{"id":41185,"date":"2026-02-26T11:03:39","date_gmt":"2026-02-26T11:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/L-Assemblee-nationale-adopte-le-budget-revise-2025-2026-41185\/"},"modified":"2026-03-05T11:33:06","modified_gmt":"2026-03-05T11:33:06","slug":"L-Assemblee-nationale-adopte-le-budget-revise-2025-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/L-Assemblee-nationale-adopte-le-budget-revise-2025-2026\/","title":{"rendered":"L\u2019Assembl\u00e9e nationale adopte le budget r\u00e9vis\u00e9 2025\/2026"},"content":{"rendered":"<p>Ce projet de budget, examin\u00e9 et valid\u00e9 article par article par la commission charg\u00e9e du budget, r\u00e9partit les recettes et les d\u00e9penses en fonction des priorit\u00e9s et de l\u2019urgence de leur mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Les recettes int\u00e9rieures sont estim\u00e9es \u00e0 4 662,7 milliards de Frw, comprenant 3 655,3 milliards provenant des imp\u00f4ts, 516,5 milliards d\u2019emprunts internes et 490,8 milliards provenant de diverses sources, telles que les revenus issus des biens et services, les amendes et sanctions. Les recettes ext\u00e9rieures sont quant \u00e0 elles \u00e9valu\u00e9es \u00e0 2 289,3 milliards de Frw, dont 1 639,7 milliards sous forme de pr\u00eats et 649,6 milliards en dons.<\/p>\n<p>Le budget de fonctionnement ordinaire s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 4 836,2 milliards de Frw, incluant le paiement des salaires (1 167,2 milliards), les biens et services (1 038,8 milliards) et les int\u00e9r\u00eats (536,4 milliards). Des fonds sont \u00e9galement pr\u00e9vus pour l\u2019acquisition d\u2019\u00e9quipements durables, les dons, les contributions aux personnes vuln\u00e9rables, ainsi que d\u2019autres d\u00e9penses diverses.<\/p>\n<p>Le budget de d\u00e9veloppement atteint 2 115,8 milliards de Frw et financera divers projets \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p>Selon le Ministre des Finances et de la Planification \u00e9conomique, Murangwa Yusuf, la r\u00e9duction du budget s\u2019explique par des ajustements dans le financement de la construction du nouvel a\u00e9roport international de Kigali, avec une diminution de 168,2 milliards de Frw pour ce projet. Par ailleurs, le calendrier de remboursement du pr\u00eat de RwandAir pour 2025\/2026 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9, de sorte que ces remboursements commenceront progressivement \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e budg\u00e9taire 2026\/2027.<\/p>\n<p>La r\u00e9vision du budget a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement compens\u00e9e par une hausse des ressources ext\u00e9rieures d\u00e9di\u00e9es aux projets de d\u00e9veloppement. Les dons et pr\u00eats \u00e9trangers devraient augmenter de 250,5 milliards de Frw, ce qui permettra d\u2019accro\u00eetre le budget des projets de d\u00e9veloppement de 253,3 milliards de Frw.<\/p>\n<p>Les principales modifications concernent ainsi l\u2019augmentation des recettes fiscales et autres revenus, l\u2019accroissement des aides et cr\u00e9dits ext\u00e9rieurs, et la r\u00e9duction des pr\u00eats \u00e9trangers passant par le Tr\u00e9sor public.<\/p>\n<figure class=\"spip-document spip-document-72197 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/s2-30.jpg\" alt=\"La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a d\u00e9finitivement adopt\u00e9 la r\u00e9vision budg\u00e9taire pour l\u2019ann\u00e9e 2025\/2026, qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve d\u00e9sormais \u00e0 6 952 milliards \" \/><\/figure>\n<figure class=\"spip-document spip-document-72200 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/gk.jpg\" alt=\"Godfrey Kabera, Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat au Minist\u00e8re des Finances et de la Planification, repr\u00e9sentait le Gouvernement\" \/><\/figure>\n<figure class=\"spip-document spip-document-72196 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/s5-13.jpg\" alt=\"La pr\u00e9sidente de la Commission des Finances et du Patrimoine de l\u2019\u00c9tat, la d\u00e9put\u00e9e Uwamariya Odette, expliquant les raisons des modifications du budget\" \/><\/figure>\n<figure class=\"spip-document spip-document-72199 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/s1-29.jpg\" alt=\"Le projet de budget a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 et valid\u00e9 article par article par la commission du parlement charg\u00e9e du budget \" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a d\u00e9finitivement adopt\u00e9 la r\u00e9vision budg\u00e9taire pour l\u2019ann\u00e9e 2025\/2026, qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve d\u00e9sormais \u00e0 6 952 milliards de francs rwandais (Frw), soit une r\u00e9duction de 80,4 milliards par rapport au montant initialement approuv\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":4000072194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7528],"tags":[7605],"byline":[7717],"hashtag":[],"class_list":["post-41185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie-2","tag-homenews","byline-igihe"],"bylines":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"contributors":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"featured_image":{"id":4000072194,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-362.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-362.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-362.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-362.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-362.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-362.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000072194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41185"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=41185"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=41185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}