Yves Nyirinkwaya<\/strong><\/em><\/p>\n Les juges de la Cour P\u00e9nal Internationale (CPI) ont ajourn\u00e9 une audience cruciale pour le jugement d\u2019un Rwandais accus\u00e9 de crimes de guerre au Congo ce mardi arguant qu\u2019ils ne pourraient pas garantir que ce jugement sera \u00e9quitable.<\/em><\/p>\n Les juges ont bl\u00e2m\u00e9 les procureurs pour cet ajournement de derni\u00e8re minute, et pour ne pas avoir fourni au suspect, Calixte Mbarushimana, les traductions et les transcriptions des auditions des t\u00e9moins mais aussi l\u2019\u00e9quipe juridique de Mbarushimana qui n\u2019avait pas signal\u00e9 ce probl\u00e8me plus t\u00f4t.<\/p>\n Mbarushimana avait \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 pour compara\u00eetre \u00e0 une audition mercredi durant laquelle les juges d\u00e9cideraient s\u2019ils devraient confirmer ou infirmer ses 11chefs d\u2019accusations \u00e0 savoir crimes contre l`humanit\u00e9, crimes de guerre, meurtre, viol, pers\u00e9cution bas\u00e9e sur le genre et destruction notoire de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n Les procureurs all\u00e8guent que Mbarushimana est le chef du groupe rebelle rwandais : les Forces D\u00e9mocratiques pour la Lib\u00e9ration du Rwanda(FDLR) qui a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment vis\u00e9 des civils au Congo afin d\u2019obtenir finalement des concessions politiques. Ils disent que bien que Mbarushimana ait habit\u00e9 en France au moment des crimes il a, personnellement et intentionnellement, contribu\u00e9 au plan criminel en menant une campagne internationale \u00e0 la recherche d\u2019une force politique.<\/p>\n Nick Kaufman, l\u2019avocat de Mbarushimana, a indiqu\u00e9 qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u par cette d\u00e9cision. Kaufman a fait savoir que, m\u00eame s\u2019il a fait objection \u00e0 une preuve venant de l\u2019accusation, il n\u2019avait pas demand\u00e9 l\u2019ajournement. Les procureurs n\u2019ont eu aucun commentaire imm\u00e9diat.<\/p>\n Dans un reproche aux deux procureurs et aux avocats de la d\u00e9fense, les juges ont \u00e9crit qu\u2019ils ont report\u00e9 l\u2019audience, apr\u00e8s le refus des deux parties d\u2019honorer les engagements ant\u00e9rieurs au jugement. Ces derniers ont contrevenu en quelque sorte au professionnalisme exig\u00e9 pour plaider devant la Cour P\u00e9nal Internationale, se sont plaints les juges.<\/p>\n Le d\u00e9but de l\u2019audience a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 au 16 septembre prochain.<\/p>\n Photo<\/strong> : Callixte Mbarushimana<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Yves Nyirinkwaya Les juges de la Cour P\u00e9nal Internationale (CPI) ont ajourn\u00e9 une audience cruciale pour le jugement d\u2019un Rwandais accus\u00e9 de crimes de guerre au Congo ce mardi arguant qu\u2019ils ne pourraient pas garantir que ce jugement sera \u00e9quitable. Les juges ont bl\u00e2m\u00e9 les procureurs pour cet ajournement de derni\u00e8re minute, et pour ne pas avoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[7663],"hashtag":[],"class_list":["post-430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-fr_igi_adm1n"],"bylines":[{"id":7663,"name":"fr_igi_adm1n","slug":"fr_igi_adm1n","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":1}],"contributors":[{"id":7663,"name":"fr_igi_adm1n","slug":"fr_igi_adm1n","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":1}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=430"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}