![\"Ingabire](\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/Vicky.jpg\")
<\/figure>\n<\/p>\nLe parquet avait auparavant demand\u00e9 un nouveau d\u00e9lai, faisant valoir qu\u2019il attendait de la Cour supr\u00eame n\u00e9erlandaise l\u2019autorisation d\u2019obtenir certains \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 son dossier, mais cette demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e. “L\u2019accusation n\u2019avait pas donn\u00e9 \u00e0 la Cour une raison appropri\u00e9e pour repousser \u00e0 nouveau ce dossier”, a estim\u00e9 le juge pr\u00e9sident du tribunal.<\/p>\n
Malgr\u00e9 le rejet de la requ\u00eate du parquet, le proc\u00e8s a quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 report\u00e9 pour ce mercredi. Initialement pr\u00e9vu pour le 16 mai, ce proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 report\u00e9 deux fois, \u00e0 la demande de la d\u00e9fense qui voulait notamment la traduction du dossier pr\u00e9par\u00e9 en kinyarwanda, une langue que deux des avocats de Victoire Ingabire ne comprennent pas.<\/p>\n La question de la traduction des d\u00e9bats a encore occup\u00e9 une partie de la journ\u00e9e de lundi, jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision du juge Rulisa de nommer un traducteur officiel pour la reprise de l\u2019audience mercredi.<\/p>\n Victoire Ingabire est arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019audience le cr\u00e2ne ras\u00e9, les menottes aux poignets, v\u00eatue de la traditionnelle blouse rose des d\u00e9tenus. Chauss\u00e9e de fines lunettes, elle semblait en bonne forme et a discut\u00e9 en souriant avec son avocat.<\/p>\n Pr\u00e9sidente des Forces d\u00e9mocratiques unifi\u00e9es (FDU), une formation d\u2019opposition non encore agr\u00e9\u00e9e au Rwanda, Mme Ingabire est poursuivie pour complicit\u00e9 de terrorisme, propagation de l\u2019id\u00e9ologie du g\u00e9nocide, sectarisme et divisionnisme, atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 int\u00e9rieure de l\u2019Etat, cr\u00e9ation d\u2019un groupe arm\u00e9 avec l\u2019intention de provoquer la guerre.<\/p>\n Elle r\u00e9fute cat\u00e9goriquement ces accusations.<\/p>\n Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, Martin Ngoga, avait assur\u00e9 disposer de preuves solides contre Ingabire, notamment des transfert d\u2019argent au profit des Forces d\u00e9mocratiques de lib\u00e9ration du Rwanda (FDLR), un mouvement de r\u00e9bellion rwandais qui multiplie les exactions dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), consid\u00e9r\u00e9 comme un groupe “terroriste”.<\/p>\n Dans le m\u00eame tribunal, le parquet a d\u2019ailleurs entam\u00e9 ce jour lundi, l\u2019examen du dossier d\u2019un des co-accus\u00e9s de Ingabire , Tharcisse Nditurende, un ancien responsable des FDLR qui aurait reconnu, selon l\u2019accusation, avoir collabor\u00e9 avec Ingabire pour monter une force arm\u00e9e hostile au r\u00e9gime du pr\u00e9sident Kagame.<\/p>\n Victoire Ingabire \u00e9tait rentr\u00e9e au Rwanda en janvier 2010 apr\u00e8s 17 ans d\u2019exil aux Pays-Bas, visant \u00e0 se pr\u00e9senter \u00e0 la pr\u00e9sidentielle remport\u00e9e haut la main par le president Paul Kagame en ao\u00fbt 2010. <\/p>\n La question de la traduction des d\u00e9bats a encore occup\u00e9 une partie de la journ\u00e9e de lundi, jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision du juge Rulisa de nommer un traducteur officiel pour la reprise de l\u2019audience mercredi.<\/p>\n “Un report du proc\u00e8s se ferait clairement au d\u00e9triment de Mme Ingabire, dans la mesure o\u00f9 elle serait l\u2019objet d\u2019une p\u00e9riode de d\u00e9tention pr\u00e9ventive encore allong\u00e9e”, avait fait valoir l\u2019avocat de Mme Ingabire, le Britannique Iain Edwards.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le proc\u00e8s de l\u2019opposante rwandaise Victoire Ingabire, poursuivie notamment pour “complicit\u00e9 de terrorisme”, a d\u00e9but\u00e9 lundi \u00e0 Kigali dans une ambiance tendue et sous protection polici\u00e8re renforc\u00e9e. Le parquet avait auparavant demand\u00e9 un nouveau d\u00e9lai, faisant valoir qu\u2019il attendait de la Cour supr\u00eame n\u00e9erlandaise l\u2019autorisation d\u2019obtenir certains \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 son dossier, mais cette demande a […]<\/p>\n","protected":false},"author":457,"featured_media":4000000186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[9950],"hashtag":[],"class_list":["post-519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-5","byline-joseph-karega-3"],"bylines":[{"id":9950,"name":"Joseph Karega","slug":"joseph-karega-3","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9950,"name":"Joseph Karega","slug":"joseph-karega-3","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":{"id":4000000186,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/Vicky.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/Vicky.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/Vicky.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/Vicky.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/Vicky.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/Vicky.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000000186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=519"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"les](\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/Co_accuses.jpg\")
<\/figure>\n<\/p>\n![\"Ingabire](\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/Avocat.jpg\")
<\/figure>\n<\/p>\n