{"id":6677,"date":"2013-10-31T01:11:22","date_gmt":"2013-10-31T01:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-fiance-oublie-de-reserver-la-salle-de-son-6677\/"},"modified":"2013-10-31T01:11:12","modified_gmt":"2013-10-31T01:11:12","slug":"un-fiance-oublie-de-reserver-la-salle-de-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-fiance-oublie-de-reserver-la-salle-de-son\/","title":{"rendered":"Un fianc\u00e9 oublie de r\u00e9server la salle de son mariage et \u00e9cope d&#8217;un an de prison"},"content":{"rendered":"<p>{{ {Pour dissimuler son oubli, il avait d\u00e9clench\u00e9 l&#8217;alarme du b\u00e2timent&#8230;<br \/>\nCertains oublient les alliances. Un fianc\u00e9 \u00e9tourdi de Liverpool avait lui omis de r\u00e9server la salle municipale. Pire, l&#8217;\u00e9tourdi a \u00e9cop\u00e9 mardi d&#8217;un an de prison pour avoir tent\u00e9 de dissimuler son impair en d\u00e9clenchant une alerte \u00e0 la bombe.}}}<\/p>\n<figure class=\"spip-document spip-document-4194 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/article_mariess.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>Au printemps dernier, Neil McArdle, 36 ans, v\u00eatu de son habit de noces, avait subrepticement gagn\u00e9 une cabine t\u00e9l\u00e9phonique et, d\u00e9guisant sa voix, annonc\u00e9 \u00abl&#8217;explosion d&#8217;une bombe sous 45 minutes au Saint George&#8217;s Hall\u00bb, l&#8217;immeuble municipal de Liverpool, dans l&#8217;ouest de l&#8217;Angleterre, abritant la salle o\u00f9 les \u00e9poux \u00e9taient cens\u00e9s \u00e9changer leurs voeux. Les lieux avaient aussit\u00f4t \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s, provoquant une grande confusion sinon un vent de panique parmi les invit\u00e9s, onze jours apr\u00e8s un attentat sur le parcours du marathon de Boston en avril 2013.<\/p>\n<p>{{La police trace l&#8217;appel}}<\/p>\n<p>La police britannique avait t\u00f4t fait de tracer en quelques heures l&#8217;appel anonyme. En passant aux aveux, Neil McArdle avait expliqu\u00e9 avoir eu recours \u00e0 ce stratag\u00e8me pour \u00e9viter une d\u00e9sillusion \u00e0 sa fianc\u00e9e, \u00abl&#8217;amour de sa vie\u00bb. \u00abSi les faits n&#8217;\u00e9taient pas si s\u00e9rieux, cette affaire pr\u00e9senterait toutes les apparences d&#8217;une com\u00e9die de boulevard\u00bb, a plaid\u00e9 son avocat.<\/p>\n<p>En infligeant une peine de prison ferme, le juge a estim\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;y avait pas l\u00e0 \u00abmati\u00e8re \u00e0 rigoler\u00bb. Sa promise a elle pardonn\u00e9 le pieux mensonge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>{{ {Pour dissimuler son oubli, il avait d\u00e9clench\u00e9 l&#8217;alarme du b\u00e2timent&#8230; Certains oublient les alliances. Un fianc\u00e9 \u00e9tourdi de Liverpool avait lui omis de r\u00e9server la salle municipale. Pire, l&#8217;\u00e9tourdi a \u00e9cop\u00e9 mardi d&#8217;un an de prison pour avoir tent\u00e9 de dissimuler son impair en d\u00e9clenchant une alerte \u00e0 la bombe.}}} Au printemps dernier, Neil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":453,"featured_media":4000004194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[7620],"byline":[8587],"hashtag":[],"class_list":["post-6677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-5","tag-internationalnews","byline-20-minutes"],"bylines":[{"id":8587,"name":"20 Minutes","slug":"20-minutes","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":8587,"name":"20 Minutes","slug":"20-minutes","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":{"id":4000004194,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/article_mariess.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/article_mariess.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/article_mariess.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/article_mariess.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/article_mariess.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/article_mariess.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000004194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6677"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=6677"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=6677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}