{"id":4000089525,"date":"2026-11-05T17:54:05","date_gmt":"2026-11-05T15:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/?p=4000089525"},"modified":"2026-11-10T17:32:00","modified_gmt":"2026-11-10T15:32:00","slug":"ibuka-europe-memoire-transmission-et-justice-au-coeur-dun-colloque-organise-a-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/ibuka-europe-memoire-transmission-et-justice-au-coeur-dun-colloque-organise-a-bruxelles\/","title":{"rendered":"Ibuka Europe : m\u00e9moire, transmission et justice au c\u0153ur d\u2019un colloque organis\u00e9 \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"\n

Un collectif qui s\u2019\u00e9largit et se donne de nouvelles perspectives<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, tenue en pr\u00e9sence du pr\u00e9sident d\u2019Ibuka Rwanda, le Dr Philibert Gakwenzire, a notamment accueilli un nouveau membre : Ibuka Luxembourg, cr\u00e9\u00e9 le 11 mars 2026 et repr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident, Didace Kalisa.<\/p>\n\n\n\n

Le Collectif compte d\u00e9sormais dix associations : Ibuka Belgique, Suisse, France, Hollande, Italie, Allemagne, Danemark, Su\u00e8de, Finlande et Luxembourg.<\/p>\n\n\n\n

Les repr\u00e9sentants ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences, leurs pratiques et les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es dans leurs pays respectifs. Ils ont \u00e9galement examin\u00e9 le fonctionnement et l\u2019organisation du Collectif afin de les adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution du contexte europ\u00e9en. Un groupe de travail a ainsi \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 pour proposer des am\u00e9liorations visant \u00e0 renforcer son efficacit\u00e9 et sa coh\u00e9sion.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019assembl\u00e9e a \u00e9galement proc\u00e9d\u00e9 au renouvellement de la pr\u00e9sidence. Apr\u00e8s trois ann\u00e9es sous la direction d\u2019Ibuka Italie, repr\u00e9sent\u00e9e par sa pr\u00e9sidente, le Dr Ing. Honorine Mujyambere, la responsabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 Ibuka Allemagne pour les deux prochaines ann\u00e9es, sous la conduite de son pr\u00e9sident, Ing. Philbert Gakuba.<\/p>\n\n\n\n

Il sera accompagn\u00e9 d\u2019Eug\u00e8ne Mutabazi, pr\u00e9sident d\u2019Ibuka Belgique, comme administrateur, d\u2019Albert Mukwiye, d\u2019Ibuka Suisse, comme secr\u00e9taire, et de Christian Ngarambe, d\u2019Ibuka Allemagne, comme tr\u00e9sorier.<\/p>\n\n\n\n

Transmettre la m\u00e9moire du g\u00e9nocide sans transmettre les traumatismes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9lude \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, le Collectif a organis\u00e9, le 30 octobre, au Press Club Brussels Europe, un colloque autour de deux th\u00e8mes : la transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle de la m\u00e9moire du g\u00e9nocide contre les Tutsi et ses cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 mentale, ainsi que les acquis des proc\u00e8s contre les g\u00e9nocidaires organis\u00e9s en Europe et leur contribution \u00e0 la lutte contre le n\u00e9gationnisme.<\/p>\n\n\n\n

Le premier volet a port\u00e9 sur les moyens de transmettre cette m\u00e9moire aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations sans leur faire porter les traumatismes v\u00e9cus par les survivants. Les \u00e9changes ont notamment abord\u00e9 l\u2019appropriation de cet h\u00e9ritage par les descendants, ses r\u00e9percussions sur leur sant\u00e9 mentale et leur responsabilit\u00e9 dans sa transmission.<\/p>\n\n\n\n

Cette r\u00e9flexion a r\u00e9uni Esther Mujawayo, rescap\u00e9e du g\u00e9nocide, th\u00e9rapeute et cofondatrice de l\u2019AVEGA (Association des veuves du g\u00e9nocide des Tutsi), ainsi que deux descendantes de rescap\u00e9s, Impundu et Igihozo.<\/p>\n\n\n\n

S\u2019appuyant sur son exp\u00e9rience de rescap\u00e9e, de veuve et de m\u00e8re, Esther Mujawayo a insist\u00e9 sur l\u2019importance de transmettre la m\u00e9moire sans limiter les r\u00e9cits aux atrocit\u00e9s du g\u00e9nocide. Elle a plaid\u00e9 pour que les familles \u00e9voquent \u00e9galement la vie des personnes disparues, leurs souvenirs heureux, leurs joies et les moments partag\u00e9s, afin de pr\u00e9server leur histoire au-del\u00e0 des circonstances de leur mort.<\/p>\n\n\n\n

Elle a \u00e9galement soulign\u00e9 le r\u00f4le des formes discr\u00e8tes de transmission familiale, notamment les silences, les interjections non lexicales et les expressions paraverbales propres \u00e0 la culture rwandaise, qui permettent parfois de transmettre une m\u00e9moire lorsque les mots manquent pour raconter l\u2019indicible.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La g\u00e9n\u00e9ration des descendants : entre h\u00e9ritage, qu\u00eate identitaire et reconstruction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9es apr\u00e8s le g\u00e9nocide, Impundu et Igihozo n’ont pas directement v\u00e9cu les \u00e9v\u00e9nements de 1994, mais en portent l’h\u00e9ritage \u00e0 travers l’histoire de leurs parents rescap\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Leurs t\u00e9moignages ont montr\u00e9 que la transmission familiale est parfois complexe et non lin\u00e9aire. Bien que le g\u00e9nocide ait marqu\u00e9 leur quotidien, leurs parents \u00e9prouvaient des difficult\u00e9s \u00e0 en parler, probablement pour les prot\u00e9ger de la souffrance li\u00e9e \u00e0 cette histoire.<\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 ces silences, les deux jeunes femmes ont entrepris une qu\u00eate de compr\u00e9hension en recherchant des informations en dehors du cercle familial, notamment \u00e0 travers les comm\u00e9morations, les lectures et les \u00e9changes avec leurs pairs. Elles ont ainsi progressivement construit leur propre compr\u00e9hension du g\u00e9nocide et de l’histoire de leurs familles.<\/p>\n\n\n\n

Toutes deux artistes, elles ont trouv\u00e9 dans l’expression artistique un moyen de s’approprier leur histoire et de donner du sens \u00e0 cet h\u00e9ritage. Elles ont \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 les obstacles culturels \u00e0 la transmission, notamment la discr\u00e9tion, la pudeur lorsqu’il s’agit de raconter son v\u00e9cu et le respect d\u00fb aux a\u00een\u00e9s, des valeurs qui peuvent compliquer l’acc\u00e8s \u00e0 certaines v\u00e9rit\u00e9s familiales. Elles ont expliqu\u00e9 avoir d\u00fb d\u00e9passer ces freins pour mieux comprendre leur histoire.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9sormais davantage conscientes de leur r\u00f4le dans la transmission, elles ont aussi alert\u00e9 sur la persistance de l’id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire dans certains milieux de la jeunesse de la diaspora africaine en Europe, particuli\u00e8rement sur les r\u00e9seaux sociaux. Elles consid\u00e8rent ainsi la transmission de la m\u00e9moire comme un engagement citoyen et une responsabilit\u00e9 dans la lutte contre le n\u00e9gationnisme et l’id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire.<\/p>\n\n\n\n

Les deux intervenantes ont \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 les r\u00e9percussions de cette qu\u00eate sur leur sant\u00e9 mentale. Elles ont expliqu\u00e9 avoir eu recours \u00e0 un accompagnement th\u00e9rapeutique, qui les a aid\u00e9es \u00e0 comprendre leur histoire et \u00e0 porter un regard plus bienveillant sur leurs parents, notamment sur les difficult\u00e9s qu’ils ont rencontr\u00e9es pour transmettre l’indicible.<\/p>\n\n\n\n

Salu\u00e9s par le public pour leur sinc\u00e9rit\u00e9 et leur courage, leurs t\u00e9moignages ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’adapter les modes de transmission aux diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations, sans minimiser les souffrances des survivants ni n\u00e9gliger les besoins de leurs descendants.<\/p>\n\n\n\n

La justice, un rempart essentiel contre le n\u00e9gationnisme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La seconde partie du colloque a r\u00e9uni l’historien Dr Marcel Kabanda, pr\u00e9sident d’Ibuka France, et les avocats \u00c9ric Gillet et Mich\u00e8le Hirsch autour des acquis judiciaires dans la lutte contre le n\u00e9gationnisme.<\/p>\n\n\n\n

Les intervenants ont soulign\u00e9 l’importance des proc\u00e8s pour g\u00e9nocide organis\u00e9s en Europe, qui ont permis de constituer, gr\u00e2ce aux t\u00e9moignages, aux interventions des diff\u00e9rentes parties et aux outils juridiques mobilis\u00e9s, des ressources essentielles pour la connaissance, la formation et la jurisprudence. Ils ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de transmettre ces acquis aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de professionnels afin de pr\u00e9server l’exp\u00e9rience accumul\u00e9e et de faciliter le traitement judiciaire d’autres crimes de m\u00eame nature.<\/p>\n\n\n\n

Me \u00c9ric Gillet a rappel\u00e9 que le n\u00e9gationnisme ne se limite pas \u00e0 la contestation explicite des faits historiques. Lorsqu’il n’est pas combattu, il peut banaliser la haine et les discours violents, cr\u00e9ant ainsi les conditions de nouvelles violences, voire d’un nouveau g\u00e9nocide. Sa pr\u00e9vention constitue donc un enjeu essentiel.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 les discours n\u00e9gationnistes ouvertement exprim\u00e9s par certains avocats d\u00e9fendant des personnes pr\u00e9sum\u00e9es g\u00e9nocidaires et par certains t\u00e9moins au cours des proc\u00e8s. Il a toutefois relev\u00e9 que ces discours n’avaient pas influenc\u00e9 les verdicts des cours d’assises. Au contraire, ils avaient permis aux avocats des victimes et aux procureurs de mettre en \u00e9vidence les m\u00e9canismes et les strat\u00e9gies n\u00e9gationnistes v\u00e9hicul\u00e9s par les g\u00e9nocidaires.<\/p>\n\n\n\n

De son c\u00f4t\u00e9, Me Mich\u00e8le Hirsch a exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude face \u00e0 la progression des discours n\u00e9gationnistes et g\u00e9nocidaires dans la r\u00e9gion des Grands Lacs, particuli\u00e8rement en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, ainsi qu’au sein de la diaspora. Elle a appel\u00e9 les associations comme Ibuka et toutes les personnes attach\u00e9es \u00e0 la justice et aux valeurs humaines \u00e0 redoubler d’efforts et \u00e0 intensifier les initiatives contre ces id\u00e9ologies.<\/p>\n\n\n\n

Faire vivre la m\u00e9moire pour pr\u00e9venir la r\u00e9p\u00e9tition de l\u2019histoire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au terme du colloque, les \u00e9changes ont fait ressortir une conviction commune : la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire du g\u00e9nocide contre les Tutsi exige un engagement constant en faveur de la v\u00e9rit\u00e9, de la justice et de sa transmission aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n

Les t\u00e9moignages ont rappel\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de tenir compte des r\u00e9alit\u00e9s humaines et psychologiques de chaque g\u00e9n\u00e9ration, en conciliant devoir de m\u00e9moire, respect des souffrances des survivants et appropriation de l’histoire par leurs descendants, sans leur faire porter seuls le poids des traumatismes.<\/p>\n\n\n\n

Les discussions sur les acquis judiciaires ont, quant \u00e0 elles, soulign\u00e9 que la justice ne constitue pas seulement une r\u00e9ponse aux crimes commis, mais aussi un outil de connaissance, de reconnaissance des victimes et de pr\u00e9vention de leur r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers ce colloque et son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, le Collectif des associations Ibuka d’Europe r\u00e9affirme ainsi son engagement \u00e0 poursuivre le travail de m\u00e9moire, de justice et de transmission au Rwanda comme au sein de la diaspora, afin de d\u00e9fendre la v\u00e9rit\u00e9 historique, combattre les id\u00e9ologies g\u00e9nocidaires et contribuer \u00e0 b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur la v\u00e9rit\u00e9, l’amour et le vivre-ensemble.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dr Philibert Gakwenzire, pr\u00e9sident d\u2019Ibuka Rwanda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dr Ing. Honorine Mujyambere, pr\u00e9sidente d\u2019Ibuka en Italie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Me Mich\u00e8le Hirsch a exprim\u00e9 ses inqui\u00e9tudes face \u00e0 la mont\u00e9e des discours n\u00e9gationnistes et de l\u2019id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire dans la r\u00e9gion des Grands Lacs<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Me \u00c9ric Gillet a averti que le n\u00e9gationnisme et le r\u00e9visionnisme du g\u00e9nocide peuvent prendre des formes indirectes et dissimul\u00e9es qui, lorsqu\u2019elles ne sont pas combattues, banalisent la haine et l\u2019id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire, au risque de favoriser la r\u00e9p\u00e9tition de telles atrocit\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dr. Marcel Kabanda, pr\u00e9sident d\u2019Ibuka France<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Esther Mujawayo, rescap\u00e9e du g\u00e9nocide contre les Tutsi, sp\u00e9cialiste de la prise en charge des traumatismes psychologiques et cofondatrice de l\u2019association AVEGA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Murangira C\u00e9sar, pr\u00e9sident d\u2019Ibuka en Suisse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lina Mukandoli, \u00e9crivaine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Igihozo et Impundu, enfants de survivants du g\u00e9nocide contre les Tutsi, ont t\u00e9moign\u00e9 de la transmission de la m\u00e9moire lors d\u2019un panel avec Esther Mujawayo sur le th\u00e8me \u00ab Transmission de la m\u00e9moire et sant\u00e9 mentale \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La rencontre a r\u00e9uni les pr\u00e9sidents des dix associations Ibuka en Europe : Belgique, Suisse, France, Pays-Bas, Italie, Allemagne, Danemark, Su\u00e8de, Finlande et Luxembourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

karirima@igihe.com<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Collectif des associations Ibuka d\u2019Europe a tenu son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle \u00e0 Bruxelles, du 31 octobre au 1er novembre 2026, apr\u00e8s un colloque organis\u00e9 le 30 octobre sur la transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle de la m\u00e9moire du g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsi en 1994 et le r\u00f4le de la justice dans la lutte contre le n\u00e9gationnisme.<\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":4000089548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"archived_slugs":[],"footnotes":"","igh_game_id":0},"categories":[7539],"tags":[7603],"byline":[8422],"hashtag":[],"class_list":["post-4000089525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie-13","tag-featured-news-home","byline-karirima-a-ngarambe-4"],"bylines":[{"id":8422,"name":"Karirima A Ngarambe","slug":"karirima-a-ngarambe-4","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null,"twitter_handle":""}],"contributors":[{"id":8422,"name":"Karirima A Ngarambe","slug":"karirima-a-ngarambe-4","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null,"twitter_handle":""}],"featured_image":{"id":4000089548,"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-05-at-13.14.44-12-CP.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":800,"height":600,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-05-at-13.14.44-12-CP-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-05-at-13.14.44-12-CP-300x225.jpg","width":300,"height":225},"medium_large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-05-at-13.14.44-12-CP-768x576.jpg","width":768,"height":576},"large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-05-at-13.14.44-12-CP.jpg","width":800,"height":600},"full":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-05-at-13.14.44-12-CP.jpg","width":800,"height":600}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000089525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4000089525"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000089525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4000089585,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000089525\/revisions\/4000089585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000089548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4000089525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4000089525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4000089525"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=4000089525"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=4000089525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}