{"id":319,"date":"2011-07-06T11:35:51","date_gmt":"2011-07-06T11:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/zimbabwe-les-refugies-rwandais-rechignent-a-319\/"},"modified":"2011-07-06T11:35:12","modified_gmt":"2011-07-06T11:35:12","slug":"zimbabwe-les-refugies-rwandais-rechignent-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/zimbabwe-les-refugies-rwandais-rechignent-a\/","title":{"rendered":"Zimbabwe : Les refugi\u00e9s rwandais rechignent \u00e0 rentrer"},"content":{"rendered":"<p><em>Les r\u00e9fugi\u00e9s <span data-scaytid=\"1\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> qui se sont install\u00e9s au <span data-scaytid=\"4\" data-scayt_word=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/span> sont r\u00e9ticents de retourner chez eux malgr\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les autorit\u00e9s <span data-scaytid=\"11\" data-scayt_word=\"rwandaises\">rwandaises<\/span> pour les persuader de regagner leur m\u00e8re patrie.<\/em><\/p>\n<p>Des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s <span data-scaytid=\"2\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> qui ont fui leur pays apr\u00e8s le g\u00e9nocide des <span data-scaytid=\"12\" data-scayt_word=\"Tutsi\">Tutsi<\/span> de 1994 au <span data-scaytid=\"13\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> ont trouv\u00e9 refuge au <span data-scaytid=\"5\" data-scayt_word=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/span>. Parmi eux, de nombreux pr\u00e9sum\u00e9s <span data-scaytid=\"16\" data-scayt_word=\"g\u00e9nocidaires\">g\u00e9nocidaires<\/span> s\u2019activent pour contrecarrer tous les efforts de rapatriement de leurs compatriotes.<\/p>\n<p>Une d\u00e9l\u00e9gation <span data-scaytid=\"17\" data-scayt_word=\"Rwandaise\">Rwandaise<\/span> a visit\u00e9 le mois dernier, le plus grand camp de r\u00e9fugi\u00e9s du <span data-scaytid=\"6\" data-scayt_word=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/span> dans la province de <span data-scaytid=\"18\" data-scayt_word=\"Manicaland\">Manicaland<\/span> pour encourager les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux.<\/p>\n<p>Le ministre <span data-scaytid=\"19\" data-scayt_word=\"Zimbabw\u00e9en\">Zimbabw\u00e9en<\/span> du travail et des services sociaux <span data-scaytid=\"20\" data-scayt_word=\"Paurina\">Paurina<\/span> <span data-scaytid=\"21\" data-scayt_word=\"Mupariwa\">Mupariwa<\/span> a dit aux r\u00e9fugi\u00e9s du camp de <span data-scaytid=\"22\" data-scayt_word=\"Tongogara\">Tongogara<\/span> qu\u2019un retour dans leur pays \u00e9tait d\u00e9sormais sans danger.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Vous conviendrez avec moi qu\u2019il n\u2019y a aucun endroit comme chez soi (dans son pays) et que vous ne pouvez pas continuer \u00e0 \u00eatre des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9ternellement&nbsp;\u00bb, a-t-elle \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 par le journal <span data-scaytid=\"23\" data-scayt_word=\"zimbabween\">zimbabween<\/span>, \u00ab&nbsp;<span data-scaytid=\"24\" data-scayt_word=\"The\">The<\/span> <span data-scaytid=\"25\" data-scayt_word=\"Herald\">Herald<\/span>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Mme&nbsp;<span data-scaytid=\"26\" data-scayt_word=\"Marcelline\">Marcelline<\/span> <span data-scaytid=\"27\" data-scayt_word=\"Hepie\">Hepie<\/span>, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du <span data-scaytid=\"29\" data-scayt_word=\"HCR\">HCR<\/span> au <span data-scaytid=\"7\" data-scayt_word=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/span>, a d\u00e9clar\u00e9 que plus d\u2019un quart des 5.000 r\u00e9fugi\u00e9s au <span data-scaytid=\"8\" data-scayt_word=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/span> sont originaire de la r\u00e9gion des Grands Lacs, mais que la majorit\u00e9 n\u2019est pas pr\u00eate \u00e0 rentrer chez eux.<\/p>\n<p><strong>Le rapatriement volontaire<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le <span data-scaytid=\"14\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> est le seul pays qui insister sur le retour de tous ses citoyens r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avant que la clause de cessation (du statut de <span data-scaytid=\"30\" data-scayt_word=\"refugi\u00e9\">refugi\u00e9<\/span>) n\u2019aboutisse \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e&nbsp;\u00bb, a ajout\u00e9 Mme&nbsp;<span data-scaytid=\"28\" data-scayt_word=\"Hepie\">Hepie<\/span>.<\/p>\n<p>A la suite de la visite d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation <span data-scaytid=\"31\" data-scayt_word=\"rwandaise\">rwandaise<\/span> au <span data-scaytid=\"9\" data-scayt_word=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/span> pour la sensibilisation des <span data-scaytid=\"32\" data-scayt_word=\"Rwandais\">Rwandais<\/span> au rapatriement volontaire, une commission mixte <span data-scaytid=\"33\" data-scayt_word=\"HCR-Zimbabwe\">HCR-Zimbabwe<\/span> est entrain d\u2019\u00eatre mise en place afin de visiter le <span data-scaytid=\"15\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> pour d\u00e9terminer si les conditions de rapatriement volontaire seront men\u00e9es en s\u00e9curit\u00e9 et dans la dignit\u00e9.<\/p>\n<p><em><strong>Photo<\/strong>&nbsp;: <span data-scaytid=\"34\" data-scayt_word=\"Refugi\u00e9s\">Refugi\u00e9s<\/span> <span data-scaytid=\"3\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> au <span data-scaytid=\"10\" data-scayt_word=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9fugi\u00e9s rwandais qui se sont install\u00e9s au Zimbabwe sont r\u00e9ticents de retourner chez eux malgr\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les autorit\u00e9s rwandaises pour les persuader de regagner leur m\u00e8re patrie. Des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s rwandais qui ont fui leur pays apr\u00e8s le g\u00e9nocide des Tutsi de 1994 au Rwanda ont trouv\u00e9 refuge au Zimbabwe. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7532],"tags":[],"byline":[7664],"hashtag":[],"class_list":["post-319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique-6","byline-ruzibiza-paulin"],"bylines":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"contributors":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=319"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}