{"id":213,"date":"2011-06-10T11:39:55","date_gmt":"2011-06-10T11:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/genocide-des-tutsi-le-rwanda-propose-l-annulation-213\/"},"modified":"2011-06-10T11:39:16","modified_gmt":"2011-06-10T11:39:16","slug":"genocide-des-tutsi-le-rwanda-propose-l-annulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/genocide-des-tutsi-le-rwanda-propose-l-annulation\/","title":{"rendered":"G\u00e9nocide des Tutsi : Le Rwanda propose l\u2019annulation des renvois de dossiers en France"},"content":{"rendered":"

Le gouvernement du Rwanda<\/span> a propos\u00e9 au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda<\/span> (TPIR<\/span>) d\u2019annuler le transfert des dossiers en France pour le proc\u00e8s impliquant le p\u00e8re Wenceslas<\/span> Munyeshyaka<\/span> et l\u2019ancien pr\u00e9fet de Gikongoro<\/span>, Laurent<\/span> Bucyibaruta<\/span>, si les poursuites continueraient d\u2019\u00eatre retard\u00e9.<\/em><\/p>\n

Dans une d\u00e9cision pris\u00e9e en novembre 2007, le TPIR<\/span> s\u2019est dessaisi au profit de la France des dossiers des deux suspects, vivant sur le territoire fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u00ab Le repr\u00e9sentant rwandais<\/span> \u00e0 l\u2019ONU<\/span>, Eug\u00e8ne-Richard<\/span> Gasana<\/span> a exhort\u00e9 lundi aupr\u00e8s du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019obtenir un rapport officiel sur l\u2019\u00e9tat des poursuites contre les deux cas transf\u00e9r\u00e9s en France pour le proc\u00e8s en 2007 \u00bb, indique un proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance transmis jeudi \u00e0 l\u2019agence Hirondelle.<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab le Tribunal a le devoir de r\u00e9voquer ces renvois s\u2019ils continuent de retarder la poursuite de l\u2019abb\u00e9 Wenceslas<\/span> Munyeshyaka<\/span> et Laurent<\/span> Bucyibaruta<\/span> \u00bb.<\/p>\n

Dans sa r\u00e9ponse, le Procureur du TPIR<\/span> Hassan<\/span> Bubacar<\/span> Jallow<\/span>, a rassur\u00e9 le diplomate rwandais<\/span> qu\u2019il \u2019y avait des arrangements \u00e9tendus pour surveiller les deux affaires jug\u00e9es en France.<\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 que \u00ab les deux affaires se trouvaient devant un juge d\u2019instruction et que les modalit\u00e9s de suivi continueront de fournir des informations sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement \u00bb. Il a ajout\u00e9 avoir re\u00e7u lors de son r\u00e9cent voyage en Europe, l\u2019assurance des autorit\u00e9s fran\u00e7aises quant<\/span> \u00e0 la proc\u00e9dure effective concernant les deux dossiers.<\/p>\n

L\u2019abb\u00e9 Munyeshyaka<\/span>, qui \u00e9tait pr\u00eatre de la paroisse Sainte-Famille de Kigali<\/span> entre 1992 et 1994, vit \u00e0 Gisors<\/span> (nord-ouest de la France) depuis 2001. Il est accus\u00e9 par le TPIR<\/span> d\u2019avoir tu\u00e9 et viol\u00e9 plusieurs personnes et d\u2019avoir remis des dizaines des Tutsi<\/span> aux sinistres et extr\u00e9mistes milices Interahamwe<\/span> qui les ont ex\u00e9cut\u00e9es.<\/p>\n

Au Rwanda<\/span>, le p\u00e8re Wenceslas<\/span> a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie par contumace en 2006.<\/p>\n

Quant<\/span> \u00e0 l\u2019ancien pr\u00e9fet Bucyibaruta<\/span>, il r\u00e9side pr\u00e8s de Troyes<\/span> (nord-est de la France). Ancien militant du MRND<\/span>, le parti de l\u2019ex-pr\u00e9sident Juv\u00e9nal<\/span> Habyarimana<\/span>, il est accus\u00e9 par le TPIR<\/span> d\u2019avoir incit\u00e9 au g\u00e9nocide les Interahamwe<\/span> sur lesquels il avait autorit\u00e9 \u00e0 Gikongoro<\/span>.<\/p>\n

Les deux pr\u00e9sum\u00e9s g\u00e9nocidaires<\/span> sont \u00e9galement vis\u00e9s par des enqu\u00eates en France. <\/p>\n

Photo<\/strong> : Le p\u00e8re Wenceslas<\/span> Munyeshyaka<\/span> (\u00e0 gauche) devant l’h\u00f4tel des Mille collines. La photo date de la p\u00e9riode de g\u00e9nocide. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement du Rwanda a propos\u00e9 au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) d\u2019annuler le transfert des dossiers en France pour le proc\u00e8s impliquant le p\u00e8re Wenceslas Munyeshyaka et l\u2019ancien pr\u00e9fet de Gikongoro, Laurent Bucyibaruta, si les poursuites continueraient d\u2019\u00eatre retard\u00e9. Dans une d\u00e9cision pris\u00e9e en novembre 2007, le TPIR s\u2019est dessaisi au profit […]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[7664],"hashtag":[],"class_list":["post-213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-5","byline-ruzibiza-paulin"],"bylines":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"contributors":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=213"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}