{"id":28705,"date":"2019-11-07T15:43:35","date_gmt":"2019-11-07T15:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/la-reponse-du-rwanda-aux-deputes-anglais-sur-la-28705\/"},"modified":"2019-11-07T15:43:31","modified_gmt":"2019-11-07T15:43:31","slug":"la-reponse-du-rwanda-aux-deputes-anglais-sur-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/la-reponse-du-rwanda-aux-deputes-anglais-sur-la\/","title":{"rendered":"La r\u00e9ponse du Rwanda aux D\u00e9put\u00e9s anglais sur la mise en libert\u00e9 de Rusagara."},"content":{"rendered":"<p>Un groupe de D\u00e9put\u00e9s \u00e0 la t\u00eate duquel Baroness D\u2019Souza qui fut Pr\u00e9sdent du S\u00e9nat anglais, a envoy\u00e9 une lettre, le 4 novembre 2019, au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Rwanda, Paul Kagame, lui demandant la mise en libert\u00e9 de Rusagara et Byabagamba. <\/p>\n<p>Ces deux Hauts Officiers ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s coupables de plusieurs d\u00e9lits dont la propagation des rumeurs visant \u00e0 discr\u00e9diter le pouvoir devant le peuple, la diffamation du pouvoir en place et le manque de respect au Drapeau National. <\/p>\n<p>Dans leur demande, les D\u00e9put\u00e9s ont \u00e9voqu\u00e9 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 pr\u00e9caire de ces deux prisonniers. Byabagamba aurait eu des complications apr\u00e8s son op\u00e9raton de la colonne vertebrale, alors que Rusagara souffre de la prostate et des probl\u00e8mes d\u2019articulation. En plus de cela, la femme de ce dernier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9e durant la d\u00e9tention du mari, et les enfants voudraient pouvor vivre ensemble avec le seul parent qui leur reste. <\/p>\n<p>\u201cLa lib\u00e9ration de Rusagara et de Byabagamba prouvera \u00e0 l\u2019Angleterre et au monde entier que le Rwanda est compatissant pour les d\u00e9tenus malades et emprisonn\u00e9s depuis longtemps\u201d, lit-on dans cette lettre. <\/p>\n<p>Mais qu\u2019en pense l\u2019Etat rwandais? <\/p>\n<p>Le Ministre Busingye a d\u2019abord pr\u00e9cis\u00e9 que les deux hommes ont \u00e9t\u00e9 reconnus, le 31 mars 2016, coupables de fautes lourdes selon la Loi du pays; qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s par un emprisonnement de 21 ans et de 20 ans, et que leur recours en appel est encore en \u00e9tude.<br \/>\nIl a montr\u00e9 que les id\u00e9es des organes divers ne peuvent influer dans la prise de d\u00e9cision des instances judiciaires, et a cit\u00e9 pour exemple le cas de l\u2019Angleterre devant la demande du Conseil de l\u2019ONU \u00e0 propos de l\u2019arrestation de Julian Assange, fondateur de Wikileaks. Le Conseil avait demand\u00e9 sa lib\u00e9ration de l\u2019Ambassade de l\u2019Equateur \u00e0 Londres, mais il a tout de suite \u00e9t\u00e9 saisi \u00e0 sa sortie.<\/p>\n<p>\u201cSelon la Loi qui pr\u00e9vaut au Rwanda, il n\u2019est pas fr\u00e9quent que le Gouvernement s\u2019imisce dans les affaires judiciaires, sauf quand il le lui est demand\u00e9 en respect de la proc\u00e9dure l\u00e9gale.Il ne serait donc pas correct que l\u2019Ex\u00e9cutif s\u2019ing\u00e8re et interf\u00e8re dans les d\u00e9cisions judiciaires, comme vous l\u2019avez demand\u00e9 dans votre lettre\u201d, a-t- il \u00e9crit en guise de r\u00e9ponse. <\/p>\n<p>\u201cUn tel acte serait contraire \u00e0 l\u2019nd\u00e9pendance des organes de la justice. Par contre, la Loi octroie une autre voie l\u00e9gale, celle de demander la gr\u00e2ce, et c\u2019est elle que devraient emprunter Rusagara et Byabagamba\u201d, a conclu le Ministre Busingye. <\/p>\n<p>Il est pr\u00e9vu que la r\u00e9ponse \u00e0 leur appel sera prononc\u00e9 le 15 novembre 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Ministre de la Justice, John Busingye, a r\u00e9pondu \u00e0 la demande de certains D\u00e9put\u00e9s anglais, concernant la mise en libert\u00e9 du Brig.G\u00e9n\u00e9ral Retrait\u00e9 Frank Rusagara et du Col Byabagamba, pour des raisons diverses dont la maladie. <\/p>\n","protected":false},"author":453,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7587],"tags":[7600,7610],"byline":[9946],"hashtag":[],"class_list":["post-28705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-justice","tag-highlights-home","tag-mainslidenews","byline-jovin-ndayishimiye-5"],"bylines":[{"id":9946,"name":"Jovin Ndayishimiye","slug":"jovin-ndayishimiye-5","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9946,"name":"Jovin Ndayishimiye","slug":"jovin-ndayishimiye-5","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28705"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=28705"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=28705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}