{"id":38316,"date":"2025-07-11T14:34:30","date_gmt":"2025-07-11T14:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Nord-du-Burundi-la-fermeture-de-la-frontiere-avec-le-Rwanda-plonge-des-milliers-38316\/"},"modified":"2025-07-11T14:32:38","modified_gmt":"2025-07-11T14:32:38","slug":"Nord-du-Burundi-la-fermeture-de-la-frontiere-avec-le-Rwanda-plonge-des-milliers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Nord-du-Burundi-la-fermeture-de-la-frontiere-avec-le-Rwanda-plonge-des-milliers\/","title":{"rendered":"Nord du Burundi : la fermeture de la fronti\u00e8re avec le Rwanda plonge des milliers de familles dans la pr\u00e9carit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Dans les communes de Bugabira, Ntega, Busoni (ancienne province de Kirundo) et Nyamurenza (ancienne province de Ngozi), les habitants indiquent \u00e9prouver des difficult\u00e9s \u00e0 subvenir aux besoins de leurs familles. Beaucoup vivaient du commerce transfrontalier et de petits emplois au Rwanda. \u00ab Nous vendions des poules l\u00e0-bas, nous ramenions des habits pour revendre ici. C\u2019\u00e9tait tout notre revenu \u00bb, explique une commer\u00e7ante de Nyamurenza, d\u00e9courag\u00e9e.<\/p>\n<p>Ces \u00e9changes informels, majoritairement assur\u00e9s par des femmes, faisaient tourner l\u2019\u00e9conomie de plusieurs villages. En exer\u00e7ant des activit\u00e9s au Rwanda, beaucoup gagnaient des revenus parfois trois fois plus \u00e9lev\u00e9s qu\u2019au Burundi, gr\u00e2ce \u00e0 un franc rwandais plus fort. Aujourd\u2019hui, priv\u00e9s de ces opportunit\u00e9s, la pauvret\u00e9 s\u2019aggrave. Certaines familles affirment ne disposer que d\u2019un seul repas par jour pour leur famille, tandisque l\u2019abandon scolaire se g\u00e9n\u00e9ralise, malgr\u00e9 le soutien d\u2019ONG comme Welthungerhilfe, qui tente de maintenir des cantines dans quelques \u00e9coles.<\/p>\n<p>\u00c0 ces difficult\u00e9s \u00e9conomiques s\u2019ajoute un climat de peur. En avril 2024, deux habitants de Bugabira, partis chercher du travail de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, ont disparu sans laisser de traces. Depuis, nul ne sait ce qu\u2019ils sont devenus. \u00ab On ne traverse plus, m\u00eame pour aller travailler. On a peur \u00bb, t\u00e9moigne un habitant.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cette d\u00e9tresse, les habitants se disent pris en otage d\u2019un conflit politique qui les d\u00e9passe. Pour l\u2019instant, les tentatives de m\u00e9diation r\u00e9gionales n\u2019ont pas permis de rouvrir les postes-fronti\u00e8res. \u00c0 Ntega, un commer\u00e7ant supplie : \u00ab Nous, on ne fait pas de politique. On veut juste pouvoir travailler pour nourrir nos enfants. \u00bb<\/p>\n<p>En attendant une \u00e9ventuelle r\u00e9conciliation entre les deux pays, les habitants des zones frontali\u00e8res restent livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames, avec une seule question : combien de temps tiendront-ils encore ?<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les discussions diplomatiques engag\u00e9es au cours de cette ann\u00e9e pour r\u00e9tablir les relations avec le Burundi, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Olivier Nduhungirehe a indiqu\u00e9 que ces efforts restaient entrav\u00e9s par les accusations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du pr\u00e9sident burundais \u00c9variste Ndayishimiye, qui accuse le Rwanda de vouloir, selon lui, \u00ab envahir son pays \u00bb et de soutenir le groupe rebelle RED-Tabara.<\/p>\n<p>Jug\u00e9es infond\u00e9es par Kigali, ces all\u00e9gations compliquent davantage la normalisation des relations et la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res, ferm\u00e9es par le Burundi depuis janvier 2024. N\u00e9anmoins, le ministre Nduhungirehe a toujours r\u00e9affirm\u00e9 la volont\u00e9 du Rwanda de poursuivre le dialogue et la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire, \u00e0 condition que cessent ces d\u00e9clarations hostiles.<\/p>\n<figure class=\"spip-document spip-document-63249 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/front.jpg\" alt=\"Dans le nord du Burundi, la fermeture de la fronti\u00e8re avec le Rwanda a plong\u00e9 des milliers de familles dans une pauvret\u00e9 alarmante\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le nord du Burundi, la fermeture de la fronti\u00e8re avec le Rwanda a plong\u00e9 des milliers de familles dans une pauvret\u00e9 alarmante. Depuis janvier 2024, la d\u00e9cision du gouvernement burundais de fermer tout passage terrestre avec son voisin du nord a port\u00e9 un coup dur \u00e0 une \u00e9conomie locale d\u00e9j\u00e0 fragile.<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":4000063248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7529],"tags":[7605],"byline":[9865],"hashtag":[],"class_list":["post-38316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-3","tag-homenews","byline-alain-bertrand-tunezerwe"],"bylines":[{"id":9865,"name":"Alain Bertrand Tunezerwe","slug":"alain-bertrand-tunezerwe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":452}],"contributors":[{"id":9865,"name":"Alain Bertrand Tunezerwe","slug":"alain-bertrand-tunezerwe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":452}],"featured_image":{"id":4000063248,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/front_cp.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/front_cp.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/front_cp.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/front_cp.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/front_cp.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/front_cp.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000063248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38316"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=38316"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=38316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}