{"id":40072,"date":"2025-11-14T13:01:13","date_gmt":"2025-11-14T13:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Reform-UK-se-retire-d-un-documentaire-de-la-BBC-apres-une-polemique-sur-le-40072\/"},"modified":"2025-11-14T11:58:45","modified_gmt":"2025-11-14T11:58:45","slug":"Reform-UK-se-retire-d-un-documentaire-de-la-BBC-apres-une-polemique-sur-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Reform-UK-se-retire-d-un-documentaire-de-la-BBC-apres-une-polemique-sur-le\/","title":{"rendered":"Reform UK se retire d’un documentaire de la BBC apr\u00e8s une pol\u00e9mique sur le montage de propos de Trump (BBC)"},"content":{"rendered":"

Il a dit n’\u00eatre pas certain que ce documentaire, qui devait s’intituler “The Rise of Reform” (L’ascension de Reform), puisse \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 sans la coop\u00e9ration du parti dirig\u00e9 par Nigel Farage.<\/p>\n

Le documentaire, pr\u00e9vu pour \u00eatre diffus\u00e9 en janvier, avait \u00e9t\u00e9 command\u00e9 \u00e0 October Films, une soci\u00e9t\u00e9 de production externe. Cette soci\u00e9t\u00e9 avait particip\u00e9 \u00e0 un documentaire de l’\u00e9mission Panorama sur M. Trump, qui avait d\u00e9clench\u00e9 une vive pol\u00e9mique au sein de la cha\u00eene.<\/p>\n

Dans ce dernier, intitul\u00e9 “Trump : A Second Chance?” et diffus\u00e9 en octobre dernier, M. Trump disait : “Nous allons marcher sur le Capitole (…) et je serai l\u00e0 avec vous. Et nous nous battrons. Nous nous battrons comme des diables”, semblant encourager explicitement l’\u00e9meute du Capitole de 2021, alors que le discours original \u00e9tait “Nous allons marcher sur le Capitole et nous allons encourager nos courageux s\u00e9nateurs et membres du Congr\u00e8s”.<\/p>\n

Selon la BBC, la phrase “se battre comme des diables” a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e d’une partie du discours o\u00f9 Donald Trump \u00e9voquait la fraude \u00e9lectorale aux Etats-Unis et les deux parties du discours qui ont \u00e9t\u00e9 mont\u00e9es ensemble \u00e9taient s\u00e9par\u00e9es par plus de 50 minutes.<\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la BBC, Tim Davie, et la directrice de l’information, Deborah Turness, ont d\u00e9missionn\u00e9 dimanche au milieu de cette pol\u00e9mique. M. Davie s’est adress\u00e9 mardi \u00e0 l’ensemble du personnel de la BBC lors d’une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique, admettant que la cha\u00eene avait “commis des erreurs qui nous ont co\u00fbt\u00e9 cher”.<\/p>\n

Une lettre dat\u00e9e du 9 novembre envoy\u00e9e \u00e0 la BBC par les avocats repr\u00e9sentant M. Trump exige que la BBC publie “une r\u00e9tractation compl\u00e8te et \u00e9quitable du documentaire”, pr\u00e9sente ses excuses et “indemnise de mani\u00e8re appropri\u00e9e” leur client pour “le pr\u00e9judice caus\u00e9”.<\/p>\n

Ils demandent que la BBC se conforme \u00e0 ces exigences avant vendredi soir, sous peine de faire l’objet d’une “action en justice” pour un montant d’au moins un milliard de dollars \u00e0 titre de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

\"Reform<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le parti Reform UK a dit qu’il se retirerait d’un documentaire de la BBC lui \u00e9tant consacr\u00e9 \u00e0 la suite d’une pol\u00e9mique concernant le montage par la cha\u00eene d’un discours du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump, a rapport\u00e9 mercredi le radiodiffuseur public britannique.<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":4000068710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7529],"tags":[7605],"byline":[7930],"hashtag":[],"class_list":["post-40072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-3","tag-homenews","byline-xinhua"],"bylines":[{"id":7930,"name":"Xinhua","slug":"xinhua","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":433}],"contributors":[{"id":7930,"name":"Xinhua","slug":"xinhua","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":433}],"featured_image":{"id":4000068710,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-140.png","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/png","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-140.png","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-140.png","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-140.png","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-140.png","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/cp-140.png","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000068710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40072"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=40072"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=40072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}