{"id":4000084388,"date":"2026-08-09T11:28:15","date_gmt":"2026-08-09T09:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/?p=4000084388"},"modified":"2026-08-10T12:43:06","modified_gmt":"2026-08-10T10:43:06","slug":"au-coeur-de-lenquete-sur-les-alcools-non-conformes-ce-que-revelent-les-controles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/au-coeur-de-lenquete-sur-les-alcools-non-conformes-ce-que-revelent-les-controles\/","title":{"rendered":"Au c\u0153ur de l\u2019enqu\u00eate sur les alcools non conformes : ce que r\u00e9v\u00e8lent les contr\u00f4les"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les autorit\u00e9s, le principal probl\u00e8me concerne l\u2019utilisation d\u2019un \u00e9thanol non conforme aux normes, ainsi que des conditions de stockage et de transformation ne respectant pas les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9. Les boissons qui en sont d\u00e9riv\u00e9es sont commun\u00e9ment appel\u00e9es \u00ab ibyuma \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis janvier 2026, la consommation de ces boissons aurait caus\u00e9 50 d\u00e9c\u00e8s et entra\u00een\u00e9 la perte de la vue chez 100 personnes, tandis que pr\u00e8s de 11 000 personnes souffraient de d\u00e9pendance \u00e0 ces produits \u00e0 la fin du mois de juillet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des irr\u00e9gularit\u00e9s constat\u00e9es dans les usines<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des op\u00e9rations men\u00e9es \u00e0 travers le pays, plusieurs dizaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, parmi lesquelles des propri\u00e9taires d\u2019usines et des employ\u00e9s charg\u00e9s notamment du contr\u00f4le de la qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019exprimant ce 8 ao\u00fbt, le porte-parole du &#8220;Rwanda Investigation Bureau&#8221; (RIB), Dr Thierry Murangira, a d\u00e9clar\u00e9 que plusieurs usines inspect\u00e9es employaient des personnes sans qualifications appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Dans les usines inspect\u00e9es, nous avons trouv\u00e9 des personnes qui n\u2019avaient pas les qualifications requises. Certains faisaient venir des membres de leur famille, estimant qu\u2019ils devaient leur donner du travail, sans tenir compte des personnes form\u00e9es dans ce domaine \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, d\u00e9non\u00e7ant, dans certains cas, la r\u00e9utilisation de bouteilles initialement destin\u00e9es \u00e0 un usage unique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Normalement, les bouteilles de gin sont utilis\u00e9es une seule fois. Mais certaines usines les r\u00e9cup\u00e9raient \u00e0 diff\u00e9rents endroits et les r\u00e9utilisaient plusieurs fois, sans se soucier suffisamment de leur propret\u00e9 \u00bb, a expliqu\u00e9 Dr Murangira.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines usines, les bouteilles \u00e9taient nettoy\u00e9es sans \u00e9quipements appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il est inconcevable qu\u2019une usine comme Ingufu proc\u00e8de au nettoyage des bouteilles \u00e0 l\u2019aide d\u2019un simple b\u00e2ton, d\u2019eau et d\u2019une \u00e9ponge, sans disposer d\u2019une machine sp\u00e9cialement con\u00e7ue \u00e0 cet effet \u00bb, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019\u00e9thanol au c\u0153ur des pr\u00e9occupations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RIB a particuli\u00e8rement insist\u00e9 sur les conditions de stockage de l\u2019\u00e9thanol, une substance chimique soumise \u00e0 des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques en raison des risques qu\u2019elle peut pr\u00e9senter.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L\u2019\u00e9thanol est une substance chimique soumise \u00e0 une r\u00e9glementation stricte en raison des risques qu\u2019elle pr\u00e9sente pour la sant\u00e9 humaine, pouvant, en cas d\u2019exposition excessive ou d\u2019utilisation inappropri\u00e9e, entra\u00eener de graves cons\u00e9quences, voire la mort \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dr Murangira.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les r\u00e9sultats des enqu\u00eates, certaines usines stockaient cette substance dans des conditions inappropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Lorsqu\u2019il est stock\u00e9 dans des conditions inappropri\u00e9es, notamment \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, l\u2019\u00e9thanol pr\u00e9sente des risques d\u2019incendie et de br\u00fblures. Une exposition \u00e0 une forte chaleur peut \u00e9galement alt\u00e9rer ses propri\u00e9t\u00e9s et, selon les conditions, entra\u00eener la formation de substances potentiellement toxiques \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contr\u00f4les ont par ailleurs r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l\u2019absence, dans certains cas, d\u2019\u00e9quipements adapt\u00e9s pour mesurer avec pr\u00e9cision les quantit\u00e9s d\u2019\u00e9thanol et d\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le r\u00e9servoir dans lequel on effectue le m\u00e9lange doit normalement comporter des graduations indiquant, par exemple, 20, 25, 30 ou 35 litres. Or, ces indications n\u2019existaient pas \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 le porte-parole du RIB, ajoutant que cette pratique pouvait entra\u00eener une concentration excessive d\u2019\u00e9thanol.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab \u00c0 titre d\u2019exemple, imaginez un r\u00e9servoir de 500 litres dont le niveau de liquide est estim\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une simple barre. Une telle m\u00e9thode de mesure est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u00e9thanol, compte tenu des risques li\u00e9s \u00e0 une concentration excessive pour la sant\u00e9 humaine \u00bb, a-t-il averti.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"592\" src=\"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4000084391\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chez Ingufu Gin, les enqu\u00eateurs ont constat\u00e9 que certains produits \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s comme du gin ou du rhum, alors qu\u2019ils \u00e9taient fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un \u00e9thanol dont l\u2019origine n\u2019\u00e9tait pas clairement \u00e9tablie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des produits pr\u00e9sent\u00e9s sous de fausses appellations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Ingufu Gin, les enqu\u00eateurs ont \u00e9galement constat\u00e9 que certains produits \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s comme du gin ou du rhum alors que leur fabrication reposait sur un \u00e9thanol dont l\u2019origine n\u2019\u00e9tait pas clairement \u00e9tablie.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Des pratiques susceptibles d\u2019induire les consommateurs en erreur ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es. Alors que le gin peut \u00eatre produit \u00e0 partir de mati\u00e8res premi\u00e8res contenant de l\u2019amidon, notamment des c\u00e9r\u00e9ales, du ma\u00efs ou des pommes de terre, certains fabricants utilisaient de l\u2019\u00e9thanol achet\u00e9 dont la composition n\u2019\u00e9tait pas clairement \u00e9tablie, avant de le commercialiser sous l\u2019appellation de rhum \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dr Murangira.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les autorit\u00e9s ont \u00e9galement mis en cause &#8220;Kerry Taste and Nutrition Rwanda&#8221;, pr\u00e9sent\u00e9e comme un fournisseur d\u2019ar\u00f4mes utilis\u00e9s par des fabricants de boissons alcoolis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon Dr Murangira, cette entreprise ne disposait pas des autorisations n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les ar\u00f4mes utilis\u00e9s \u00e9taient fournis notamment \u00e0 Ingufu Gin par Kerry Taste and Nutrition, une entreprise qui ne disposait pas des autorisations requises pour exercer cette activit\u00e9. Nous ne sommes donc pas en mesure de garantir la qualit\u00e9 des produits concern\u00e9s ni de conna\u00eetre avec pr\u00e9cision la composition des ar\u00f4mes utilis\u00e9s, ceux-ci ne comportant pas les informations requises \u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au total, 80 personnes sont actuellement d\u00e9tenues.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les personnes arr\u00eat\u00e9es figurent le propri\u00e9taire et directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Ingufu Gin, Ntihanabayo Samuel, connu sous le nom de Kazungu, ainsi que Twahirwa Fulgence, charg\u00e9 du contr\u00f4le, et Katushabe Donias, responsable de la production.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois responsables de Kerry Taste and Nutrition ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s : Oluwatosin Ajayi, charg\u00e9 des op\u00e9rations, Kayihura Mudahogora Belinda, responsable de la gestion et de la production, ainsi que Hamdun Alpha Peter, charg\u00e9 de la distribution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les suspects font notamment l\u2019objet de poursuites pour avoir fourni des produits susceptibles de mettre en danger la vie ou la sant\u00e9 des consommateurs, ainsi que pour falsification et usage de faux documents, d\u00e9tournement de biens et r\u00e9bellion contre l\u2019autorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils sont d\u00e9tenus dans plusieurs stations du RIB, notamment \u00e0 Ndera, Remera, Kicukiro et Nyamirambo, tandis que leurs dossiers sont en cours de pr\u00e9paration avant leur transmission au parquet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"668\" src=\"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4000084395\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Depuis janvier 2026, la consommation de ces boissons aurait caus\u00e9 50 d\u00e9c\u00e8s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4000084394\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Au total, 80 personnes sont actuellement d\u00e9tenues&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"864\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4000084393\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ntihanabose Samuel, propri\u00e9taire d\u2019Ingufu Gin fait partie des personnes d\u00e9tenues&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4000084392\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le RIB a particuli\u00e8rement insist\u00e9 sur les conditions de stockage de l\u2019\u00e9thanol, une substance chimique soumise \u00e0 des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La campagne de contr\u00f4le men\u00e9e par l\u2019Agence rwandaise de r\u00e9gulation des aliments et des m\u00e9dicaments (Rwanda FDA) a conduit \u00e0 la fermeture de 148 usines produisant des boissons alcoolis\u00e9es non conformes et au retrait de leurs produits du march\u00e9 en seulement une semaine.<\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":4000084395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"archived_slugs":[],"footnotes":"","igh_game_id":0},"categories":[7529],"tags":[9962,7600],"byline":[7717],"hashtag":[],"class_list":["post-4000084388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-3","tag-editors-choice","tag-highlights-home","byline-igihe"],"bylines":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393,"twitter_handle":""}],"contributors":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393,"twitter_handle":""}],"featured_image":{"id":4000084395,"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-2.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":1000,"height":668,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-2.jpg","width":1000,"height":668},"medium":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-2.jpg","width":1000,"height":668},"medium_large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-2.jpg","width":1000,"height":668},"large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-2.jpg","width":1000,"height":668},"full":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/08\/GF-2.jpg","width":1000,"height":668}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000084388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4000084388"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000084388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4000084397,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000084388\/revisions\/4000084397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000084395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4000084388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4000084388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4000084388"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=4000084388"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=4000084388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}