{"id":33537,"date":"2023-11-09T09:26:40","date_gmt":"2023-11-09T09:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Les-ecrivains-rwandais-face-a-des-defis-persistants-33537\/"},"modified":"2023-11-09T09:24:14","modified_gmt":"2023-11-09T09:24:14","slug":"Les-ecrivains-rwandais-face-a-des-defis-persistants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/Les-ecrivains-rwandais-face-a-des-defis-persistants\/","title":{"rendered":"Les \u00e9crivains rwandais face \u00e0 des d\u00e9fis persistants"},"content":{"rendered":"<p>Mardi, alors que les contributions litt\u00e9raires africaines \u00e9taient \u00e0 l&#8217;honneur, un dialogue franc et constructif a permis de r\u00e9v\u00e9ler les obstacles subsistant dans le monde de l&#8217;\u00e9dition au Rwanda.<\/p>\n<p>Les \u00e9crivains, rassembl\u00e9s dans une synergie de r\u00e9flexion et de f\u00eate, ont t\u00e9moign\u00e9 des avanc\u00e9es notables dans leur art, tout en soulignant les \u00e9cueils qui entravent leur d\u00e9veloppement. <\/p>\n<p>La pr\u00e9carit\u00e9 des moyens financiers reste le d\u00e9fi majeur, entravant la production et la distribution de leurs \u0153uvres. <\/p>\n<p>\u00c0 cela s&#8217;ajoute un d\u00e9ficit de comp\u00e9tences en marketing litt\u00e9raire, indispensable pour l&#8217;acc\u00e8s aux march\u00e9s.<\/p>\n<p>Havugimana Faustin, auteur reconnu de litt\u00e9rature jeunesse, place la question de la conception au c\u0153ur des pr\u00e9occupations : <\/p>\n<p>&#8220;Le premier d\u00e9fi pour un \u00e9crivain rwandais est la fa\u00e7on dont il appr\u00e9hende son \u0153uvre. L&#8217;\u00e9criture n&#8217;est pas seulement un acte cr\u00e9atif, mais aussi une entreprise n\u00e9cessitant un investissement cons\u00e9quent.&#8221; <\/p>\n<p>Il souligne la difficult\u00e9 pour les \u00e9crivains de financer seuls l&#8217;\u00e9dition et la publication de leurs travaux.<\/p>\n<p>Dans un \u00e9cho similaire, Murenzi Th\u00e9og\u00e8ne pointe du doigt l&#8217;aspect financier prohibitif de l&#8217;\u00e9dition, qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement la rentabilit\u00e9 de la profession d&#8217;\u00e9crivain.<\/p>\n<p>Munezero Clarisse, Secr\u00e9taire permanente du minist\u00e8re de l&#8217;Unit\u00e9 nationale et Engagement civique, reconna\u00eet la pertinence de ces pr\u00e9occupations. Elle insiste sur l&#8217;importance de cette journ\u00e9e non seulement comme un moment de c\u00e9l\u00e9bration, mais aussi de prise de conscience collective des d\u00e9fis financiers et mat\u00e9riels. <\/p>\n<p>Elle encourage les \u00e9crivains \u00e0 explorer et \u00e0 int\u00e9grer les technologies num\u00e9riques dans leur pratique, \u00e9largissant ainsi leurs horizons et leurs opportunit\u00e9s de revenus.<\/p>\n<p>La fonction de l&#8217;\u00e9criture d\u00e9passe le cadre culturel pour devenir un vecteur de progr\u00e8s individuel et collectif. <\/p>\n<p>Dans cet esprit, l&#8217;appel est lanc\u00e9 au gouvernement pour qu&#8217;il soutienne davantage le secteur litt\u00e9raire, en reconnaissance de son r\u00f4le vital dans l&#8217;enrichissement intellectuel et social de la nation rwandaise.<\/p>\n<figure class=\"spip-document spip-document-45135 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/kuri_uyu_munsi_hasubijwe_amaso_inyuma_ku_rugendo_rw_abanditsi_mu_rwanda-9eff1.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure class=\"spip-document spip-document-45133 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/abanditsi_bo_hirya_no_hino_mu_gihugu_bitabiriye_iki_gikorwa-d0cdf.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure class=\"spip-document spip-document-45136 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/umunyamabanga_uhoraho_muri_minisiteri_y_ubumwe_bw_abanyarwanda_n_inshingano_mboneragihugu_munezero_clarisse_yavuze_ko_uyu_ari_umwanya_mwiza_wo_kwiga_ku_bibazo_bikibangamiye_abanditsi-94771.jpg\" alt=\"Munezero Clarisse, Secr\u00e9taire permanente du minist\u00e8re de l&#039;Unit\u00e9 nationale et Engagement civique, souligne l&#039;importance de la Journ\u00e9e de l&#039;\u00e9crivain africain comme un moment privil\u00e9gi\u00e9 pour mettre en lumi\u00e8re les r\u00e9alit\u00e9s et les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les \u00e9crivains rwandais.\" \/><\/figure>\n<figure class=\"spip-document spip-document-45131 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/abanditsi_bagaragaje_ko_kuba_batabona_aho_bagurisha_ibitabo_byabo_nayo_aro_imbogamizi-fe7ad.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure class=\"spip-document spip-document-45132 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/abanditsi_babanje_gusura_isomero_ririmo_ibitabo_bitandukanye_birimo_n_iby_abanyarwanda-8436b.jpg\" alt=\"Les auteurs, plong\u00e9s dans l&#039;univers litt\u00e9raire, lors de leur visite \u00e0 la biblioth\u00e8que riche de divers ouvrages, y compris ceux des \u00e9crivains rwandais\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&#8217;occasion de la c\u00e9l\u00e9bration in\u00e9dite de la Journ\u00e9e de l&#8217;\u00e9crivain africain, les auteurs rwandais ont mis en lumi\u00e8re une s\u00e9rie de probl\u00e9matiques freinant leur essor professionnel. <\/p>\n","protected":false},"author":476,"featured_media":4000045130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7582],"tags":[7605],"byline":[9810],"hashtag":[],"class_list":["post-33537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livres","tag-homenews","byline-franck_espoir-ndizeye"],"bylines":[{"id":9810,"name":"Franck_Espoir Ndizeye","slug":"franck_espoir-ndizeye","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9810,"name":"Franck_Espoir Ndizeye","slug":"franck_espoir-ndizeye","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":{"id":4000045130,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/kuri_uyu_munsi_hasubijwe_amaso_inyuma_ku_rugendo_rw_abanditsi_mu_rwanda-9eff1.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/kuri_uyu_munsi_hasubijwe_amaso_inyuma_ku_rugendo_rw_abanditsi_mu_rwanda-9eff1.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/kuri_uyu_munsi_hasubijwe_amaso_inyuma_ku_rugendo_rw_abanditsi_mu_rwanda-9eff1.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/kuri_uyu_munsi_hasubijwe_amaso_inyuma_ku_rugendo_rw_abanditsi_mu_rwanda-9eff1.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/kuri_uyu_munsi_hasubijwe_amaso_inyuma_ku_rugendo_rw_abanditsi_mu_rwanda-9eff1.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/kuri_uyu_munsi_hasubijwe_amaso_inyuma_ku_rugendo_rw_abanditsi_mu_rwanda-9eff1.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000045130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33537"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=33537"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=33537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}