{"id":41525,"date":"2026-03-27T20:00:55","date_gmt":"2026-03-27T20:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/La-Cour-Supreme-rejette-la-plainte-d-Ingabire-Victoire-Umuhoza-41525\/"},"modified":"2026-03-27T20:02:20","modified_gmt":"2026-03-27T20:02:20","slug":"La-Cour-Supreme-rejette-la-plainte-d-Ingabire-Victoire-Umuhoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/La-Cour-Supreme-rejette-la-plainte-d-Ingabire-Victoire-Umuhoza\/","title":{"rendered":"La Cour Supr\u00eame rejette la plainte d\u2019Ingabire Victoire Umuhoza"},"content":{"rendered":"<p>Selon l\u2019article 106, lorsqu\u2019un tribunal identifie des \u00e9l\u00e9ments laissant pr\u00e9sumer que d\u2019autres personnes pourraient \u00eatre co-auteurs ou complices d\u2019une infraction, il est habilit\u00e9 \u00e0 les convoquer afin qu\u2019elles fournissent des explications dans le cadre de l\u2019affaire.<\/p>\n<p>Si aucune preuve ne permet de les impliquer, le tribunal poursuit la proc\u00e9dure sans nouvelle convocation. En revanche, si les explications fournies sont jug\u00e9es insuffisantes et que des \u00e9l\u00e9ments incriminants se d\u00e9gagent, le tribunal ordonne au minist\u00e8re public d\u2019ouvrir une enqu\u00eate sur ces personnes.<\/p>\n<p>Ingabire affirmait que sa convocation comme complice pr\u00e9sum\u00e9e portait atteinte \u00e0 sa pr\u00e9somption d\u2019innocence. La Cour a rappel\u00e9 que le minist\u00e8re public doit fournir des preuves irr\u00e9futables et que, \u00e0 d\u00e9faut, le b\u00e9n\u00e9fice en revient au suspect. Juges, enqu\u00eateurs et procureurs sont tenus de garantir cette pr\u00e9somption tant qu\u2019aucune culpabilit\u00e9 n\u2019est \u00e9tablie, la convocation ne constituant donc pas une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9.<\/p>\n<p>La Cour a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019article 106 est conforme au premier alin\u00e9a de l\u2019article 29 de la Constitution, qui garantit la pr\u00e9somption d\u2019innocence. L\u2019ordre donn\u00e9 au minist\u00e8re public de mener une enqu\u00eate ne constitue pas une ing\u00e9rence dans ses fonctions\u202f: le tribunal ne conduit pas lui-m\u00eame l\u2019enqu\u00eate et n\u2019impose pas sa m\u00e9thode. Cette proc\u00e9dure a pour seul objectif de s\u2019assurer que le minist\u00e8re public remplit pleinement ses responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p>S\u2019agissant de la s\u00e9paration des pouvoirs, la Cour a rappel\u00e9 que, si chaque institution dispose de ses propres comp\u00e9tences, elles peuvent se compl\u00e9ter et s\u2019exercer un contr\u00f4le mutuel indiquant que le pouvoir judiciaire collabore avec le minist\u00e8re public afin de prot\u00e9ger les droits, les libert\u00e9s et la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens, sans porter atteinte \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de ce dernier. <\/p>\n<p>Ainsi, l\u2019ordonnance d\u2019une enqu\u00eate lorsque les explications d\u2019un suspect laissent supposer une implication dans une infraction permet au tribunal de garantir une administration efficace de la justice. Il n\u2019y a ing\u00e9rence que si le tribunal conduisait lui-m\u00eame l\u2019enqu\u00eate, ce qui n\u2019est pas le cas.<\/p>\n<p>La Cour Supr\u00eame du Rwanda a statu\u00e9 que l\u2019article 106 n\u2019est pas contraire aux articles 43 et 144 de la Constitution, confirmant ainsi que la plainte d\u00e9pos\u00e9e par Ingabire Victoire Umuhoza \u00e9tait sans fondement.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, l\u2019article 106 demeure pleinement applicable, assurant \u00e0 la fois l\u2019ex\u00e9cution correcte des missions du minist\u00e8re public et le respect de la pr\u00e9somption d\u2019innocence des personnes convoqu\u00e9es.<\/p>\n<figure class=\"spip-document spip-document-73281 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/png\/screenshot_811_.png\" alt=\"La Cour Supr\u00eame du Rwanda a confirm\u00e9 la constitutionnalit\u00e9 de l\u2019article 106, rejetant la plainte d\u2019Ingabire Victoire Umuhoza\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour Supr\u00eame du Rwanda a statu\u00e9, ce 27 mars, que l\u2019article 106 de la loi sur la proc\u00e9dure p\u00e9nale est conforme \u00e0 la Constitution, rejetant ainsi la plainte d\u00e9pos\u00e9e par Ingabire Victoire Umuhoza, qui contestait cette disposition en affirmant qu\u2019elle avait motiv\u00e9 son incarc\u00e9ration et violait la Constitution.<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":4000073280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7542],"tags":[7605],"byline":[7717],"hashtag":[],"class_list":["post-41525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-de-vivre","tag-homenews","byline-igihe"],"bylines":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"contributors":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"featured_image":{"id":4000073280,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/vi_cp-5.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/vi_cp-5.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/vi_cp-5.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/vi_cp-5.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/vi_cp-5.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/vi_cp-5.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000073280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41525"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=41525"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=41525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}