{"id":37968,"date":"2025-06-16T09:46:47","date_gmt":"2025-06-16T09:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/L-or-rouge-relie-les-agriculteurs-rwandais-aux-consommateurs-chinois-37968\/"},"modified":"2025-06-16T09:46:41","modified_gmt":"2025-06-16T09:46:41","slug":"L-or-rouge-relie-les-agriculteurs-rwandais-aux-consommateurs-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/L-or-rouge-relie-les-agriculteurs-rwandais-aux-consommateurs-chinois\/","title":{"rendered":"\u00ab\u202fL\u2019or rouge\u202f\u00bb relie les agriculteurs rwandais aux consommateurs chinois"},"content":{"rendered":"

Le lien entre la ferme et le march\u00e9 chinois remonte \u00e0 2018, lorsque le directeur g\u00e9n\u00e9ral, Dieudonn\u00e9 Twahirwa, a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019Exposition internationale des importations de Chine (China International Import Expo) \u00e0 Shanghai.<\/p>\n

\u00ab Nous avons constat\u00e9 une forte demande pour le piment s\u00e9ch\u00e9 rwandais \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Twahirwa. L\u2019ann\u00e9e suivante, sa participation \u00e0 l\u2019Exposition \u00e9conomique et commerciale Chine-Afrique a renforc\u00e9 sa d\u00e9termination.<\/p>\n

En 2024, Gashora Farm, dont le si\u00e8ge est bas\u00e9 \u00e0 Kigali, s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 HAIC \u2014 Hunan Modern Agriculture International Development Co. Ltd, une filiale du groupe Hunan Cereals, Oils & Foodstuffs Import & Export (Hunan COF) \u2014 pour lancer le Projet pilote de l\u2019industrie du piment Rwanda-Hunan.<\/p>\n

\"Un<\/figure>\n

Dans le cadre d\u2019un mod\u00e8le de contractualisation agricole, le projet s\u2019\u00e9tend sur 100 hectares et couvre l\u2019ensemble de la cha\u00eene de valeur \u2014 de la production des semis jusqu\u2019\u00e0 l\u2019exportation. Lors de la premi\u00e8re saison suivant la signature de l\u2019accord, 200 tonnes de piment s\u00e9ch\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9es vers la Chine.<\/p>\n

\u00ab\u202fLe march\u00e9 chinois ne se limite pas aux commandes. Il apporte aussi stabilit\u00e9 et investissements\u202f\u00bb, souligne Dieudonn\u00e9 Twahirwa.<\/p>\n

Le projet profite \u00e9galement aux communaut\u00e9s locales. La ferme emploie 15 salari\u00e9s permanents et jusqu\u2019\u00e0 1 000 travailleurs saisonniers en p\u00e9riode de r\u00e9colte.<\/p>\n

\u00c9ric Hagirimana, l\u2019un d\u2019eux, t\u00e9moigne : \u00ab\u202fJe gagne 2 500 francs rwandais par jour (environ 2 dollars am\u00e9ricains), ce qui m\u2019a permis d\u2019acheter deux vaches.\u202f\u00bb<\/p>\n

Jacqueline Mukantagara, m\u00e8re de quatre enfants, travaille \u00e9galement \u00e0 la ferme. \u00ab\u202fCet emploi me permet de couvrir les besoins essentiels et de payer les frais de scolarit\u00e9 de mes enfants\u202f\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

L\u2019agronome Aloys Ngambwa indique que la ferme dispose de p\u00e9pini\u00e8res centralis\u00e9es et utilise des m\u00e9thodes modernes de lutte contre les ravageurs. L\u2019adoption de techniques agricoles am\u00e9lior\u00e9es lui permet de mieux s\u2019adapter aux effets du changement climatique et aux d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019irrigation.<\/p>\n

\"Des<\/figure>\n

Le climat favorable du Rwanda, sa main-d\u2019\u0153uvre bon march\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de ses proc\u00e9dures administratives constituent, selon Twahirwa, des atouts majeurs pour le d\u00e9veloppement du projet.<\/p>\n

Li Ming, partenaire chinois et responsable des affaires africaines chez Hunan COF, est charg\u00e9 de la planification, de la logistique et de la coordination. \u00ab\u202fAu d\u00e9part, nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des diff\u00e9rences culturelles et manag\u00e9riales, mais nous avons su trouver un terrain d\u2019entente\u202f\u00bb, a-t-il confi\u00e9.<\/p>\n

Les rendements ont d\u00e9pass\u00e9 les pr\u00e9visions, atteignant 2,5 tonnes par hectare. Les piments rwandais ont fait leur entr\u00e9e sur les march\u00e9s de gros de plusieurs villes chinoises, notamment Qingdao, Chengdu et Changsha, o\u00f9 ils ont rapidement gagn\u00e9 la faveur des consommateurs.<\/p>\n

La sauce piquante \u00ab\u202fMo La Ge\u202f\u00bb de HAIC, \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir de piments rwandais, s\u2019est imm\u00e9diatement \u00e9coul\u00e9e lors d\u2019un festival commercial Chine-Afrique. Par ailleurs, des entreprises d\u2019assaisonnement de fondue \u00e9pic\u00e9e bas\u00e9es \u00e0 Chengdu ont commenc\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer les piments rwandais dans leurs produits \u2014 signe tangible de l\u2019ancrage croissant de cette production dans la cha\u00eene alimentaire chinoise.<\/p>\n

\"Un<\/figure>\n

La quatri\u00e8me Exposition \u00e9conomique et commerciale Chine-Afrique, qui se tient du 12 au 15 juin \u00e0 Changsha, capitale de la province du Hunan, met \u00e0 l\u2019honneur des r\u00e9ussites exemplaires et vise \u00e0 favoriser la cr\u00e9ation de nouveaux partenariats entre acteurs africains et chinois.<\/p>\n

\u00ab\u202fNous voulons accro\u00eetre les surfaces cultiv\u00e9es, stimuler les exportations, dynamiser le march\u00e9 chinois, et g\u00e9n\u00e9rer davantage d\u2019emplois ainsi que de devises pour le Rwanda\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Li, repr\u00e9sentant de Hunan COF.<\/p>\n

\u00ab\u202fLe march\u00e9 chinois nous offre bien plus que des acheteurs. Il nous apporte de v\u00e9ritables partenaires\u202f\u00bb, a affirm\u00e9 Twahirwa. \u00ab\u202fCe partenariat transforme non seulement notre entreprise, mais aussi la vie des agriculteurs.\u202f\u00bb<\/p>\n

Le projet rwandais de culture de piment cristallise le renforcement de la coop\u00e9ration sino-africaine. Le succ\u00e8s fulgurant de la sauce piquante \u00ab\u202fMo La Ge\u202f\u00bb, issue de piments rwandais, symbolise le lien grandissant entre les fermes africaines et les consommateurs chinois.<\/p>\n

\u00c0 travers les continents africain et asiatique, des r\u00e9cits de confiance, de collaboration et de prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e continuent de s\u2019\u00e9crire.<\/p>\n

\"Un<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Nyagatare, un district de la province de l\u2019Est du Rwanda, Gashora Farm PLC cultive bien plus que des piments. Elle fait germer une v\u00e9ritable histoire de transformation agricole et de coop\u00e9ration intercontinentale.<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":4000062268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7535],"tags":[7605],"byline":[7930],"hashtag":[],"class_list":["post-37968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-l-investisseur-9","tag-homenews","byline-xinhua"],"bylines":[{"id":7930,"name":"Xinhua","slug":"xinhua","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":433}],"contributors":[{"id":7930,"name":"Xinhua","slug":"xinhua","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":433}],"featured_image":{"id":4000062268,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/rg_4_cp.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/rg_4_cp.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/rg_4_cp.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/rg_4_cp.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/rg_4_cp.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/rg_4_cp.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000062268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37968"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=37968"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=37968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}