{"id":464,"date":"2011-08-25T14:28:45","date_gmt":"2011-08-25T14:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-presume-genocidaire-rwandais-poursuivi-au-464\/"},"modified":"2011-08-25T14:29:44","modified_gmt":"2011-08-25T14:29:44","slug":"un-presume-genocidaire-rwandais-poursuivi-au","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-presume-genocidaire-rwandais-poursuivi-au\/","title":{"rendered":"Un pr\u00e9sume g\u00e9nocidaire rwandais poursuivi au Canada veut utiliser des archives du TPIR \u00e0 sa d\u00e9charge"},"content":{"rendered":"<p>Poursuivi pour son r\u00f4le pr\u00e9sum\u00e9 dans le g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsi en 1994, Jacques Mungwarere a demand\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des archives d\u2019un proc\u00e8s termin\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).<\/p>\n<p>Selon l\u2019agence de presse Hirondelle, une requ\u00eate consult\u00e9e mercredi sur le site internet du tribunal d\u2019Arusha affirme que l\u2019avocat principal de Mungwarera, le ma\u00eetre Philipe Larochelle, souhaite acc\u00e9der \u00e0 des dizaines de d\u00e9clarations de t\u00e9moins et \u00e0 deux documents vers\u00e9s au proc\u00e8s du pasteur Elizaphan Ntakirutimana et de son fils, G\u00e9rard, un m\u00e9decin.<\/p>\n<p>L\u2019avocat juge que son client est poursuivi des m\u00eames charges que ceux qui avaient inculp\u00e9 le pasteur Ntakirutimana et son fils par le TPIR.<\/p>\n<p>Ma\u00eetre Philippe Larochelle, l\u2019avocat de Mungwarere, explique, dans sa requ\u00eate, que son client r\u00e9pond au Canada de faits pour lesquels les Ntakirutimana ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s au TPIR.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de son proc\u00e8s, le pasteur Ntakirutimana s\u2019\u00e9tait vu inflig\u00e9 une peine de 10 ans de r\u00e9clusion mais il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peu de temps apr\u00e8s. Son fils lui purge une peine de 25 ans de prison.<\/p>\n<p>Me Larochelle fait valoir aussi que des t\u00e9moins du procureur au Canada ont all\u00e9gu\u00e9 que Mungwarere accompagnait le docteur Ntakirutimana lors de la perp\u00e9tration de certains crimes pour lequel ce dernier a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9.<\/p>\n<p>Pour ces raisons, l\u2019accus\u00e9 s\u2019estime en droit d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 ces pi\u00e8ces de l\u2019affaire Ntakirutimana, \u00ab&nbsp;en vue de pr\u00e9parer sa d\u00e9fense&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Conscient que sa demande risque de se heurter au souci du TPIR de pr\u00e9server l\u2019anonymat des t\u00e9moins concern\u00e9s, il fait une proposition alternative&nbsp;: remettre ces d\u00e9clarations au procureur canadien pour que ce dernier les examine et divulgue \u00e0 l\u2019accus\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments de nature \u00e0 le disculper, conform\u00e9ment au devoir du parquet d\u2019enqu\u00eater \u00e0 charge et \u00e0 d\u00e9charge.<\/p>\n<p>L\u2019avocat s\u2019engage enfin, au nom de son client, \u00e0 respecter toutes les mesures de protection de t\u00e9moins qui seraient ordonn\u00e9es par le TPIR.<\/p>\n<p>Le tribunal d\u2019Arusha n\u2019a pas encore rendu sa d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Philippe Larochelle est bien connu au TPIR o\u00f9 il fait actuellement partie de l\u2019\u00e9quipe de d\u00e9fense de l\u2019ex-ministre de la Jeunesse, Callixte Nzabonimana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poursuivi pour son r\u00f4le pr\u00e9sum\u00e9 dans le g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsi en 1994, Jacques Mungwarere a demand\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des archives d\u2019un proc\u00e8s termin\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Selon l\u2019agence de presse Hirondelle, une requ\u00eate consult\u00e9e mercredi sur le site internet du tribunal d\u2019Arusha affirme que l\u2019avocat principal de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":457,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[9950],"hashtag":[],"class_list":["post-464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-joseph-karega-3"],"bylines":[{"id":9950,"name":"Joseph Karega","slug":"joseph-karega-3","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9950,"name":"Joseph Karega","slug":"joseph-karega-3","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=464"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}