{"id":4000083576,"date":"2026-07-28T15:54:00","date_gmt":"2026-07-28T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/?p=4000083576"},"modified":"2026-07-29T15:23:27","modified_gmt":"2026-07-29T13:23:27","slug":"seisme-au-japon-une-explosion-dans-un-centre-commercial-fait-des-blesses-et-piege-des-personnes-nhk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/seisme-au-japon-une-explosion-dans-un-centre-commercial-fait-des-blesses-et-piege-des-personnes-nhk\/","title":{"rendered":"S\u00e9isme au Japon : une explosion dans un centre commercial fait des bless\u00e9s et pi\u00e8ge des personnes (NHK)"},"content":{"rendered":"\n

Selon l’Agence japonaise de gestion des incendies et des catastrophes, les informations transmises par les pompiers sur place montrent qu’une partie du deuxi\u00e8me \u00e9tage du centre commercial Aeon Mall Kumamoto s’\u00e9tait effondr\u00e9e et que de nombreuses personnes seraient pi\u00e9g\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

NHK a indiqu\u00e9 que les pompiers s’effor\u00e7aient d’\u00e9valuer la situation et de mener des op\u00e9rations de secours. L’enqu\u00eate sur les causes de cette explosion est toujours en cours.<\/p>\n\n\n\n

L’agence a \u00e9galement indiqu\u00e9 que des bless\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s vers des h\u00f4pitaux, bien que leur nombre et la gravit\u00e9 de leurs blessures n’aient pas encore \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La police et les pompiers ont indiqu\u00e9 avoir re\u00e7u plusieurs appels d’urgence vers 18H heure locale signalant un bruit semblable \u00e0 une explosion et de la fum\u00e9e blanche s’\u00e9levant de l’Aeon Mall Kumamoto.<\/p>\n\n\n\n

Des images film\u00e9es par un h\u00e9licopt\u00e8re de la NHK vers 18H20 ont montr\u00e9 que la structure avait subi de graves d\u00e9g\u00e2ts. Des pans du mur ext\u00e9rieur du b\u00e2timent s’\u00e9taient d\u00e9tach\u00e9s, laissant appara\u00eetre l’ossature m\u00e9tallique, tandis qu’une partie du toit semblait s’\u00eatre effondr\u00e9e. Un grand trou \u00e9tait \u00e9galement visible sur le toit.<\/p>\n\n\n\n

L’explosion s’est produite apr\u00e8s qu’un puissant s\u00e9isme d’une magnitude de 7,1 a frapp\u00e9 la pr\u00e9fecture de Kumamoto plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e. Selon l’Agence m\u00e9t\u00e9orologique japonaise, la ville de Kashima aurait subi des secousses d’une intensit\u00e9 d’au moins 5 sur l’\u00e9chelle d’intensit\u00e9 sismique japonaise, bien que l’intensit\u00e9 exacte reste \u00e0 confirmer. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Une explosion dans un centre commercial de Kashima, au Japon, a fait plusieurs bless\u00e9s et pi\u00e9g\u00e9 des personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une explosion a frapp\u00e9 mardi un grand centre commercial de la ville de Kashima, dans la pr\u00e9fecture japonaise de Kumamoto (sud-ouest), faisant plusieurs bless\u00e9s et pi\u00e9geant plusieurs personnes \u00e0 l’int\u00e9rieur, a rapport\u00e9 la cha\u00eene publique NHK.<\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":4000083577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"archived_slugs":[],"footnotes":"","igh_game_id":0},"categories":[7529],"tags":[7620],"byline":[7930],"hashtag":[],"class_list":["post-4000083576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-3","tag-internationalnews","byline-xinhua"],"bylines":[{"id":7930,"name":"Xinhua","slug":"xinhua","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":433,"twitter_handle":""}],"contributors":[{"id":7930,"name":"Xinhua","slug":"xinhua","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":433,"twitter_handle":""}],"featured_image":{"id":4000083577,"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/07\/Screenshot-1127-CP.png","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/png","width":800,"height":441,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/07\/Screenshot-1127-CP.png","width":800,"height":441},"medium":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/07\/Screenshot-1127-CP.png","width":800,"height":441},"medium_large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/07\/Screenshot-1127-CP.png","width":800,"height":441},"large":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/07\/Screenshot-1127-CP.png","width":800,"height":441},"full":{"url":"https:\/\/cdn.igihe.com\/fr\/2026\/07\/Screenshot-1127-CP.png","width":800,"height":441}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000083576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4000083576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000083576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4000083579,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000083576\/revisions\/4000083579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000083577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4000083576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4000083576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4000083576"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=4000083576"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=4000083576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}