{"id":426,"date":"2011-08-15T15:16:14","date_gmt":"2011-08-15T15:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-burundi-remet-en-liberte-un-francais-arrete-a-426\/"},"modified":"2012-01-17T15:47:22","modified_gmt":"2012-01-17T15:47:22","slug":"le-burundi-remet-en-liberte-un-francais-arrete-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-burundi-remet-en-liberte-un-francais-arrete-a\/","title":{"rendered":"Le Burundi remet en libert\u00e9 un Fran\u00e7ais arr\u00eat\u00e9 \u00e0 sa fronti\u00e8re avec le Rwanda en possession de \u00ab douilles et de balles \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>Un ressortissant fran\u00e7ais qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 samedi par la police burundaise en possession de \u00ab&nbsp;douilles et de balles&nbsp;\u00bb puis plac\u00e9 en garde-\u00e0-vue, vient d\u2019\u00eatre remis en libert\u00e9. Selon plusieurs sources relay\u00e9es par l\u2019AFP, \u00ab Le Fran\u00e7ais arr\u00eat\u00e9 en possession de douilles et de balles alors qu\u2019il entrait au Burundi en provenance du Rwanda samedi, vient d\u2019\u00eatre rel\u00e2ch\u00e9 (lundi) \u00e0 la mi-journ\u00e9e&nbsp;\u00bb, a annonc\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP un haut responsable des services secrets burundais, sous couvert d\u2019anonymat.<\/em><\/p>\n<p>Le Fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 remis au charg\u00e9 d\u2019affaires de l\u2019ambassade de France au Burundi, selon des sources diplomatiques.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Tout semble indiquer qu\u2019il n\u2019avait aucune mauvaise intention d\u2019apr\u00e8s les premiers \u00e9l\u00e9ments de l\u2019enqu\u00eate en cours, (&#8230;), mais il va continuer \u00e0 compara\u00eetre libre, en attendant la conclusion de ces investigations&nbsp;\u00bb, a ajout\u00e9 le responsable interrog\u00e9 par l\u2019AFP.<\/p>\n<p>Dimanche, la r\u00e9sidence de ce Fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9e sans qu\u2019aucun \u00e9l\u00e9ment compromettant ne soit trouv\u00e9, selon des sources polici\u00e8res burundaises. M.&nbsp;Guingand avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour possession de \u00ab&nbsp;douilles et de cartouches&nbsp;\u00bb au poste-fronti\u00e8re de Gasenyi dans la province de Kirundo (nord-est du Burundi), \u00e0 son retour de vacances au Rwanda. Il travaille au Burundi pour la coop\u00e9ration fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Le Fran\u00e7ais aurait expliqu\u00e9 \u00e0 la police burundaise que les balles et douilles constituaient \u00ab&nbsp;des souvenirs&nbsp;\u00bb offerts au Rwanda, selon le gouverneur de la province de Kirundo, R\u00e9v\u00e9rien Nzigamasabo. Il avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en garde-vue dans les locaux des services nationaux de renseignement (SNR, services secrets).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ressortissant fran\u00e7ais qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 samedi par la police burundaise en possession de \u00ab&nbsp;douilles et de balles&nbsp;\u00bb puis plac\u00e9 en garde-\u00e0-vue, vient d\u2019\u00eatre remis en libert\u00e9. Selon plusieurs sources relay\u00e9es par l\u2019AFP, \u00ab Le Fran\u00e7ais arr\u00eat\u00e9 en possession de douilles et de balles alors qu\u2019il entrait au Burundi en provenance du Rwanda samedi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[9947],"hashtag":[],"class_list":["post-426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-editor-2"],"bylines":[{"id":9947,"name":"Editor","slug":"editor-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9947,"name":"Editor","slug":"editor-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=426"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}