{"id":40055,"date":"2025-11-13T13:11:45","date_gmt":"2025-11-13T13:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Etats-Unis-la-Chambre-approuve-le-budget-du-Senat-et-met-fin-au-plus-long-40055\/"},"modified":"2025-11-13T13:11:32","modified_gmt":"2025-11-13T13:11:32","slug":"Etats-Unis-la-Chambre-approuve-le-budget-du-Senat-et-met-fin-au-plus-long","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Etats-Unis-la-Chambre-approuve-le-budget-du-Senat-et-met-fin-au-plus-long\/","title":{"rendered":"\u00c9tats-Unis : la Chambre approuve le budget du S\u00e9nat et met fin au plus long shutdown"},"content":{"rendered":"<p>La Chambre a vot\u00e9 en faveur du projet de loi par 222 voix contre 209, deux jours apr\u00e8s que le S\u00e9nat l&#8217;avait approuv\u00e9 par 60 voix contre 40. Le texte va maintenant \u00eatre soumis au pr\u00e9sident Donald Trump, qui devrait le signer prochainement.<\/p>\n<p>Ce plan permettrait de financer la plupart des agences f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 leur niveau actuel jusqu&#8217;au 30 janvier, tout en assurant le financement de l&#8217;ensemble de l&#8217;exercice fiscal pour le d\u00e9partement de l&#8217;Agriculture, le d\u00e9partement des Anciens combattants, les projets de construction militaire, les activit\u00e9s du Congr\u00e8s et le programme d&#8217;aide alimentaire suppl\u00e9mentaire (SNAP), dont le financement \u00e9tait menac\u00e9 en raison de la paralysie budg\u00e9taire prolong\u00e9e.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re mesure annule les licenciements mis en \u0153uvre par les agences f\u00e9d\u00e9rales depuis le d\u00e9but de l&#8217;arr\u00eat du fonctionnement gouvernemental le 1er octobre et interdit toute nouvelle r\u00e9duction des effectifs avant l&#8217;expiration de la r\u00e9solution provisoire le 30 janvier.<\/p>\n<p>Le projet de loi pr\u00e9voit \u00e9galement le versement d&#8217;arri\u00e9r\u00e9s de salaire \u00e0 tous les employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s pendant cette p\u00e9riode. Bien que le versement d&#8217;arri\u00e9r\u00e9s de salaire apr\u00e8s une paralysie budg\u00e9taire soit une pratique courante, M. Trump a averti que les employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux mis en cong\u00e9 sans solde pourraient ne pas recevoir ces paiements.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l&#8217;accord conclu par les d\u00e9mocrates pour mettre fin \u00e0 la paralysie budg\u00e9taire, le chef de la majorit\u00e9 au S\u00e9nat, John Thune, a promis aux s\u00e9nateurs d\u00e9mocrates un vote &#8220;au plus tard la deuxi\u00e8me semaine de d\u00e9cembre&#8221; sur le renforcement des subventions pr\u00e9vues par la Loi sur les soins abordables (ACA, connue aussi sous le nom d&#8217;Obamacare).<\/p>\n<p>Certains d\u00e9mocrates ont exprim\u00e9 leur opposition, arguant que l&#8217;accord ne promet qu&#8217;un vote et ne garantit pas le maintien de la subvention, qui doit expirer \u00e0 la fin de l&#8217;ann\u00e9e. La protection des prestations de sant\u00e9 reste la principale revendication des d\u00e9mocrates dans cette impasse budg\u00e9taire qui bat tous les records de dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Pendant la p\u00e9riode d&#8217;application de cette mesure de financement temporaire, les deux partis continueront \u00e0 n\u00e9gocier les cr\u00e9dits restants, ce qui signifie que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral des Etats-Unis pourrait \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 un nouvel arr\u00eat de fonctionnement dans un peu plus de deux mois. <\/p>\n<figure class=\"spip-document spip-document-68665 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/png\/wh-2.jpg.png\" alt=\"La Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis a adopt\u00e9 un projet de loi budg\u00e9taire mettant fin au plus long shutdown de l\u2019histoire du pays\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chambre des repr\u00e9sentants des Etats-Unis a adopt\u00e9 mercredi soir un projet de loi budg\u00e9taire approuv\u00e9 par le S\u00e9nat, mettant ainsi fin \u00e0 l&#8217;impasse parlementaire qui avait conduit au plus long shutdown du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l&#8217;histoire du pays.<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":4000068664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7529],"tags":[7605],"byline":[7930],"hashtag":[],"class_list":["post-40055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-3","tag-homenews","byline-xinhua"],"bylines":[{"id":7930,"name":"Xinhua","slug":"xinhua","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":433}],"contributors":[{"id":7930,"name":"Xinhua","slug":"xinhua","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":433}],"featured_image":{"id":4000068664,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/wh_cp-3.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/wh_cp-3.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/wh_cp-3.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/wh_cp-3.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/wh_cp-3.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/wh_cp-3.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000068664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40055"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=40055"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=40055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}