{"id":225,"date":"2011-06-14T12:33:39","date_gmt":"2011-06-14T12:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-rwanda-n-autorisera-pas-le-commerce-illegal-225\/"},"modified":"2011-06-14T12:31:35","modified_gmt":"2011-06-14T12:31:35","slug":"le-rwanda-n-autorisera-pas-le-commerce-illegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-rwanda-n-autorisera-pas-le-commerce-illegal\/","title":{"rendered":"Le Rwanda n\u2019autorisera pas le commerce ill\u00e9gal des minerais en provenance des pays voisins"},"content":{"rendered":"<p><p><em>Le directeur de l\u2019Office de la g\u00e9ologie et des mines du <span data-scaytid=\"72\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> (<span data-scaytid=\"78\" data-scayt_word=\"OGMR\">OGMR<\/span>), <span data-scaytid=\"79\" data-scayt_word=\"Dr\">Dr<\/span> <span data-scaytid=\"81\" data-scayt_word=\"Michael\">Michael<\/span> <span data-scaytid=\"82\" data-scayt_word=\"Biryabarema\">Biryabarema<\/span> a annonc\u00e9 qu\u2019 \u00ab&nbsp;il n y aura plus d\u2019importation de min\u00e9raux ill\u00e9gaux au <span data-scaytid=\"73\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>. Nous nous attachons aux principes que nous avons fix\u00e9s pour renforcer l\u2019industrie mini\u00e8re au <span data-scaytid=\"74\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>S\u2019adressant \u00e0 l\u2019agence de presse <span data-scaytid=\"84\" data-scayt_word=\"Xinhua\">Xinhua<\/span>, le <span data-scaytid=\"80\" data-scayt_word=\"Dr\">Dr<\/span> <span data-scaytid=\"83\" data-scayt_word=\"Biryabarema\">Biryabarema<\/span> a d\u00e9clar\u00e9 que tous les minerais import\u00e9s de <span data-scaytid=\"85\" data-scayt_word=\"RDC\">RDC<\/span> ne seront jamais autoris\u00e9s dans le pays et que tous les minerais du <span data-scaytid=\"75\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> seront certifi\u00e9s avant exportation.<\/p>\n<p>Rappelons que dans un r\u00e9cent rapport de Global <span data-scaytid=\"86\" data-scayt_word=\"Witness\">Witness<\/span> rendu public <span data-scaytid=\"106\" data-scayt_word=\"dernierement\">dernierement<\/span>, <span data-scaytid=\"87\" data-scayt_word=\"l\u2019ONG\">l\u2019ONG<\/span> britannique avait accus\u00e9 le <span data-scaytid=\"76\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> d\u2019\u00eatre la principale voie de sortie des minerais \u201cdit de sang\u201d de l\u2019est de la <span data-scaytid=\"88\" data-scayt_word=\"RD\">RD<\/span> <span data-scaytid=\"91\" data-scayt_word=\"Congo\">Congo<\/span>.<\/p>\n<p>Mais le ministre <span data-scaytid=\"94\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> des ressources naturelles, <span data-scaytid=\"96\" data-scayt_word=\"Stanislas\">Stanislas<\/span> <span data-scaytid=\"97\" data-scayt_word=\"Kamanzi\">Kamanzi<\/span> avait d\u00e9menti ce rapport en disant qu\u2019avant m\u00eame que la communaut\u00e9 internationale ne se penche sur le commerce illicite des minerais issus des zones des conflits arm\u00e9s, le <span data-scaytid=\"77\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> avait d\u00e9j\u00e0 pris des mesures pour tracer l\u2019origine des minerais vendus sur son territoire.<\/p>\n<p>Rien que ce dernier mois, plus de deux tonnes de minerais ill\u00e9gaux ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s par les douanes <span data-scaytid=\"98\" data-scayt_word=\"rwandaises\">rwandaises<\/span> au passage de <span data-scaytid=\"99\" data-scayt_word=\"Gisenyi\">Gisenyi<\/span>, principal point de passage des minerais congolais qui proviennent du <span data-scaytid=\"89\" data-scayt_word=\"RD\">RD<\/span> <span data-scaytid=\"92\" data-scayt_word=\"Congo\">Congo<\/span>. Il s\u2019agissait du <span data-scaytid=\"100\" data-scayt_word=\"Coltan\">Coltan<\/span>, <span data-scaytid=\"101\" data-scayt_word=\"Wolfram\">Wolfram<\/span> et de l\u2019\u00e9tain.<\/p>\n<p>Selon <span data-scaytid=\"34\" data-scayt_word=\"l\u2019OGMR\">l\u2019OGMR<\/span>, le proc\u00e9d\u00e9 de certification est fait par <span data-scaytid=\"35\" data-scayt_word=\"l\u2019OGMR\">l\u2019OGMR<\/span> et l\u2019Institut f\u00e9d\u00e9ral allemand des sciences <span data-scaytid=\"36\" data-scayt_word=\"g\u00e9ophysiques\">g\u00e9ophysiques<\/span> et des ressources naturelles (<span data-scaytid=\"37\" data-scayt_word=\"BGR\">BGR<\/span>). L\u2019institut allemand a accept\u00e9 de participer dans un programme de collaboration technique pour renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur min\u00e9ral <span data-scaytid=\"38\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> en d\u00e9veloppant des meilleures pratiques et en am\u00e9liorant la transparence.<\/p>\n<p><em><strong>Photo<\/strong> : Exemple d&#8217;une exploitation anarchique d&#8217;une mine dans l&#8217;est de la <span data-scaytid=\"183\" data-scayt_word=\"RDC\">RDC<\/span><\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le directeur de l\u2019Office de la g\u00e9ologie et des mines du Rwanda (OGMR), Dr Michael Biryabarema a annonc\u00e9 qu\u2019 \u00ab&nbsp;il n y aura plus d\u2019importation de min\u00e9raux ill\u00e9gaux au Rwanda. Nous nous attachons aux principes que nous avons fix\u00e9s pour renforcer l\u2019industrie mini\u00e8re au Rwanda&nbsp;\u00bb. S\u2019adressant \u00e0 l\u2019agence de presse Xinhua, le Dr Biryabarema a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[7664],"hashtag":[],"class_list":["post-225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-ruzibiza-paulin"],"bylines":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"contributors":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=225"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}