{"id":41929,"date":"2026-05-06T20:14:29","date_gmt":"2026-05-06T20:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Le-Rwanda-et-le-Botswana-scellent-des-partenariats-strategiques-a-travers-une-41929\/"},"modified":"2026-05-11T10:41:58","modified_gmt":"2026-05-11T10:41:58","slug":"Le-Rwanda-et-le-Botswana-scellent-des-partenariats-strategiques-a-travers-une","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Le-Rwanda-et-le-Botswana-scellent-des-partenariats-strategiques-a-travers-une\/","title":{"rendered":"Le Rwanda et le Botswana scellent des partenariats strat\u00e9giques \u00e0 travers une s\u00e9rie d\u2019accords"},"content":{"rendered":"

Les deux pays se sont en outre engag\u00e9s \u00e0 approfondir leurs relations dans les domaines du commerce, de l\u2019investissement et de la connectivit\u00e9.<\/p>\n

Ces engagements ont \u00e9t\u00e9 conclus \u00e0 la ‘State House’ de Gaborone, o\u00f9 le Pr\u00e9sident Kagame effectue une visite d\u2019\u00c9tat, la premi\u00e8re depuis 2019. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, le Rwanda et le Botswana avaient convenu de mettre en place la Commission permanente mixte de coop\u00e9ration (JPCC), cadre destin\u00e9 \u00e0 structurer leurs relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n

La visite a d\u00e9but\u00e9 par un entretien en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate entre les deux chefs d\u2019\u00c9tat, suivi de discussions \u00e9largies entre leurs d\u00e9l\u00e9gations respectives.<\/p>\n

Les dirigeants ont ensuite assist\u00e9 \u00e0 la signature d\u2019accords couvrant l\u2019\u00e9vitement de la double imposition, l\u2019exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, officiels et de service, les services a\u00e9riens, la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de sant\u00e9, ainsi que des partenariats \u00e9conomiques, commerciaux et d\u2019investissement plus larges.<\/p>\n

Un accord de coop\u00e9ration a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre le \u00ab Rwanda Development Board \u00bb (RDB) et le \u00ab Botswana Investment and Trade Centre \u00bb, visant \u00e0 promouvoir la collaboration du secteur priv\u00e9 et \u00e0 faciliter l\u2019augmentation des flux d\u2019investissements entre les deux pays.<\/p>\n

Dans leurs d\u00e9clarations, les deux Pr\u00e9sidents ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de passer des engagements diplomatiques \u00e0 une mise en \u0153uvre concr\u00e8te et \u00e0 des r\u00e9sultats mesurables.<\/p>\n

Remerciant le Botswana pour son accueil, le Pr\u00e9sident Paul Kagame a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019engagement du Rwanda en faveur d\u2019un partenariat ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats.<\/p>\n

\u00ab Ce qui d\u00e9finit la relation entre le Rwanda et le Botswana, ce n\u2019est pas seulement l\u2019amiti\u00e9, mais aussi un sens commun de la mission \u00bb, a indiqu\u00e9 le Chef de l\u2019\u00c9tat, tout en soulignant l\u2019importance de lever les obstacles au commerce et \u00e0 l\u2019investissement, notamment \u00e0 travers l\u2019am\u00e9lioration de la connectivit\u00e9 a\u00e9rienne, la facilitation des visas et les cadres fiscaux.<\/p>\n

Le chef de l\u2019\u00c9tat rwandais a \u00e9galement salu\u00e9 la gestion des ressources naturelles par le Botswana, en particulier dans le secteur du diamant, ainsi que ses efforts en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire \u00e0 travers des investissements dans les capacit\u00e9s pharmaceutiques, les qualifiant d\u2019exemples de gouvernance tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, en coh\u00e9rence avec les priorit\u00e9s du Rwanda.<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident Paul Kagame a en outre indiqu\u00e9 que la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice et de s\u00e9curit\u00e9 continuait de se renforcer, tandis que de nouvelles opportunit\u00e9s se d\u00e9veloppaient dans le commerce et le secteur priv\u00e9. Il a par ailleurs insist\u00e9 sur le fait que le succ\u00e8s du partenariat serait \u00e9valu\u00e9 \u00e0 travers son impact sur les conditions de vie des citoyens.<\/p>\n

\u00ab En fin de compte, ce que nous convenons ici doit se traduire par des am\u00e9liorations tangibles dans la vie de nos citoyens. C\u2019est l\u00e0 la v\u00e9ritable mesure du succ\u00e8s \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

\"Les<\/figure>\n

Pour sa part, le Pr\u00e9sident Duma Boko a salu\u00e9 la visite de son homologue rwandais, la qualifiant de moment de r\u00e9alignement strat\u00e9gique entre les deux pays.<\/p>\n

\u00ab Nous ne nous sommes pas r\u00e9unis uniquement pour \u00e9changer des politesses diplomatiques. Nous nous sommes rencontr\u00e9s pour un r\u00e9alignement strat\u00e9gique, pour r\u00e9affirmer notre vision commune \u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9, insistant sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une mise en \u0153uvre rapide et rigoureuse des accords, estimant que les deux pays \u00e9taient \u00ab dans une course contre la montre \u00bb pour obtenir des r\u00e9sultats concrets.<\/p>\n

Appelant \u00e0 la pr\u00e9cision, au respect strict des d\u00e9lais et \u00e0 l\u2019innovation dans l\u2019ex\u00e9cution des initiatives convenues, le pr\u00e9sident Boko a \u00e9galement salu\u00e9 la d\u00e9cision du Rwanda de supprimer les barri\u00e8res de visa, permettant aux ressortissants botswanais un acc\u00e8s sans visa jusqu\u2019\u00e0 six mois, qualifiant cette mesure d\u2019exemplaire.<\/p>\n

Il a indiqu\u00e9 que le Botswana mettrait en place des mesures r\u00e9ciproques imm\u00e9diates afin de faciliter davantage la circulation entre les deux pays : \u00ab Le Rwanda a fait quelque chose qui n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 fait. Et nous lui en sommes profond\u00e9ment reconnaissants \u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident botswanais a ajout\u00e9 que la coop\u00e9ration devait s\u2019\u00e9tendre \u00e0 plusieurs secteurs, notamment l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9, l\u2019agriculture, l\u2019autonomisation des jeunes, les infrastructures et la connectivit\u00e9 r\u00e9gionale, soulignant \u00e9galement le r\u00f4le de la technologie et de la science dans le rapprochement des deux pays.<\/p>\n

\u00ab Nous devons \u00eatre pr\u00eats \u00e0 innover, \u00e0 ouvrir la voie et \u00e0 concevoir des approches nouvelles qui n\u2019ont peut-\u00eatre jamais \u00e9t\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9es auparavant \u00bb, a-t-il not\u00e9.<\/p>\n

La visite du Pr\u00e9sident Paul Kagame marque une nouvelle \u00e9tape dans les relations bilat\u00e9rales entre le Rwanda et le Botswana, s\u2019appuyant sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s depuis la premi\u00e8re r\u00e9union de la JPCC tenue \u00e0 Kigali en avril 2022. Sa pr\u00e9c\u00e9dente visite au Botswana, en 2019, avait permis de jeter les bases du cadre institutionnel qui guide aujourd\u2019hui la coop\u00e9ration entre les deux pays.<\/p>\n

Les nouveaux accords devraient contribuer \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les \u00e9changes \u00e9conomiques et \u00e0 renforcer la collaboration dans des secteurs cl\u00e9s, alors que Kigali et Gaborone s\u2019engagent \u00e0 transformer leurs engagements diplomatiques en r\u00e9sultats concrets de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

\"Les<\/figure>\n
\"La<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Pr\u00e9sidents Paul Kagame et Duma Boko ont supervis\u00e9, ce mercredi, la signature d\u2019une s\u00e9rie d\u2019accords bilat\u00e9raux visant \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration entre le Rwanda et le Botswana.<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":4000074879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7544],"tags":[7605],"byline":[7717],"hashtag":[],"class_list":["post-41929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-homenews","byline-igihe"],"bylines":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"contributors":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"featured_image":{"id":4000074879,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/pk_1_cp-31.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/pk_1_cp-31.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/pk_1_cp-31.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/pk_1_cp-31.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/pk_1_cp-31.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/pk_1_cp-31.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000074879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41929"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=41929"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=41929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}