{"id":4000090423,"date":"2026-11-20T20:03:51","date_gmt":"2026-11-20T18:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/?p=4000090423"},"modified":"2026-11-20T20:04:06","modified_gmt":"2026-11-20T18:04:06","slug":"dette-exterieure-le-rwanda-mise-sur-le-yen-pour-limiter-les-risques-de-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/dette-exterieure-le-rwanda-mise-sur-le-yen-pour-limiter-les-risques-de-change\/","title":{"rendered":"Dette ext\u00e9rieure : le Rwanda mise sur le yen pour limiter les risques de change"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette op\u00e9ration vise \u00e0 r\u00e9duire l\u2019exposition du pays aux fluctuations des taux de change et \u00e0 stabiliser le co\u00fbt du remboursement de sa dette ext\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le minist\u00e8re des Finances et de la Planification \u00e9conomique (MINECOFIN), les deux pr\u00eats, d\u2019un montant de 126 millions de dollars et de 68 millions d\u2019euros, ont \u00e9t\u00e9 convertis en utilisant des options d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vues dans les accords initiaux, sans n\u00e9cessiter de nouveaux emprunts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9cision s\u2019explique notamment par la d\u00e9pr\u00e9ciation du franc rwandais face aux principales devises. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, il a perdu en moyenne 8 % de sa valeur par an face au dollar et 7,2 % face \u00e0 l\u2019euro, contre seulement 1,2 % face au yen japonais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le MINECOFIN estime que cette conversion permettra de limiter les effets des variations des taux de change sur les remboursements. \u00c0 l\u2019issue de l\u2019op\u00e9ration, le yen repr\u00e9sente d\u00e9sormais 5,28 % de la composition de la dette ext\u00e9rieure du Rwanda en devises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette initiative s\u2019inscrit dans une strat\u00e9gie plus large de gestion des risques financiers. Plus t\u00f4t en 2026, le Rwanda avait r\u00e9alis\u00e9 son premier \u00e9change de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat (interest rate swap), permettant de fixer le taux d\u2019un pr\u00eat libell\u00e9 en euros qui \u00e9tait auparavant assorti d\u2019un taux variable. Cette op\u00e9ration vise \u00e0 prot\u00e9ger le budget national contre d\u2019\u00e9ventuelles hausses des co\u00fbts d\u2019emprunt li\u00e9es aux fluctuations des march\u00e9s financiers internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L\u2019approche proactive du gouvernement en mati\u00e8re de gestion des risques financiers t\u00e9moigne \u00e0 la fois des capacit\u00e9s d\u2019analyse d\u00e9velopp\u00e9es au fil des ann\u00e9es et de sa d\u00e9termination institutionnelle \u00e0 les mettre en \u0153uvre \u00bb, a indiqu\u00e9 le minist\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ao\u00fbt 2026, le Rwanda avait \u00e9galement obtenu son premier financement commercial libell\u00e9 en yens, sous la forme d\u2019un pr\u00eat \u00e0 deux devises comprenant 82 millions d\u2019euros et 15 milliards de yens, pour une valeur totale sup\u00e9rieure \u00e0 280 milliards de francs rwandais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Garanti par le Groupe de la Banque mondiale, ce financement visait \u00e0 diversifier les sources d\u2019emprunt du pays et \u00e0 \u00e9largir son acc\u00e8s aux investisseurs des march\u00e9s asiatiques. La composante en yens constituait alors le premier emprunt du Rwanda dans la monnaie japonaise, ajoutant une nouvelle devise \u00e0 son portefeuille de financements ext\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/arss_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4000055526\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Selon le minist\u00e8re des Finances et de la Planification \u00e9conomique (MINECOFIN), les deux pr\u00eats, d\u2019un montant de 126 millions de dollars et de 68 millions d\u2019euros, ont \u00e9t\u00e9 convertis en utilisant des options d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vues<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Rwanda a converti en yens japonais deux pr\u00eats de la Banque mondiale initialement libell\u00e9s en dollars am\u00e9ricains et en euros, pour un montant total de 201 millions de dollars (297 milliards de francs rwandais).<\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":4000090424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"archived_slugs":[],"footnotes":"","igh_game_id":0},"categories":[7559],"tags":[9962,7600],"byline":[7717],"hashtag":[],"class_list":["post-4000090423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-33","tag-editors-choice","tag-highlights-home","byline-igihe"],"bylines":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393,"twitter_handle":""}],"contributors":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393,"twitter_handle":""}],"featured_image":{"id":4000090424,"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/Screenshot-1399.png","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/png","width":960,"height":464,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/Screenshot-1399-150x150.png","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/Screenshot-1399-300x145.png","width":300,"height":145},"medium_large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/Screenshot-1399-768x371.png","width":768,"height":371},"large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/Screenshot-1399.png","width":960,"height":464},"full":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/Screenshot-1399.png","width":960,"height":464}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000090423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4000090423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000090423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4000090425,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000090423\/revisions\/4000090425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000090424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4000090423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4000090423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4000090423"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=4000090423"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=4000090423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}