{"id":306,"date":"2011-07-01T11:40:37","date_gmt":"2011-07-01T11:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-proces-de-kayumba-nyamwasa-est-de-nouveau-306\/"},"modified":"2011-07-01T11:39:50","modified_gmt":"2011-07-01T11:39:50","slug":"le-proces-de-kayumba-nyamwasa-est-de-nouveau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-proces-de-kayumba-nyamwasa-est-de-nouveau\/","title":{"rendered":"Le proc\u00e8s de Kayumba Nyamwasa est de nouveau report\u00e9 pour cause de maladie d\u2019un juge"},"content":{"rendered":"<p><em>Le proc\u00e8s de la tentative de meurtre de <span data-scaytid=\"1\" data-scayt_word=\"Faustin\">Faustin<\/span> <span data-scaytid=\"3\" data-scayt_word=\"Kayumba\">Kayumba<\/span> <span data-scaytid=\"5\" data-scayt_word=\"Nyamwasa\">Nyamwasa<\/span>, dissident et ancien g\u00e9n\u00e9ral <span data-scaytid=\"6\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> en exil en Afrique du Sud, a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 le 30 juin apr\u00e8s qu\u2019un magistrat soit tomb\u00e9 malade, faisant tra\u00eener encore ce dossier qui d\u00e9fraie la chronique.&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>Trois <span data-scaytid=\"10\" data-scayt_word=\"Rwandais\">Rwandais<\/span> et trois <span data-scaytid=\"12\" data-scayt_word=\"Tanzaniens\">Tanzaniens<\/span>, sont accus\u00e9s de la tentative de meurtre de cet ancien chef d\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e <span data-scaytid=\"13\" data-scayt_word=\"rwandaise\">rwandaise<\/span> devant son domicile de <span data-scaytid=\"14\" data-scayt_word=\"Johannesburg\">Johannesburg<\/span> le 19 juin 2010. Tous plaident non coupable.<\/p>\n<p>Pour le moment, le proc\u00e8s a permis d\u2019entendre un t\u00e9moin, un <span data-scaytid=\"11\" data-scayt_word=\"Rwandais\">Rwandais<\/span>, <span data-scaytid=\"15\" data-scayt_word=\"Kalisa\">Kalisa<\/span> <span data-scaytid=\"16\" data-scayt_word=\"Mubarak\">Mubarak<\/span>. Il a expliqu\u00e9 \u00e0 la cour que l\u2019un des accus\u00e9s, <span data-scaytid=\"17\" data-scayt_word=\"Amani\">Amani<\/span> <span data-scaytid=\"18\" data-scayt_word=\"Uriwani\">Uriwani<\/span>, disait avoir \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 par des militaires <span data-scaytid=\"7\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> venus d\u2019Europe avec beaucoup d\u2019argent et de voitures pour tuer un militaire.<\/p>\n<p>Les t\u00e9moins cit\u00e9s par le Minist\u00e8re public dans ce proc\u00e8s ont tous \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s sous protection sp\u00e9ciale, <span data-scaytid=\"19\" data-scayt_word=\"parce\">parce<\/span> que selon le procureur, ils ont peur du gouvernement de <span data-scaytid=\"20\" data-scayt_word=\"Kigali\">Kigali<\/span>.<\/p>\n<p>Le gouvernement <span data-scaytid=\"8\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> a cat\u00e9goriquement d\u00e9menti ces accusations. <span data-scaytid=\"22\" data-scayt_word=\"AFP\">AFP<\/span> qui cite <span data-scaytid=\"23\" data-scayt_word=\"Associated\">Associated<\/span> <span data-scaytid=\"24\" data-scayt_word=\"Press\">Press<\/span> rapporte que le <span data-scaytid=\"25\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> a m\u00eame embauch\u00e9 un avocat sud-africain pour ce proc\u00e8s. Il (l\u2019avocat sud-africain) doit notamment veiller \u00e0 ce que le Minist\u00e8re public n\u2019aille pas dans cette direction d\u2019un complot d\u00e9cid\u00e9 au sommet de l\u2019Etat [<span data-scaytid=\"9\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span>], comme l\u2019a expliqu\u00e9 Ma\u00eetre <span data-scaytid=\"28\" data-scayt_word=\"Gherard\">Gherard<\/span> van der <span data-scaytid=\"29\" data-scayt_word=\"Merwe\">Merwe<\/span> \u00e0 l\u2019agence de presse am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>La tentative de meurtre contre <span data-scaytid=\"2\" data-scayt_word=\"Faustin\">Faustin<\/span> <span data-scaytid=\"4\" data-scayt_word=\"Kayumba\">Kayumba<\/span> en juin 2010 a jet\u00e9 un froid dans les relations entre le <span data-scaytid=\"26\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> et l\u2019Afrique du Sud qui, quelques jours apr\u00e8s cette tentative d\u2019assassinat, avait rappel\u00e9 son repr\u00e9sentant \u00e0 <span data-scaytid=\"21\" data-scayt_word=\"Kigali\">Kigali<\/span>. Aujourd\u2019hui, le <span data-scaytid=\"27\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> r\u00e9clame l\u2019extradition de l\u2019ancien chef d\u2019Etat major, condamn\u00e9 en mai par d\u00e9faut \u00e0 24 ans de prison par la cour militaire pour menace contre la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Etat et actes de terrorisme notamment.<\/p>\n<p><em><strong>Photo<\/strong> : <span data-scaytid=\"30\" data-scayt_word=\"Faustin\">Faustin<\/span> <span data-scaytid=\"31\" data-scayt_word=\"Kayumba\">Kayumba<\/span> <span data-scaytid=\"36\" data-scayt_word=\"Nyamwasa\">Nyamwasa<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le proc\u00e8s de la tentative de meurtre de Faustin Kayumba Nyamwasa, dissident et ancien g\u00e9n\u00e9ral rwandais en exil en Afrique du Sud, a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 le 30 juin apr\u00e8s qu\u2019un magistrat soit tomb\u00e9 malade, faisant tra\u00eener encore ce dossier qui d\u00e9fraie la chronique.&nbsp; Trois Rwandais et trois Tanzaniens, sont accus\u00e9s de la tentative de meurtre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[9947],"hashtag":[],"class_list":["post-306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-editor-2"],"bylines":[{"id":9947,"name":"Editor","slug":"editor-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9947,"name":"Editor","slug":"editor-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=306"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}