{"id":554,"date":"2011-09-15T11:35:36","date_gmt":"2011-09-15T11:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-tribunal-finlandais-siege-a-kigali-pour-le-554\/"},"modified":"2011-09-15T11:29:49","modified_gmt":"2011-09-15T11:29:49","slug":"un-tribunal-finlandais-siege-a-kigali-pour-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-tribunal-finlandais-siege-a-kigali-pour-le\/","title":{"rendered":"Un tribunal finlandais si\u00e8ge \u00e0 Kigali pour le proc\u00e8s d\u2019un pr\u00e9sum\u00e9 g\u00e9nocidaire"},"content":{"rendered":"<p><p>Depuis cette semaine, un tribunal finlandais a fait le d\u00e9placement pour Kigali o\u00f9 il doit si\u00e9ger dans le cadre du proc\u00e8s en appel d\u2019un pasteur baptiste rwandais condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 pour son implication dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. L\u2019\u00e9quipe en d\u00e9placement se compose de quatre juges, d\u2019un membre du greffe, d\u2019un repr\u00e9sentant du procureur et d\u2019un avocat de la d\u00e9fense.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Bazaramba, aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 60 ans, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en juin 2010 par le tribunal d\u2019It\u00e4-Uusimaa, qui l\u2019a jug\u00e9 coupable d\u2019avoir commis des actes en 1994 avec \u00ab&nbsp;l\u2019intention de d\u00e9truire tout ou partie des Tutsi rwandais en tant que groupe (ethnique)&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Ce proc\u00e8s est le premier pour g\u00e9nocide devant un tribunal finlandais.<\/p>\n<p>Ouvert en ao\u00fbt dernier \u00e0 Helsinki, le proc\u00e8s en appel se poursuit actuellement \u00e0 Kigali dans une salle \u00e9quip\u00e9e d\u2019un syst\u00e8me de vid\u00e9o conf\u00e9rence qui permet au pasteur accus\u00e9 et \u00e0 un second avocat rest\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s en Finlande de participer aux d\u00e9bats et de contre-interroger les t\u00e9moins.<\/p>\n<p>Les audiences de Kigali devraient durer cinq semaines&nbsp;au cours desquelles 39 t\u00e9moins du procureur et de la d\u00e9fense seront entendus.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s ces auditions, la cour se d\u00e9placera en Tanzanie, puis en Zambie pour entendre d\u2019autres t\u00e9moignages.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Bazaramba \u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9 depuis 2003 en Finlande o\u00f9 il avait demand\u00e9 l\u2019asile. Le pasteur a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en avril 2007. Au cours du proc\u00e8s en premi\u00e8re instance entam\u00e9 en septembre 2009, 68 t\u00e9moins avaient \u00e9t\u00e9 entendus.<\/p>\n<p><strong>Photo<\/strong>&nbsp;: Le pasteur Fran\u00e7ois Bazaramba et ses avocats lors de son proc\u00e8s \u00e0 Porvoo en Finlande (le 3 septembrere 2009)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis cette semaine, un tribunal finlandais a fait le d\u00e9placement pour Kigali o\u00f9 il doit si\u00e9ger dans le cadre du proc\u00e8s en appel d\u2019un pasteur baptiste rwandais condamn\u00e9 \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 pour son implication dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. L\u2019\u00e9quipe en d\u00e9placement se compose de quatre juges, d\u2019un membre du greffe, d\u2019un repr\u00e9sentant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[7605],"byline":[7667],"hashtag":[],"class_list":["post-554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","tag-homenews","byline-jean-francois-isibo"],"bylines":[{"id":7667,"name":"Jean-Fran\u00e7ois Isibo","slug":"jean-francois-isibo","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7667,"name":"Jean-Fran\u00e7ois Isibo","slug":"jean-francois-isibo","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=554"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}