{"id":38087,"date":"2025-06-23T16:37:29","date_gmt":"2025-06-23T16:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Lancement-imminent-de-la-construction-d-une-station-d-epuration-d-eaux-usees-38087\/"},"modified":"2025-06-26T12:28:47","modified_gmt":"2025-06-26T12:28:47","slug":"Lancement-imminent-de-la-construction-d-une-station-d-epuration-d-eaux-usees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Lancement-imminent-de-la-construction-d-une-station-d-epuration-d-eaux-usees\/","title":{"rendered":"Lancement imminent de la construction d\u2019une station d\u2019\u00e9puration d’eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Il s\u2019agit de l\u2019une des trois stations pr\u00e9vues dans diff\u00e9rents districts de Kigali. La premi\u00e8re est en cours de construction dans le district de Nyarugenge, \u00e0 ‘Giti cy\u2019Inyoni’, dans le cadre du projet du syst\u00e8me d\u2019assainissement centralis\u00e9 de Kigali.<\/p>\n

Le co\u00fbt du projet est estim\u00e9 \u00e0 63 millions de dollars (soit plus de 100 milliards de francs rwandais), et devrait \u00eatre achev\u00e9 dans un d\u00e9lai de deux ans.<\/p>\n

La station comprendra 92 kilom\u00e8tres de canalisations souterraines \u00e0 travers les districts de Nyarugenge, Gitega et Muhima.<\/p>\n

Plut\u00f4t que de laisser les habitants d\u00e9verser les eaux us\u00e9es dans des fosses \u00e0 ciel ouvert, celles-ci seront achemin\u00e9es par de grandes canalisations vers la station pour y \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>\n

La station aura une capacit\u00e9 de traitement de 12\u202f000 m\u00e8tres cubes d\u2019eaux us\u00e9es par jour. Dans un premier temps, le syst\u00e8me prendra en charge les eaux us\u00e9es de plus de 208\u202f000 m\u00e9nages.<\/p>\n

Des experts ont soulign\u00e9 que les fosses d\u2019eaux us\u00e9es peuvent fragiliser le sol et rendre les b\u00e2timents plus vuln\u00e9rables aux effondrements, notamment dans les zones vallonn\u00e9es.<\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral du ‘WASAC Group’, le professeur Omar Munyaneza, a expliqu\u00e9 que le but du projet est de mettre fin \u00e0 l\u2019excavation des fosses, en utilisant plut\u00f4t des canalisations pour diriger les eaux us\u00e9es vers des stations d\u2019\u00e9puration.<\/p>\n

\u00ab Au lieu de continuer \u00e0 creuser des fosses, nous allons transporter les eaux us\u00e9es pour les traiter avant de les rejeter dans les rivi\u00e8res ou les zones humides, plut\u00f4t que de les laisser s\u2019\u00e9couler de mani\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e, ce qui pourrait mettre des vies en danger, surtout dans les zones vallonn\u00e9es \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Le professeur Munyaneza a ajout\u00e9 que la construction de la station d\u2019\u00e9puration de Giti cy\u2019Inyoni d\u00e9butera le mois prochain, apr\u00e8s une \u00e9tude approfondie visant \u00e0 garantir la r\u00e9ussite du projet.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est un projet tr\u00e8s attendu par de nombreux Rwandais. Nous avons pris le temps de l\u2019\u00e9tudier minutieusement afin d\u2019en assurer la qualit\u00e9 et la bonne mise en \u0153uvre, car il s\u2019agit du plus grand projet d\u2019assainissement que le pays s\u2019appr\u00eate \u00e0 lancer. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Le mois prochain, nous commencerons la construction \u00e0 ‘Giti cy\u2019Inyoni’, et dans les mois suivants, nous entamerons le creusement des tranch\u00e9es pour les canalisations. \u00bb a-t-il \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9. <\/p>\n

Le professeur Munyaneza a aussi indiqu\u00e9 qu\u2019ils engageront des discussions avec les habitants des zones commerciales afin d\u2019\u00e9viter des perturbations majeures lors de l\u2019installation des grandes canalisations.<\/p>\n

\u00ab Nous collaborons avec plusieurs agences pour nous assurer que le projet n\u2019interf\u00e8re pas avec d\u2019autres infrastructures. Comme vous le savez, il existe des lignes \u00e9lectriques souterraines, des c\u00e2bles de communication et d\u2019autres services que nous prendrons soigneusement en compte. Nous avons \u00e9galement travaill\u00e9 avec la RTDA afin d\u2019\u00e9viter tout d\u00e9g\u00e2t sur les routes \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral a expliqu\u00e9 que l\u2019attention sera d\u2019abord port\u00e9e sur le Quartier Commercial et d\u2019autres zones afin d\u2019acheminer les eaux us\u00e9es par les canalisations vers la station de traitement de ‘Giti cy\u2019Inyoni’.<\/p>\n

\u00ab Nous allons collecter les eaux us\u00e9es provenant des m\u00e9nages situ\u00e9s dans des endroits tels qu\u2019Onatracom, Biryogo, Kiyovu, le Cercle Sportif, Kanogo et la RSSB. Toutes les eaux us\u00e9es de ces zones seront recueillies et dirig\u00e9es vers la station d\u2019\u00e9puration, en plus de celles provenant de Nyabugogo et de Cyahafi \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Le professeur Munyaneza a \u00e9galement mentionn\u00e9 qu\u2019en dehors du projet de ‘Giti cy\u2019Inyoni’, une autre station de traitement sera construite \u00e0 Kicukiro, tandis qu\u2019une autre sera implant\u00e9e \u00e0 Murindi pour assurer le traitement des eaux us\u00e9es dans ces zones \u00e9galement.<\/p>\n

Le groupe WASAC a aussi annonc\u00e9 qu\u2019une station d\u2019\u00e9puration sera construite \u00e0 Gasabo, dans les zones humides de Karuruma.<\/p>\n

\u00ab Bien que ces deux derniers projets ne soient pas encore lanc\u00e9s, leurs \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9es et nous sommes encore \u00e0 la recherche des financements n\u00e9cessaires pour leur mise en \u0153uvre. La station de Gasabo sera construite dans la zone humide de Karuruma afin de garantir une gestion efficace de toutes les eaux us\u00e9es de la ville de Kigali \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

Le professeur Munyaneza a soulign\u00e9 que ces stations de traitement des eaux us\u00e9es contribueront \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019assainissement \u00e0 Kigali, o\u00f9 de nombreuses zones souffrent de mauvaises odeurs en raison des eaux us\u00e9es non trait\u00e9es d\u00e9vers\u00e9es \u00e0 l\u2019air libre sans traitement appropri\u00e9.<\/p>\n

Il a aussi indiqu\u00e9 que dans les zones au relief escarp\u00e9, comme Jali, l\u2019installation des canalisations sera difficile, mais une autre station sera construite \u00e0 Masaka pour collecter les eaux us\u00e9es de ces zones.<\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 que le retard dans la construction de la station de ‘Giti cy\u2019Inyoni’ \u00e9tait d\u00fb aux modifications apport\u00e9es au Plan directeur de Kigali, qui est pass\u00e9 de la version de 2013 \u00e0 celle de 2020.<\/p>\n

Le professeur Munyaneza a \u00e9galement mentionn\u00e9 que l\u2019\u00e9largissement de la route Kigali-Muhanga a \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9 avec ce projet afin d\u2019\u00e9viter toute interf\u00e9rence entre les deux initiatives.<\/p>\n

\"Cette<\/figure>\n
\"La<\/figure>\n
\"La<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Agence charg\u00e9e de la gestion et de la prestation des services d’eau potable et d’assainissement au Rwanda (WASAC Group), en partenariat avec la Ville de Kigali, s\u2019appr\u00eate \u00e0 lancer la construction d\u2019une station d\u2019\u00e9puration des eaux us\u00e9es dans la capitale. Cette station collectera et traitera les eaux us\u00e9es, les transformant en eau propre pouvant \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":4000062583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7529],"tags":[7603,7605],"byline":[7717],"hashtag":[],"class_list":["post-38087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-3","tag-featured-news-home","tag-homenews","byline-igihe"],"bylines":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"contributors":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"featured_image":{"id":4000062583,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/w2_cp.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/w2_cp.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/w2_cp.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/w2_cp.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/w2_cp.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/w2_cp.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000062583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38087"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=38087"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=38087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}