{"id":250,"date":"2011-06-20T15:39:42","date_gmt":"2011-06-20T15:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/22-bebes-gorilles-ont-ete-baptises-samedi-lors-d-250\/"},"modified":"2011-06-20T15:27:20","modified_gmt":"2011-06-20T15:27:20","slug":"22-bebes-gorilles-ont-ete-baptises-samedi-lors-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/22-bebes-gorilles-ont-ete-baptises-samedi-lors-d\/","title":{"rendered":"22 b\u00e9b\u00e9s gorilles ont \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s samedi lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie haute en couleur"},"content":{"rendered":"<p><p><em>Comme lors des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9ditions, cette c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 <span data-scaytid=\"1\" data-scayt_word=\"Kinigi\">Kinigi<\/span>, au pied du parc naturel des Volcans, sanctuaire de ces primates menac\u00e9s d\u2019extinction.<\/em><\/p>\n<p><em><span data-scaytid=\"3\" data-scayt_word=\"\u200b\">\u200b<\/span><\/em><\/p>\n<p><figure class=\"spip-document spip-document-70 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-abaturage.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p><em><strong>Photo<\/strong> : La population \u00e9tait venue en grand nombre<\/em>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette c\u00e9l\u00e8bre cha\u00eene de volcans \u00e0 la fronti\u00e8re entre le <span data-scaytid=\"5\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>, <span data-scaytid=\"15\" data-scayt_word=\"l\u2019Ouganda\">l\u2019Ouganda<\/span> et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du <span data-scaytid=\"17\" data-scayt_word=\"congo\">congo<\/span> (<span data-scaytid=\"19\" data-scayt_word=\"RDC\">RDC<\/span>) abrite la moiti\u00e9 des 700 gorilles de montagne encore vivants au monde.<\/p>\n<p>Parmi les b\u00e9b\u00e9s \u00e0 l\u2019honneur samedi, figurent deux jumeaux m\u00e2les qui ont vu le jour en f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>\n<figure class=\"spip-document spip-document-71 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-autorites.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p><em><strong>Photo<\/strong> : Le premier ministre, Bernard <span data-scaytid=\"385\" data-scayt_word=\"Makuza\">Makuza<\/span>&nbsp;saluant les autorit\u00e9s&nbsp;pr\u00e9sentes<\/em>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<p>Les gorilles n\u2019\u00e9taient pas physiquement pr\u00e9sents \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie qui a eu lieu en dehors de leur habitat naturel. Ils \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par des enfants d\u00e9guis\u00e9s en gorilles.<\/p>\n<p>Ouvrant la c\u00e9r\u00e9monie, retransmise en direct \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationales, le Premier ministre a donn\u00e9 au premier b\u00e9b\u00e9 le <span data-scaytid=\"21\" data-scayt_word=\"nomrwandais\">nomrwandais<\/span> d\u2019 \u00ab&nbsp;<span data-scaytid=\"23\" data-scayt_word=\"Ijambo\">Ijambo<\/span>&nbsp;\u00bb, qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab&nbsp;la parole&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je lui donne pour nom <span data-scaytid=\"24\" data-scayt_word=\"Ijambo\">Ijambo<\/span>, car ce sont nos r\u00e9alisations, nos progr\u00e8s qui nous donnent droit \u00e0 la parole parmi le concert de Nations&nbsp;\u00bb, a expliqu\u00e9 Bernard <span data-scaytid=\"27\" data-scayt_word=\"Makuza\">Makuza<\/span>, reprenant un leitmotiv cher au pr\u00e9sident <span data-scaytid=\"29\" data-scayt_word=\"Paul\">Paul<\/span> <span data-scaytid=\"31\" data-scayt_word=\"Kagame\">Kagame<\/span>.<\/p>\n<p>Ce bapt\u00eame, appel\u00e9 en langue <span data-scaytid=\"33\" data-scayt_word=\"rwandaise\">rwandaise<\/span> <span data-scaytid=\"39\" data-scayt_word=\"Kwita\">Kwita<\/span> <span data-scaytid=\"45\" data-scayt_word=\"Izina\">Izina<\/span> (\u00ab&nbsp;Donner un nom&nbsp;\u00bb) a lieu tous les ans depuis 2005 et s\u2019inspire de la tradition <span data-scaytid=\"34\" data-scayt_word=\"rwandaise\">rwandaise<\/span>.<\/p>\n<p>Jadis, la c\u00e9r\u00e9monie de <span data-scaytid=\"40\" data-scayt_word=\"Kwita\">Kwita<\/span> <span data-scaytid=\"46\" data-scayt_word=\"Izina\">Izina<\/span>, encore pratiqu\u00e9e de nos jours dans certains villages, visait \u00e0 souhaiter au nouveau n\u00e9 la bienvenue au sein de la communaut\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 lui garantir \u00e9ducation et protection.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Pour les gorilles au <span data-scaytid=\"6\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>, nous, <span data-scaytid=\"51\" data-scayt_word=\"Rwandais\">Rwandais<\/span>, sommes leurs gardiens, responsables de leur bien-\u00eatre, de leur protection et de leur conservation&nbsp;\u00bb, explique l\u2019Agence <span data-scaytid=\"35\" data-scayt_word=\"rwandaise\">rwandaise<\/span> de d\u00e9veloppement (<span data-scaytid=\"7\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> <span data-scaytid=\"53\" data-scayt_word=\"development\">development<\/span> <span data-scaytid=\"55\" data-scayt_word=\"board-RDB\">board-RDB<\/span>), qui coiffe plusieurs secteurs dont celui du tourisme.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ainsi donc, nous invitons chaque ann\u00e9e les voisins et amis (&#8230;) et exhortons les communaut\u00e9s environnantes \u00e0 faire en sorte que ces tr\u00e9sors nationaux continuent de cro\u00eetre et de prosp\u00e9rer dans leur habitat naturel&nbsp;\u00bb, poursuit l\u2019agence dans une note publi\u00e9e sur son site <span data-scaytid=\"57\" data-scayt_word=\"internet\">internet<\/span>.<\/p>\n<p>Le parc national des Volcans reste la principale attraction touristique du <span data-scaytid=\"8\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>. Le secteur du tourisme, domin\u00e9 par les visites aux gorilles, a rapport\u00e9 au <span data-scaytid=\"9\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> 200 millions de dollars am\u00e9ricains en 2010 contre 67,7 millions pour l\u2019exportation de minerais.<\/p>\n<p>Le co\u00fbt d\u2019une visite, avec un guide connaissant tous les itin\u00e9raires et toutes les familles de gorilles, s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 500 dollars.<\/p>\n<p>Pour le <span data-scaytid=\"59\" data-scayt_word=\"RDB\">RDB<\/span>, l\u2019initiative <span data-scaytid=\"41\" data-scayt_word=\"Kwita\">Kwita<\/span> <span data-scaytid=\"47\" data-scayt_word=\"Izina\">Izina<\/span> a largement contribu\u00e9 \u00e0 la croissance de la population de gorilles. Un recensement men\u00e9 en <span data-scaytid=\"61\" data-scayt_word=\"mars\">mars<\/span> et avril 2010 a ainsi r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une augmentation de 26,3&nbsp;% du nombre de gorilles au cours des sept derni\u00e8res ann\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<p>\n<figure class=\"spip-document spip-document-72 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-amis-du-Rwanda.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p><em><strong>Photo<\/strong> : Les \u00e9trangers, amis du <span data-scaytid=\"226\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>, \u00e9taient pr\u00e9sents&nbsp;et ont manifest\u00e9 leur joie<\/em><\/p>\n<p><em><span data-scaytid=\"252\" data-scayt_word=\"\u200b\">\u200b<\/span><\/em><\/p>\n<p><figure class=\"spip-document spip-document-73 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/Kwita-izina-intore.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p><em><strong>Photo<\/strong> : Les danseurs &#8220;<span data-scaytid=\"289\" data-scayt_word=\"Intore\">Intore<\/span>&#8221; ont illumin\u00e9&nbsp;cette c\u00e9r\u00e9monie&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em><span data-scaytid=\"306\" data-scayt_word=\"\u200b\">\u200b<\/span><\/em><\/p>\n<p><figure class=\"spip-document spip-document-74 aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fr.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-miss-jojo.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p><em><strong><span data-scaytid=\"339\" data-scayt_word=\"\u200bPhoto\">\u200bPhoto<\/span><\/strong> : Miss <span data-scaytid=\"344\" data-scayt_word=\"Jojo\">Jojo<\/span> et son groupe de <span data-scaytid=\"351\" data-scayt_word=\"dance\">dance<\/span>&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme lors des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9ditions, cette c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Kinigi, au pied du parc naturel des Volcans, sanctuaire de ces primates menac\u00e9s d\u2019extinction. \u200b Photo : La population \u00e9tait venue en grand nombre&nbsp; Cette c\u00e9l\u00e8bre cha\u00eene de volcans \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Rwanda, l\u2019Ouganda et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du congo (RDC) abrite la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4000000070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7540],"tags":[],"byline":[7663],"hashtag":[],"class_list":["post-250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-securite","byline-fr_igi_adm1n"],"bylines":[{"id":7663,"name":"fr_igi_adm1n","slug":"fr_igi_adm1n","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":1}],"contributors":[{"id":7663,"name":"fr_igi_adm1n","slug":"fr_igi_adm1n","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":1}],"featured_image":{"id":4000000070,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-abaturage.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-abaturage.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-abaturage.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-abaturage.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-abaturage.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/jpg\/kwita-izina-abaturage.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000000070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=250"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}