{"id":424,"date":"2011-08-14T11:23:15","date_gmt":"2011-08-14T11:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/courons-vite-vers-l-autofinancement-budgetaire-424\/"},"modified":"2011-08-15T10:00:14","modified_gmt":"2011-08-15T10:00:14","slug":"courons-vite-vers-l-autofinancement-budgetaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/courons-vite-vers-l-autofinancement-budgetaire\/","title":{"rendered":"Courons vite vers l\u2019autofinancement budg\u00e9taire : Kagame"},"content":{"rendered":"

A l\u2019occasion de la 10\u00e8me<\/span> c\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e du contribuable ce samedi \u00e0 Kigali<\/span>, le pr\u00e9sident Paul<\/span> Kagame<\/span> a pr\u00e9conis\u00e9 dans son discours la prise des mesures fiscales visant l\u2019augmentation de la taille des recettes du pays.<\/em><\/p>\n

\u00ab Actuellement, d\u00e9clare Kagame<\/span>, nous ne sommes plus au stade d\u2019expliquer \u00e0 nos contribuables l\u2019int\u00e9r\u00eat de payer les taxes et les imp\u00f4ts\u2026 nous avons progress\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Apr\u00e8s une d\u00e9cennie d\u2019instauration et de modernisation de l\u2019Office rwandais<\/span> des recettes (RRA<\/span>, sigle en anglais<\/span>), les signes de cette progression sont formels.<\/p>\n

John<\/span> Rwangombwa<\/span>, le ministre des finances, affirme que les Rwandais<\/span> sont parvenu \u00e0 financer le budget \u00e0 48 %.<\/p>\n

Cependant, s\u2019autofinancer \u00e0 moiti\u00e9 ne satisfait pas le chef d\u2019Etat qui veut plus de dignit\u00e9, car le pays d\u00e9pend toujours de l\u2019aide des \u00ab contribuables \u00e9trangers, qui ont la m\u00eame dignit\u00e9 que vous\u2026 que nous tous \u00bb, a insist\u00e9 le pr\u00e9sident.<\/p>\n

L\u2019aide \u00e9trang\u00e8re repr\u00e9sente 41% du budget. Un fardeau que les pays d\u00e9velopp\u00e9s ne devraient pas porter. Selon Kagame<\/span> : \u00ab les autres pays d\u00e9velopp\u00e9s qui nous soutiennent ont aussi des probl\u00e8mes, il leur arrive de manquer la volont\u00e9 ou la possibilit\u00e9 de nous venir en aide\u2026 nous devons arr\u00eater d\u2019\u00eatre leur fardeau \u00bb.<\/p>\n

Et le pr\u00e9sident mise sur la vitesse. \u00ab Si nous ne parvenons pas rapidement \u00e0 atteindre nos buts, cette contribution \u00e9trang\u00e8re nous causera des probl\u00e8mes \u00bb.<\/p>\n

Les buts sont sp\u00e9cifiques, Rwangombwa<\/span> a d\u00e9voil\u00e9 \u00e0 Gatsibo<\/span> (province de l\u2019Est) que le gouvernement veut voir les citoyens parvenir \u00e0 financer le budget au moins \u00e0 60 % au cours de l\u2019exercice 2014\/ 2015.<\/p>\n

Sur terrain, l\u2019Office rwandais<\/span> des recettes poursuit sa conqu\u00eate. La d\u00e9centralisation au niveau des districts continue, un nouveau bureau de l\u2019office a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 Gatsibo<\/span>. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information fiable peut, d\u00e9sormais, se faire au moyen d\u2019un appel t\u00e9l\u00e9phonique gratuit avec une capacit\u00e9 d\u2019\u00e9couter et d\u2019aider des centaines de personnes par jour. Et la guerre contre les ill\u00e9gaux devrait continuer, naturellement.<\/p>\n

Toutefois, les autorit\u00e9s de l\u2019Office rwandais<\/span> des recettes, \u00e0 l\u2019image de Ben<\/span> Kagarama<\/span>, son Commissaire g\u00e9n\u00e9ral, ont remarqu\u00e9 que ces derniers jours, \u00ab les Rwandais<\/span> se sont engag\u00e9s \u00e0 payer les taxes \u00bb.<\/p>\n

Ce changement de comportement est d\u2019ailleurs perceptible dans l\u2019\u00e9volution du vocabulaire et les jeux des mots qui entourent l\u2019appellation du \u00ab contribuable \u00bb en Kinyarwanda<\/span> (la plus importante langue en termes d\u2019utilisateurs).<\/p>\n

Auparavant, l\u2019Office Rwandais<\/span> des recettes organisait la journ\u00e9e d\u2019 \u00ab Abasoreshwa<\/span> \u2014litt\u00e9ralement ceux qui sont forc\u00e9s de payer les imp\u00f4ts [et taxes] \u00bb.<\/p>\n

Ce n\u2019est plus le cas. Ce samedi, RRA<\/span> a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la 10eme<\/span> journ\u00e9e d\u2019 \u00ab Abasora<\/span> \u2014ceux qui payent les imp\u00f4ts [et taxes] \u00bb.<\/p>\n

Cette r\u00e9vision du qualificatif du contribuable rwandais<\/span> marque un tournant au niveau des relations entre percepteurs et payeurs d\u2019imp\u00f4ts et taxes.<\/p>\n

Plus tendues au d\u00e9but, les relations se normalisent progressivement.
 
Au sein du RRA<\/span>, l\u2019on projette que l\u2019enregistrement de tous les acteurs du secteur informel devrait permettre l\u2019autofinancement.<\/p>\n

Photo <\/strong> : Le pr\u00e9sident Paul<\/span> Kagame<\/span> (A gauche) remet le prix \u00e0 James<\/span> Gatera<\/span>, DG de la Banque de Kigali<\/span> (BK<\/span>), un des contribuables mod\u00e8les<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019occasion de la 10\u00e8me c\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e du contribuable ce samedi \u00e0 Kigali, le pr\u00e9sident Paul Kagame a pr\u00e9conis\u00e9 dans son discours la prise des mesures fiscales visant l\u2019augmentation de la taille des recettes du pays. \u00ab Actuellement, d\u00e9clare Kagame, nous ne sommes plus au stade d\u2019expliquer \u00e0 nos contribuables l\u2019int\u00e9r\u00eat de payer les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7533],"tags":[],"byline":[7666],"hashtag":[],"class_list":["post-424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-economie","byline-elvis-nibomari"],"bylines":[{"id":7666,"name":"Elvis Nibomari","slug":"elvis-nibomari","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7666,"name":"Elvis Nibomari","slug":"elvis-nibomari","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=424"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}