{"id":37822,"date":"2025-06-02T11:59:06","date_gmt":"2025-06-02T11:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Le-Rwanda-interdit-la-fixation-non-autorisee-des-prix-en-devises-etrangeres-37822\/"},"modified":"2025-06-05T12:07:07","modified_gmt":"2025-06-05T12:07:07","slug":"Le-Rwanda-interdit-la-fixation-non-autorisee-des-prix-en-devises-etrangeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Le-Rwanda-interdit-la-fixation-non-autorisee-des-prix-en-devises-etrangeres\/","title":{"rendered":"Le Rwanda interdit la fixation non autoris\u00e9e des prix en devises \u00e9trang\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Le gouvernement entend renforcer le contr\u00f4le des op\u00e9rations de change et consolider le r\u00f4le du franc rwandais en tant que seule monnaie l\u00e9gale sur le territoire national, dans un contexte marqu\u00e9 par la recrudescence des cas o\u00f9 des locataires se voient exiger des paiements en dollars pour des locaux \u00e0 usage commercial ou r\u00e9sidentiel.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 cette nouvelle directive, les particuliers ou entit\u00e9s non autoris\u00e9s par la Banque centrale ne sont pas habilit\u00e9s \u00e0 fixer, afficher ou percevoir des paiements en devises \u00e9trang\u00e8res pour des biens ou services fournis au Rwanda.<\/p>\n

Les contrevenants s\u2019exposent \u00e0 de lourdes sanctions, notamment une amende de cinq millions de francs rwandais en cas de premi\u00e8re infraction, port\u00e9e \u00e0 dix millions de francs rwandais en cas de r\u00e9cidive.<\/p>\n

La r\u00e9glementation r\u00e9vis\u00e9e, introduite sous forme de l\u2019article 20 bis dans le R\u00e8glement n\u00b0 42\/2022, stipule que seuls les paiements relatifs aux op\u00e9rations d\u2019exportation ou d\u2019importation peuvent \u00eatre effectu\u00e9s en devises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n

Toutes les autres transactions r\u00e9alis\u00e9es sur le territoire national doivent \u00eatre libell\u00e9es et effectu\u00e9es en francs rwandais, sauf en cas d\u2019autorisation exceptionnelle d\u00e9livr\u00e9e par la Banque centrale.<\/p>\n

La notion de \u00ab fixation des prix en devises \u00e9trang\u00e8res \u00bb est d\u00e9finie de mani\u00e8re \u00e9tendue, englobant non seulement la facturation en devises \u00e9trang\u00e8res, mais \u00e9galement l\u2019affichage des prix dans ces monnaies, la communication orale ou \u00e9crite de ces tarifs, la publicit\u00e9, la facturation, ainsi que l\u2019insertion de montants en devises dans les contrats. <\/p>\n

En outre, les transactions en devises \u00e9trang\u00e8res non autoris\u00e9es, telles que l\u2019acceptation de paiements en devises sans autorisation, sont passibles de sanctions renforc\u00e9es. Pour une premi\u00e8re infraction, les contrevenants s\u2019exposent \u00e0 une amende \u00e9quivalente \u00e0 50 % du montant de la transaction, tandis qu\u2019en cas de r\u00e9cidive, cette amende peut atteindre jusqu\u2019\u00e0 100 % du montant en devises concern\u00e9.<\/p>\n

Cette r\u00e9glementation s\u2019applique aussi bien aux r\u00e9sidents qu\u2019aux non-r\u00e9sidents exer\u00e7ant des activit\u00e9s sur le territoire rwandais. Par ailleurs, les interm\u00e9diaires financiers agr\u00e9\u00e9s et les op\u00e9rateurs de change autoris\u00e9s sont \u00e9galement soumis \u00e0 des sanctions en cas de non-respect des dispositions relatives \u00e0 la fixation des prix en devises \u00e9trang\u00e8res dans leurs transactions avec des r\u00e9sidents.<\/p>\n

Afin d\u2019assurer le respect de la r\u00e9glementation, la Banque centrale collaborera \u00e9troitement avec les autres institutions comp\u00e9tentes et dispose du pouvoir d\u2019imposer des sanctions. Les contrevenants qui ne r\u00e9gleraient pas les p\u00e9nalit\u00e9s dans un d\u00e9lai de 15 jours seront signal\u00e9s au Bureau d\u2019information sur le cr\u00e9dit et se verront appliquer une p\u00e9nalit\u00e9 additionnelle d’1 % du montant impay\u00e9 par jour de retard.<\/p>\n

De plus, l\u2019article ’37 bis’ introduit des dispositions relatives aux lanceurs d\u2019alerte, imposant \u00e0 toute personne de signaler \u00e0 la Banque centrale toute op\u00e9ration en devises \u00e9trang\u00e8res non autoris\u00e9e. Les lanceurs d\u2019alerte b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une protection garantie par la loi.<\/p>\n

La Banque centrale a pr\u00e9cis\u00e9 que ces r\u00e9formes ont pour objectif, renforcer la stabilit\u00e9 financi\u00e8re, pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la monnaie nationale et combattre les op\u00e9rations de change informelles susceptibles de compromettre l\u2019efficacit\u00e9 de la politique mon\u00e9taire du Rwanda.<\/p>\n

\"Le<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Gouvernement a officiellement interdit la fixation des prix des biens et services en devises \u00e9trang\u00e8res sans autorisation pr\u00e9alable, conform\u00e9ment \u00e0 une nouvelle r\u00e9glementation publi\u00e9e au Journal Officiel en date du 30 mai 2025.<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":4000061910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7528],"tags":[7605],"byline":[7717],"hashtag":[],"class_list":["post-37822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie-2","tag-homenews","byline-igihe"],"bylines":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"contributors":[{"id":7717,"name":"IGIHE","slug":"igihe","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":393}],"featured_image":{"id":4000061910,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/usd_cp.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/usd_cp.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/usd_cp.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/usd_cp.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/usd_cp.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/usd_cp.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000061910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37822"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=37822"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=37822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}