{"id":256,"date":"2011-06-21T12:34:00","date_gmt":"2011-06-21T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/agathe-habyarimana-s-attaque-a-la-diffusion-d-un-256\/"},"modified":"2011-06-21T12:29:28","modified_gmt":"2011-06-21T12:29:28","slug":"agathe-habyarimana-s-attaque-a-la-diffusion-d-un","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/agathe-habyarimana-s-attaque-a-la-diffusion-d-un\/","title":{"rendered":"Agathe Habyarimana s\u2019attaque \u00e0 la diffusion d&#8217;un documentaire la mettant en cause dans le g\u00e9nocide des Tutsi"},"content":{"rendered":"<p><p><em>Ce lundi 20 juin, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du Tribunal de Paris \u00e9tait saisi d\u2019une requ\u00eate de trois personnalit\u00e9s <span data-scaytid=\"2\" data-scayt_word=\"rwandaises\">rwandaises<\/span>&nbsp;: <span data-scaytid=\"3\" data-scayt_word=\"Agathe\">Agathe<\/span> <span data-scaytid=\"4\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span>, veuve de <span data-scaytid=\"7\" data-scayt_word=\"Juv\u00e9nal\">Juv\u00e9nal<\/span> <span data-scaytid=\"5\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span>, ex-pr\u00e9sident <span data-scaytid=\"8\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> assassin\u00e9 en 1994, <span data-scaytid=\"9\" data-scayt_word=\"Charles\">Charles<\/span> <span data-scaytid=\"10\" data-scayt_word=\"Twagira\">Twagira<\/span> et <span data-scaytid=\"11\" data-scayt_word=\"Marcel\">Marcel<\/span> <span data-scaytid=\"12\" data-scayt_word=\"Bivugabagabo\">Bivugabagabo<\/span>, les trois \u00e9taient absents.<\/em><\/p>\n<p>Dans la ligne de mire des plaignants&nbsp;: le documentaire \u00ab&nbsp;G\u00e9nocide au <span data-scaytid=\"13\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>&nbsp;: des tueurs parmi nous&nbsp;?&nbsp;\u00bb, cens\u00e9 \u00eatre diffus\u00e9 le 28 juin sur France 2 dans le cadre de l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;La grande traque&nbsp;\u00bb et r\u00e9alis\u00e9 par <span data-scaytid=\"14\" data-scayt_word=\"Manolo\">Manolo<\/span> <span data-scaytid=\"16\" data-scayt_word=\"d\u2019Arthuys\">d\u2019Arthuys<\/span>, \u00e9galement absent \u00e0 l\u2019audience. La diffusion \u00e9tait pr\u00e9vue le 31 mai mais elle \u00e9tait repouss\u00e9e suite \u00e0 l\u2019arrestation de <span data-scaytid=\"18\" data-scayt_word=\"Ratko\">Ratko<\/span> <span data-scaytid=\"19\" data-scayt_word=\"Mladic\">Mladic<\/span> qui a fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9mission sp\u00e9ciale.<\/p>\n<p>C\u2019est dans une petite salle, en pr\u00e9sence d\u2019environ 20 personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et sans cam\u00e9ras de t\u00e9l\u00e9vision que se sont tenus les d\u00e9bats, rapporte le site <span data-scaytid=\"20\" data-scayt_word=\"web\">web<\/span> <span data-scaytid=\"1\" data-scayt_word=\"Marianne2.fr\">Marianne2.fr<\/span>. Malgr\u00e9 les apparences, l\u2019affaire est grave, on d\u00e9bat du g\u00e9nocide des <span data-scaytid=\"21\" data-scayt_word=\"Tutsi\">Tutsi<\/span>. Plus d\u2019un million de vies humaines emport\u00e9es en l\u2019espace de 3 mois seulement (entre avril et juillet 1994).&nbsp;<\/p>\n<p>Les trois int\u00e9ress\u00e9s <span data-scaytid=\"22\" data-scayt_word=\"arguaient\">arguaient<\/span> que ce film portait atteinte \u00e0 leur pr\u00e9somption d\u2019innocence en leur imputant un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide alors qu\u2019aucun d\u2019eux n\u2019a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9. Ils ont pour cela enclench\u00e9 une proc\u00e9dure dite de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 heure par heure qui permet de prendre en urgence des \u00ab&nbsp;mesures conservatoires&nbsp;\u00bb face \u00e0 \u00ab&nbsp;un dommage imminent&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;un trouble manifestement illicite&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<p>Mais le plus cocasse est qu\u2019aucun des plaignants n\u2019a pu voir le documentaire en question. Aussi ont-ils demand\u00e9 que soit organis\u00e9 un <span data-scaytid=\"23\" data-scayt_word=\"visionnage\">visionnage<\/span> du documentaire avant toute diffusion et en pr\u00e9sence du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s, histoire de voir si cela vaut le coup de continuer l\u2019offensive judiciaire.<\/p>\n<p>Pour justifier leur proc\u00e9dure, les plaignants se sont bas\u00e9s sur un communiqu\u00e9 de presse de France t\u00e9l\u00e9visions disant notamment \u00ab&nbsp;Seize ans apr\u00e8s les faits, la justice <span data-scaytid=\"24\" data-scayt_word=\"rwandaise\">rwandaise<\/span> et la&nbsp;justice internationale ont jug\u00e9 et condamn\u00e9 de nombreux responsables.&nbsp;Mais combien sont encore en libert\u00e9&nbsp;? Alors que certains se cachent&nbsp;en Afrique, d\u2019autres vivent en toute impunit\u00e9 en Europe, notamment en&nbsp;France o\u00f9 <span data-scaytid=\"15\" data-scayt_word=\"Manolo\">Manolo<\/span> <span data-scaytid=\"17\" data-scayt_word=\"d\u2019Arthuys\">d\u2019Arthuys<\/span> les a retrouv\u00e9s.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Et au vu des accusations qui y sont port\u00e9es, les plaignants ont alors demand\u00e9 en vain \u00e0 France t\u00e9l\u00e9visions et \u00e0 <span data-scaytid=\"25\" data-scayt_word=\"Tony\">Tony<\/span> <span data-scaytid=\"27\" data-scayt_word=\"Comiti\">Comiti<\/span>, le producteur, de pouvoir visionner le reportage en question.&nbsp;C\u2019est alors que la diffusion du documentaire a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e du 31 mai au 28 juin.<\/p>\n<p>Me <span data-scaytid=\"29\" data-scayt_word=\"Philippe\">Philippe<\/span> <span data-scaytid=\"30\" data-scayt_word=\"Meilhac\">Meilhac<\/span>, avocat de la veuve <span data-scaytid=\"6\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span>, y a vu un effet de la proc\u00e9dure judiciaire enclench\u00e9e&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 pour \u00eatre <span data-scaytid=\"31\" data-scayt_word=\"retravaill\u00e9\">retravaill\u00e9<\/span> (\u2026) la mouture originale n\u2019\u00e9tait pas convenable&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019avocat a notamment relev\u00e9 l\u2019insertion avant le documentaire d\u2019un panneau, envoy\u00e9 en copie aux plaignants \u00e0 d\u00e9faut d\u2019une copie du film, rappelant le principe de \u00ab&nbsp;pr\u00e9somption d\u2019innocence&nbsp;\u00bb au b\u00e9n\u00e9fice des personnalit\u00e9s interrog\u00e9es. Faux, a r\u00e9torqu\u00e9 Me Richard <span data-scaytid=\"32\" data-scayt_word=\"Malka\">Malka<\/span>, avocat de <span data-scaytid=\"26\" data-scayt_word=\"Tony\">Tony<\/span> <span data-scaytid=\"28\" data-scayt_word=\"Comiti\">Comiti<\/span> productions, la proc\u00e9dure n\u2019a rien \u00e0 voir avec cela&nbsp;: \u00ab&nbsp;Cela fait 4 mois que on l\u2019a ins\u00e9r\u00e9, on n\u2019a rien retouch\u00e9, on nous fait un proc\u00e8s d\u2019intention&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Photo<\/strong> : <span data-scaytid=\"36\" data-scayt_word=\"Agathe\">Agathe<\/span>&nbsp;<span data-scaytid=\"41\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span>, veuve de l&#8217;ancien pr\u00e9sident&nbsp;<span data-scaytid=\"50\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span>, <span data-scaytid=\"79\" data-scayt_word=\"Juv\u00e9nal\">Juv\u00e9nal<\/span> <span data-scaytid=\"77\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span><\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce lundi 20 juin, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du Tribunal de Paris \u00e9tait saisi d\u2019une requ\u00eate de trois personnalit\u00e9s rwandaises&nbsp;: Agathe Habyarimana, veuve de Juv\u00e9nal Habyarimana, ex-pr\u00e9sident rwandais assassin\u00e9 en 1994, Charles Twagira et Marcel Bivugabagabo, les trois \u00e9taient absents. Dans la ligne de mire des plaignants&nbsp;: le documentaire \u00ab&nbsp;G\u00e9nocide au Rwanda&nbsp;: des tueurs parmi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7532],"tags":[],"byline":[9947],"hashtag":[],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique-6","byline-editor-2"],"bylines":[{"id":9947,"name":"Editor","slug":"editor-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9947,"name":"Editor","slug":"editor-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=256"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}