{"id":218,"date":"2011-06-12T09:33:42","date_gmt":"2011-06-12T09:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-rwanda-actuel-vu-par-les-realisateurs-rwandais-218\/"},"modified":"2011-06-12T09:32:17","modified_gmt":"2011-06-12T09:32:17","slug":"le-rwanda-actuel-vu-par-les-realisateurs-rwandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/le-rwanda-actuel-vu-par-les-realisateurs-rwandais\/","title":{"rendered":"Le Rwanda actuel vu par les r\u00e9alisateurs rwandais"},"content":{"rendered":"<p><p><em>Un groupe de jeunes r\u00e9alisateurs rwandais font leur marque sur la sc\u00e8ne mondiale, et aide \u00e0 gu\u00e9rir les blessures du pass\u00e9 du Rwanda.<\/em><\/p>\n<p>Le mois dernier, quatre jeunes cin\u00e9astes rwandais se sont rendus au Festival de New York du film de Tribeca pour pr\u00e9senter leurs \u0153uvres cin\u00e9matographiques, inspir\u00e9s par la r\u00e9silience et la beaut\u00e9 de leur pays.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale au festival de renom Tribeca Film Festival, &#8220;GreyMatter&#8221;, par le cin\u00e9aste Kivu Ruhorahoza, est l\u2019un des longs m\u00e9trages jamais r\u00e9alis\u00e9 par un Rwandais qui r\u00e9side dans sa patrie.<br \/>&nbsp;<br \/>Le film va entre fantasme et r\u00e9alit\u00e9 pour illustrer les cons\u00e9quences psychologiques du <br \/>Rwanda lors du g\u00e9nocide contre les Tutsi de 1994, qui a entra\u00een\u00e9 la mort d\u2019environ 1 million de personnes.<\/p>\n<p>Le film a re\u00e7u une Mention sp\u00e9ciale du jury au festival de New York \u00ab&nbsp;pour son audace et <br \/>approche exp\u00e9rimentale&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Ruhorahoza dit que l\u2019id\u00e9e de &#8220;Grey Matter&#8221; est n\u00e9e juste apr\u00e8s le g\u00e9nocide, quand il avait environ 13 ans. Il dit qu\u2019il voulait aider les gens \u00e0 comprendre les effets de la violence.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Apr\u00e8s le g\u00e9nocide de 1994, j\u2019ai vu tant des choses et j\u2019\u00e9tais boulevers\u00e9&nbsp;\u00bb, dit-il. <br \/>\u00ab&nbsp;Il ya tellement de gens qui ont tout perdu, tout &#8211; parents, fr\u00e8res et s\u0153urs, leurs maisons &#8211; et ne sont m\u00eame pas en mesure d\u2019avoir un endroit pour vivre. Et qui en parle&nbsp;?&nbsp;\u00bb <\/p>\n<p>Pour terminer son film, Ruhorahoza dit qu\u2019il a d\u00fb surmonter de nombreux obstacles qui se dressent sur le chemin de la plupart des nouveaux r\u00e9alisateurs rwandais.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je n\u2019ai pas re\u00e7u d\u2019argent de toute institution&nbsp;\u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Au Rwanda, nous n\u2019avons pas d\u2019industrie du cin\u00e9ma, nous sommes encore en train d\u2019en construire un &#8211; je ne pouvais m\u00eame pas obtenir un tr\u00e9pied pour mon appareil photo, nous ne pouvions pas obtenir un enregistreur de sons&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Le festival de Tribeca a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab&nbsp;Perspective&nbsp;: le Rwanda&nbsp;\u00bb, une s\u00e9rie de puissants courts m\u00e9trages par trois jeunes r\u00e9alisateurs rwandais qui ont partag\u00e9s leurs histoires et examiner le th\u00e8me de la &#8220;R\u00e9conciliation&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Saa-Ipo&#8221; raconte l\u2019histoire d\u2019un musicien de rue de talent qui veut faire une vie hors de <br \/>sa passion pour la musique. Le r\u00e9alisateur Jean Luc Habyarimana Fils choisit de ne pas r\u00e9pondre aux questions du g\u00e9nocide mais se concentre sur la vie apr\u00e8s la guerre. <br \/>\u00ab&nbsp;Il ya beaucoup de films sur le g\u00e9nocide et je pense que beaucoup de gens savent d\u00e9j\u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 au Rwanda, a-t-il dit.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019\u00e9tait terrible, c\u2019\u00e9tait mauvais, mais nous avons besoin de montrer autre chose aux autres. Bien s\u00fbr, nous devons parler de g\u00e9nocide, mais nous devons aussi montrer aux gens que, apr\u00e8s g\u00e9nocide, nous avons autre chose \u00e0 faire, pour montrer aux gens que nous avons d\u2019autres choses \u00e0 partager&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Dans &#8220;Lyiza&nbsp;\u00bb, la directrice Marie-Cl\u00e9mentine Dusabejambo raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune \u00e9tudiant qui d\u00e9couvre que les parents de l\u2019un de ses camarades de classe ont \u00e9t\u00e9 responsables du meurtre de sa famille.<\/p>\n<p>Elle dit que son film vise \u00e0 montrer au monde comment les Rwandais ont r\u00e9ussi \u00e0 concilier et r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes eux-m\u00eames sans avoir besoin d\u2019aide. <\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Tous les Rwandais veulent \u00eatre r\u00e9unis et r\u00e9concili\u00e9s, ils veulent voir les enfants jouer sur <br \/>les collines sans pens\u00e9e du pass\u00e9, dit-elle. C\u2019est pourquoi ils essaient de pardonner. Il y a le pardon qui transforme le moment, mais n\u2019efface pas le pass\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Dans son film &#8220;Shema&#8221;, Kayambi Musafiri a d\u00e9cid\u00e9 de lancer son propre fr\u00e8re pour le r\u00f4le d\u2019un jeune homme qui a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 paralys\u00e9 pendant le genocide \u2013un choix appropri\u00e9e puisque le fr\u00e8re du r\u00e9alisateur a lui-m\u00eame perdu une jambe au cours du g\u00e9nocide de 1994.<br \/>&nbsp;<br \/>\u00ab&nbsp;C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s dur pour nous deux, (mon) fr\u00e8re et moi, mais aussi nous avons juste voulu montrer au monde entier que ce genre de choses peut arriver, que l\u2019on peut simplement aller de l\u2019avant et chercher un avenir meilleur, l\u2019\u00e9ducation et avoir le bonheur dans la vie&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Le fait m\u00eame que les cin\u00e9astes du Rwanda sont reconnus au niveau mondial est un signe que, peut-\u00eatre, dans la bonne voie vers un avenir meilleur.<\/p>\n<p><em><strong>NDLR<\/strong>&nbsp;: L\u2019article a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 d\u2019un texte \u00e9crit par CNN<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Photo<\/strong>&nbsp;: Kivu Ruhorahoza au Festival Tribeca Film de New York<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un groupe de jeunes r\u00e9alisateurs rwandais font leur marque sur la sc\u00e8ne mondiale, et aide \u00e0 gu\u00e9rir les blessures du pass\u00e9 du Rwanda. Le mois dernier, quatre jeunes cin\u00e9astes rwandais se sont rendus au Festival de New York du film de Tribeca pour pr\u00e9senter leurs \u0153uvres cin\u00e9matographiques, inspir\u00e9s par la r\u00e9silience et la beaut\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":454,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7537],"tags":[],"byline":[9948],"hashtag":[],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts-culture","byline-igihe-french-2"],"bylines":[{"id":9948,"name":"IGIHE french","slug":"igihe-french-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9948,"name":"IGIHE french","slug":"igihe-french-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=218"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}