{"id":507,"date":"2011-09-03T15:30:07","date_gmt":"2011-09-03T15:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-danemark-enquete-sur-les-refugies-rwandais-507\/"},"modified":"2011-09-04T14:56:05","modified_gmt":"2011-09-04T14:56:05","slug":"le-danemark-enquete-sur-les-refugies-rwandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-danemark-enquete-sur-les-refugies-rwandais\/","title":{"rendered":"Le Danemark enqu\u00eate sur les refugi\u00e9s rwandais"},"content":{"rendered":"<p><em>Des Rwandais, non encore identifi\u00e9s, refugi\u00e9s au Danemark seraient sous enqu\u00eate des autorit\u00e9s judicaires dans le but d\u2019identifier leur responsabilit\u00e9 dans le g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsi au Rwanda en 1994.&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>La justice danoise a saisi le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pour lui demander de divulguer l\u2019identit\u00e9 de deux \u00ab&nbsp;t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Selon l\u2019agence hirondelle, le tribunal a autoris\u00e9 la divulgation aux autorit\u00e9s judiciaires danoises de l\u2019identit\u00e9 de deux \u00ab&nbsp;t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s&nbsp;\u00bb ayant d\u00e9pos\u00e9 dans le proc\u00e8s de l\u2019ex-ministre de la Famille et de la promotion f\u00e9minine Pauline Nyiramasuhuko.<\/p>\n<p>Les deux t\u00e9moins de l\u2019accusation avaient \u00e9t\u00e9 entendus au TPIR en f\u00e9vrier et mars 2004 sous les noms de code EV et RT, dans le cadre du proc\u00e8s &#8220;Butare&#8221;.<\/p>\n<p>La chambre ne donne cependant aucune indication sur l\u2019identit\u00e9 des personnes vis\u00e9es par la proc\u00e9dure danoise.<\/p>\n<p>En mai dernier, la m\u00eame chambre avait autoris\u00e9 la divulgation \u00e0 la justice danoise de l\u2019identit\u00e9 d\u2019un autre t\u00e9moin, RV, t\u00e9moin potentiel contre Emmanuel Mbarushimana, qui \u00e9tait inspecteur des \u00e9coles primaires dans la commune de Muganza, en pr\u00e9fecture de Butare (sud).<\/p>\n<p>Les Etats ont le devoir de coop\u00e9rer avec le TPIR, notamment en aidant \u00e0 l\u2019arrestation des accus\u00e9s en fuite et en facilitant les d\u00e9placements des t\u00e9moins \u00e0 charge ou \u00e0 d\u00e9charge.<\/p>\n<p>Mais lorsque certaines capitales d\u00e9cident de juger des suspects non recherch\u00e9s par le TPIR et vivant sur leur territoire, le tribunal d\u2019Arusha a l\u2019obligation de leur apporter son assistance judiciaire, notamment en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 certains t\u00e9moignages.<\/p>\n<p>Des demandes de coop\u00e9ration de ce genre ont ainsi d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es au procureur du TPIR, notamment par les magistrats parisiens enqu\u00eatant sur la responsabilit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e d\u2019une vingtaine de Rwandais r\u00e9sidant en France, parmi lesquels Agathe Kanziga, la veuve de l\u2019ex-pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des Rwandais, non encore identifi\u00e9s, refugi\u00e9s au Danemark seraient sous enqu\u00eate des autorit\u00e9s judicaires dans le but d\u2019identifier leur responsabilit\u00e9 dans le g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsi au Rwanda en 1994.&nbsp; La justice danoise a saisi le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pour lui demander de divulguer l\u2019identit\u00e9 de deux \u00ab&nbsp;t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s&nbsp;\u00bb. Selon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[7666],"hashtag":[],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-elvis-nibomari"],"bylines":[{"id":7666,"name":"Elvis Nibomari","slug":"elvis-nibomari","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7666,"name":"Elvis Nibomari","slug":"elvis-nibomari","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=507"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}