{"id":4000087814,"date":"2026-09-30T13:16:22","date_gmt":"2026-09-30T11:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/?p=4000087814"},"modified":"2026-09-30T13:16:31","modified_gmt":"2026-09-30T11:16:31","slug":"elections-locales-la-nec-precise-les-conditions-pour-etre-candidat-et-les-modalites-du-scrutin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/elections-locales-la-nec-precise-les-conditions-pour-etre-candidat-et-les-modalites-du-scrutin\/","title":{"rendered":"\u00c9lections locales : la NEC pr\u00e9cise les conditions pour \u00eatre candidat et les modalit\u00e9s du scrutin"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 cette occasion, l’organisme encourage notamment les femmes, les jeunes et les personnes handicap\u00e9es \u00e0 se porter candidats aux postes pour lesquels ils remplissent les conditions requises.<\/p>\n\n\n\n

Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 IGIHE, le secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la NEC, Musabyimana Jean Claude, a expliqu\u00e9 les principales modalit\u00e9s de ces \u00e9lections, organis\u00e9es tous les cinq ans. Les derni\u00e8res avaient eu lieu en 2021.<\/p>\n\n\n\n

Ces \u00e9lections concernent les organes de gouvernance locale, du village au district, ainsi que les trois Conseils nationaux : celui de la jeunesse, celui des femmes et celui des personnes handicap\u00e9es. Le scrutin se d\u00e9roule au suffrage direct aux niveaux de base et indirect aux niveaux sup\u00e9rieurs, o\u00f9 les personnes \u00e9lues choisissent \u00e0 leur tour leurs repr\u00e9sentants.<\/p>\n\n\n\n

Musabyimana a notamment d\u00e9menti l\u2019id\u00e9e selon laquelle il faudrait \u00eatre mari\u00e9 pour devenir maire d\u2019un district ou acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctions \u00e9lectives.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le fait d\u2019\u00eatre mari\u00e9 ne constitue pas une condition pour se porter candidat. Une personne c\u00e9libataire peut donc se porter candidate \u00e0 tous ces postes, \u00e0 condition de remplir les autres crit\u00e8res requis \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La question de la repr\u00e9sentation des femmes reste \u00e9galement pos\u00e9e. Selon les donn\u00e9es cit\u00e9es, les femmes repr\u00e9sentent actuellement 18 % des responsables de villages, alors que la Constitution pr\u00e9voit une repr\u00e9sentation d\u2019au moins 30 % des femmes dans les instances publiques, y compris au niveau local.<\/p>\n\n\n\n

Les conditions pour \u00eatre candidat<\/h3>\n\n\n\n

Aux niveaux du village, de la cellule et du secteur, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9poser une candidature \u00e0 l\u2019avance. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent se d\u00e9clarer candidates ou \u00eatre propos\u00e9es par d\u2019autres au moment du scrutin.<\/p>\n\n\n\n

En revanche, une candidature pr\u00e9alable est exig\u00e9e pour les personnes souhaitant devenir conseillers de district, notamment les huit conseillers ordinaires et ceux appel\u00e9s \u00e0 occuper les si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s aux diff\u00e9rentes cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n

Le conseil de district comprend notamment cinq femmes, huit conseillers ordinaires et quatre repr\u00e9sentants des femmes, des jeunes, des personnes handicap\u00e9es et du secteur priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour se pr\u00e9senter au conseil de district ou aux Conseils nationaux, il faut \u00eatre Rwandais, avoir au moins 21 ans, ne pas faire l\u2019objet d\u2019une interdiction pr\u00e9vue par la loi organique r\u00e9gissant les \u00e9lections et disposer au minimum d\u2019un dipl\u00f4me universitaire de premier cycle (A1) d\u00e9livr\u00e9 par une institution habilit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Plus de 70 000 volontaires mobilis\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

La NEC pr\u00e9voit de mobiliser plus de 70 000 volontaires, actuellement en formation pr\u00e9paratoire, pour contribuer \u00e0 l\u2019organisation du scrutin dans les villages et les bureaux de vote.<\/p>\n\n\n\n

Des comit\u00e9s de coordination charg\u00e9s de l\u2019\u00e9ducation civique aux diff\u00e9rents niveaux de l\u2019administration d\u00e9centralis\u00e9e participeront \u00e9galement au processus, aux c\u00f4t\u00e9s des agents de la NEC d\u00e9ploy\u00e9s dans les provinces et les zones.<\/p>\n\n\n\n

Au niveau du village, les habitants voteront dans les lieux o\u00f9 ils se r\u00e9unissent habituellement, notamment lors des assembl\u00e9es citoyennes. Pour les cellules, la NEC dispose de 2 255 sites de vote r\u00e9partis dans 2 148 cellules. Certaines cellules comptent plusieurs sites en fonction de leur taille.<\/p>\n\n\n\n

Aux niveaux du secteur, du district et de la province, les \u00e9lections se d\u00e9rouleront dans des lieux habituellement utilis\u00e9s pour les rassemblements publics.<\/p>\n\n\n\n

Des observateurs attendus<\/h3>\n\n\n\n

La NEC pr\u00e9voit \u00e9galement la pr\u00e9sence d\u2019observateurs \u00e9lectoraux. Elle indique qu\u2019elle ne les s\u00e9lectionne pas directement, mais informe les organisations int\u00e9ress\u00e9es par l\u2019observation du scrutin.<\/p>\n\n\n\n

Des organisations non gouvernementales et des ambassades figurent parmi les acteurs qui participent habituellement \u00e0 l\u2019observation des \u00e9lections.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9sultats sont annonc\u00e9s directement au niveau des villages apr\u00e8s le scrutin. Pour les postes n\u00e9cessitant un d\u00e9p\u00f4t de candidature, la NEC proc\u00e8de \u00e0 la proclamation officielle apr\u00e8s le processus de compilation et de v\u00e9rification.<\/p>\n\n\n\n

Les personnes contestant les r\u00e9sultats peuvent saisir le pr\u00e9sident du bureau de vote. En cas d\u2019insatisfaction, la proc\u00e9dure de recours peut se poursuivre aupr\u00e8s de la NEC et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, devant les tribunaux.<\/p>\n\n\n\n

La NEC appelle enfin les citoyens \u00e0 participer au processus \u00e9lectoral et encourage particuli\u00e8rement les jeunes, les femmes et les personnes handicap\u00e9es \u00e0 se porter candidats. Elle invite \u00e9galement les \u00e9lecteurs \u00e0 faire preuve de discernement et \u00e0 choisir des personnes capables de bien les repr\u00e9senter.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Commission \u00e9lectorale nationale (NEC) pr\u00e9pare les \u00e9lections des organes de gouvernance d\u00e9centralis\u00e9e et des comit\u00e9s ex\u00e9cutifs des Conseils nationaux<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Commission \u00e9lectorale nationale (NEC) pr\u00e9pare les \u00e9lections des organes de gouvernance d\u00e9centralis\u00e9e et des comit\u00e9s ex\u00e9cutifs des Conseils nationaux, pr\u00e9vues entre octobre et novembre 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":4000087815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"archived_slugs":[],"footnotes":"","igh_game_id":0},"categories":[7529],"tags":[9962,7600],"byline":[7717],"hashtag":[],"class_list":["post-4000087814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-3","tag-editors-choice","tag-highlights-home","byline-igihe"],"bylines":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393,"twitter_handle":""}],"contributors":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393,"twitter_handle":""}],"featured_image":{"id":4000087815,"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/09\/NECCC-CP.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":800,"height":618,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/09\/NECCC-CP.jpg","width":800,"height":618},"medium":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/09\/NECCC-CP.jpg","width":800,"height":618},"medium_large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/09\/NECCC-CP.jpg","width":800,"height":618},"large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/09\/NECCC-CP.jpg","width":800,"height":618},"full":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/09\/NECCC-CP.jpg","width":800,"height":618}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000087814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4000087814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000087814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4000087819,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000087814\/revisions\/4000087819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000087815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4000087814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4000087814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4000087814"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=4000087814"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=4000087814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}