2010 pour terminer sa peine. Dans le pass\u00e9, le TPIR a toujours refus\u00e9 les demandes de lib\u00e9ration anticip\u00e9e de ses d\u00e9tenus.<\/p>\n
Photo : Bagaragaza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le ministre de la Justice et porte parole du gouvernement Tharcisse Karugarama a condamn\u00e9 la d\u00e9cision prise par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) d\u2019accorder une lib\u00e9ration anticip\u00e9e a Michel Bagaragaza. Bagaragaza a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 huit ans de prison mais sera rel\u00e2ch\u00e9 le 1 D\u00e9cembre 2011 \u00e0 la suite d\u2019un pardon octroy\u00e9 par […]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[7605,7610],"byline":[7685],"hashtag":[],"class_list":["post-690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","tag-homenews","tag-mainslidenews","byline-yves-nyrinkwaya"],"bylines":[{"id":7685,"name":"Yves Nyrinkwaya","slug":"yves-nyrinkwaya","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7685,"name":"Yves Nyrinkwaya","slug":"yves-nyrinkwaya","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=690"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}