{"id":296,"date":"2011-06-29T10:28:42","date_gmt":"2011-06-29T10:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-tpir-renvoie-pour-la-premiere-fois-une-affaire-296\/"},"modified":"2011-06-29T10:51:14","modified_gmt":"2011-06-29T10:51:14","slug":"le-tpir-renvoie-pour-la-premiere-fois-une-affaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-tpir-renvoie-pour-la-premiere-fois-une-affaire\/","title":{"rendered":"Le TPIR renvoie pour la premi\u00e8re fois une affaire vers la justice rwandaise"},"content":{"rendered":"

ARUSHA<\/span> (Tanzanie<\/span>) – Une chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda<\/span> (TPIR<\/span>) a pour la premi\u00e8re fois renvoy\u00e9 mardi un accus\u00e9 devant la justice rwandaise<\/span>, le pasteur pentec\u00f4tiste<\/span> Jean Bosco<\/span> Uwinkindi<\/span>, a indiqu\u00e9 un communiqu\u00e9 du tribunal.<\/em><\/p>\n

Selon le site web<\/span> de Romandie<\/span> news<\/span>, le TPIR<\/span> a transf\u00e9r\u00e9 ce mardi 28 juin 2011 le dossier de Jean Bosco<\/span> Uwinkindi<\/span> vers la R\u00e9publique du Rwanda<\/span> pour qu\u2019il soit jug\u00e9 par le syst\u00e8me judiciaire rwandais<\/span>, selon un communiqu\u00e9 de la chambre de premi\u00e8re instance.<\/p>\n

Celle-ci salue la bonne foi, la capacit\u00e9 et la bonne volont\u00e9 (du Rwanda<\/span>) d\u2019appliquer les plus hauts standards en mati\u00e8re de justice internationale.<\/p>\n

L\u2019homme d\u2019\u00e9glise peut cependant introduire un recours contre cette d\u00e9cision, toujours devant le TPIR<\/span> bas\u00e9 \u00e0 Arusha<\/span>, dans le nord de la Tanzanie<\/span>.<\/p>\n

Jean Bosco<\/span> Uwinkindi<\/span>, arr\u00eat\u00e9 le 30 juin 2010 en Ouganda<\/span>, est poursuivi pour g\u00e9nocide, extermination et crimes contre l\u2019humanit\u00e9. L\u2019accusation lui reproche d\u2019avoir dirig\u00e9 plusieurs attaques contre les Tutsi<\/span> r\u00e9fugi\u00e9s dans sa propre paroisse de Kayenzi<\/span>, en avril 1994.<\/p>\n

Les cinq premi\u00e8res demandes de renvoi d\u2019accus\u00e9s vers les tribunaux rwandais<\/span> avaient \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par les juges du TPIR<\/span> qui estimaient que les conditions d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable n\u2019y \u00e9taient pas encore remplies. Decisions<\/span> que le Rwanda<\/span> a toujours contest\u00e9.<\/p>\n

En d\u00e9posant, en novembre 2010, trois nouvelles requ\u00eates, dont celle visant Uwinkindi<\/span>, le procureur en chef du TPIR<\/span> Hassan<\/span> Bubacar<\/span> Jallow<\/span> assurait que le Rwanda<\/span> remplissait d\u00e9sormais toutes les conditions.<\/p>\n

Dans sa r\u00e9solution 1966 du 22 d\u00e9cembre 2010, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU<\/span> a, une nouvelle fois, demand\u00e9 au TPIR<\/span> d\u2019explorer toutes les possibilit\u00e9s de renvoi d\u2019affaires, afin de respecter les d\u00e9lais de fins des travaux de la juridiction en 2014.<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, seules deux proc\u00e9dures de renvoi avaient r\u00e9ussi, \u00e0 destination de la France. Elles concernaient deux accus\u00e9s r\u00e9sidant en France et qui n\u2019ont d\u2019ailleurs jamais mis les pieds au centre de d\u00e9tention du TPIR<\/span> : l\u2019abb\u00e9 Wenceslas<\/span> Munyeshyaka<\/span> et l\u2019ancien pr\u00e9fet de Gikongoro<\/span> actuellement en province du sud, Laurent<\/span> Bucyibaruta<\/span>.<\/p>\n

Paris, qui s\u2019est vu confier les deux dossiers fin 2007, m\u00e8ne ses propres enqu\u00eates et les proc\u00e8s n\u2019ont pas encore d\u00e9marr\u00e9.<\/p>\n

M. Jallow<\/span> a annonc\u00e9 au d\u00e9but du mois devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 le d\u00e9p\u00f4t, dans les prochains mois, de cinq nouvelles demandes de transferts d\u2019accus\u00e9s vers des juridictions nationales, mais sans pr\u00e9ciser les pays qu\u2019il avait identifi\u00e9s.<\/p>\n

Apr\u00e8s la d\u00e9cision dans l\u2019affaire Uwinkindi<\/span>, les chambres de premi\u00e8re instance du TPIR<\/span> restent saisies des requ\u00eates concernant l\u2019ancien maire Charles<\/span> Sikubwabo<\/span> et l\u2019ex-inspecteur de police judiciaire Fulgence<\/span> Kayishema<\/span>, tous deux en fuite.<\/p>\n

La d\u00e9cision qui vient de tomber pour le pasteur va guider les chambres charg\u00e9es de statuer sur les deux autres cas.<\/p>\n

Pour le procureur Jallow<\/span>, la strat\u00e9gie de renvoi d\u2019affaires vers des juridictions nationales reste cruciale pour le respect des d\u00e9lais impartis par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n

Photo<\/strong> : Le pasteur Jean Bosco<\/span> Uwinkindi<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARUSHA (Tanzanie) – Une chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a pour la premi\u00e8re fois renvoy\u00e9 mardi un accus\u00e9 devant la justice rwandaise, le pasteur pentec\u00f4tiste Jean Bosco Uwinkindi, a indiqu\u00e9 un communiqu\u00e9 du tribunal. Selon le site web de Romandie news, le TPIR a transf\u00e9r\u00e9 ce mardi 28 juin 2011 le […]<\/p>\n","protected":false},"author":457,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[9950],"hashtag":[],"class_list":["post-296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-joseph-karega-3"],"bylines":[{"id":9950,"name":"Joseph Karega","slug":"joseph-karega-3","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9950,"name":"Joseph Karega","slug":"joseph-karega-3","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=296"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}