{"id":63,"date":"2011-05-05T15:32:43","date_gmt":"2011-05-05T15:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-temoin-livre-un-recit-accablant-dans-le-proces-63\/"},"modified":"2011-05-05T15:27:51","modified_gmt":"2011-05-05T15:27:51","slug":"un-temoin-livre-un-recit-accablant-dans-le-proces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-temoin-livre-un-recit-accablant-dans-le-proces\/","title":{"rendered":"Un t\u00e9moin livre un r\u00e9cit accablant dans le proc\u00e8s Kobagaya"},"content":{"rendered":"<p><p><em>Un agriculteur rwandais, Emmanuel Nzabandora, a t\u00e9moign\u00e9 mercredi dans le proc\u00e8s de Lazare Kobagaya, dans l\u2019\u00e9tat de Kansas (centre des Etats-Unis). Cet agriculteur affirme que M.&nbsp;Kabagoya a encourag\u00e9 les tueries contre les Tutsi en 1994.<\/em><br \/>&nbsp;<br \/>Lazare Kobagoya, agee de 84 ans est accus\u00e9 d\u2019incitation et de participation au g\u00e9nocide contre les Tutsi en 1994. La justice compte \u00e9galement lui retirer sa nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine. Il aurait menti pour l\u2019obtenir.<\/p>\n<p>Le t\u00e9moin, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des faits (avril 1994), travaillait comme sentinelle dans le m\u00eame village que Kobagaya. Il a donn\u00e9 une description des \u00e9v\u00e9nements du 15 avril 1994 lorsque le g\u00e9nocide a commenc\u00e9 dans cette r\u00e9gion de Birambo, dans l\u2019ancienne pr\u00e9fecture de Kibuye, \u00e0 l\u2019ouest du Rwanda.<\/p>\n<p>Nzabandora a dit aux jur\u00e9s que Kobagaya, n\u00e9 au Burundi, \u00e9tait un homme important dans leur communaut\u00e9. Il assure que Kobagoya a dit \u00e0 la foule de ne m\u00e9nager aucun foyer tutsi car selon lui, les Tutsis l\u2019avaient forc\u00e9 \u00e0 fuir le Burundi en 1972. Ils n\u2019allaient donc pas le refaire au Rwanda.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Il a dit que les Tutsis \u00e9taient mauvais, que rien de bon ne sortira d\u2019eux&nbsp;\u00bb, a t\u00e9moign\u00e9 Nzabandora par le biais d\u2019un interpr\u00e8te.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement racont\u00e9 un incident, un certain soir, quand Kobagaya a offert une bouteille de bi\u00e8re \u00e0 un homme pour ne pas quitter des yeux un Hutu qui avait refus\u00e9 de bruler les maisons des Tutsi.<\/p>\n<p>Le procureur am\u00e9ricain Steven Parker lui a demande si cela voulait dire que Kobagaya encourageait l\u2019homme \u00e0 tuer. Nzabandora r\u00e9pondit&nbsp;: \u00ab&nbsp;c\u2019est cela en fait, sinon il ne lui aurait pas promis une bi\u00e8re&nbsp;\u00bb. Le lendemain matin, Kobagaya accompagn\u00e9 d\u2019autres personnes \u00e9tait venu \u00e0 l\u2019atelier o\u00f9 travaillait Nzabandora pour lui demander de venir avec eux et lui montrer des Tutsi \u00e0 tuer.<\/p>\n<p>Quand il a refus\u00e9, deux des hommes, compagnons de Kobagaya l\u2019ont frapp\u00e9 avec un b\u00e2ton. Il a t\u00e9moign\u00e9 que Kobagaya l\u2019a poignard\u00e9 \u00e0 la jambe avec une arme traditionnelle. A la demande du juge, le t\u00e9moin, face au jury, a montr\u00e9 une cicatrice affirmant que c\u2019\u00e9tait l\u2019\u0153uvre de Kobagaya.<\/p>\n<p>Nzabandora Emmanuel reconna\u00eet qu\u2019\u00e0 la demande de Kobagaya et ses acolytes, il a tu\u00e9 un homme tutsi en pr\u00e9sence de ceux-ci. \u00ab&nbsp;C\u2019\u00e9tait un ordre parce que je n\u2019avais rien contre eux (les Tutsi)&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nzabandora. \u00ab&nbsp;Je n\u2019avais jamais eu de diff\u00e9rend avec eux&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Lui demandant pourquoi il n\u2019a pas dit non, le t\u00e9moin a r\u00e9pondu que lui aussi serait mort car ces hommes avaient menac\u00e9 de le faire.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement t\u00e9moign\u00e9 sur l\u2019attaque au mont Nyakizu ou des milliers des Tutsi s\u2019\u00e9taient refugi\u00e9s. Des soldats et des gendarmes arm\u00e9s de fusils et d\u2019explosifs ont tir\u00e9 sur eux. Kobagaya aurait aid\u00e9 \u00e0 organiser une partie de chasse pour retrouver les survivants du massacre.<\/p>\n<p>Arriv\u00e9 au Etats-Unis au milieu des ann\u00e9es 1990, Lazare Kobagaya a d\u00e9pos\u00e9 sa demande de carte de s\u00e9jour \u00e0 Wichita en 1997. Il a affirm\u00e9 aux autorit\u00e9s de l\u2019immigration du Kansas ne pas avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide des Tutsi. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il vivait au Burundi entre 1993 et 1995. Il n\u2019aurait donc pas \u00e9t\u00e9 au Rwanda pendant le g\u00e9nocide. En 2006, il obtenait la nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine. Le fils de Kobagaya, Andr\u00e9 Kandy, a finalement reconnu que son p\u00e8re \u00e9tait au Rwanda pendant le g\u00e9nocide. Mais il y \u00e9tait \u00ab&nbsp;en tant que r\u00e9fugi\u00e9 venu du Burundi&nbsp;\u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9 selon le Guardian.<\/p>\n<p>Pour le gouvernement am\u00e9ricain, l\u2019accus\u00e9 a particip\u00e9 activement au g\u00e9nocide dans le village de Birambo, dans l\u2019ouest du Rwanda.<\/p>\n<p>Une vingtaine de t\u00e9moins sont attendus \u00e0 ce proc\u00e8s que la presse am\u00e9ricaine qualifie de premier historique. Il risque 10 ans de prison. Les Etats-Unis comptent le rapatrier au Rwanda pour y purger sa peine si jamais il est reconnu coupable.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un agriculteur rwandais, Emmanuel Nzabandora, a t\u00e9moign\u00e9 mercredi dans le proc\u00e8s de Lazare Kobagaya, dans l\u2019\u00e9tat de Kansas (centre des Etats-Unis). Cet agriculteur affirme que M.&nbsp;Kabagoya a encourag\u00e9 les tueries contre les Tutsi en 1994.&nbsp;Lazare Kobagoya, agee de 84 ans est accus\u00e9 d\u2019incitation et de participation au g\u00e9nocide contre les Tutsi en 1994. La justice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":454,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[9948],"hashtag":[],"class_list":["post-63","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-igihe-french-2"],"bylines":[{"id":9948,"name":"IGIHE french","slug":"igihe-french-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9948,"name":"IGIHE french","slug":"igihe-french-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=63"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}