{"id":20602,"date":"2016-11-02T16:12:55","date_gmt":"2016-11-02T16:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/crise-au-burundi-vers-un-autre-rwanda-20602\/"},"modified":"2016-11-02T16:12:47","modified_gmt":"2016-11-02T16:12:47","slug":"crise-au-burundi-vers-un-autre-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/crise-au-burundi-vers-un-autre-rwanda\/","title":{"rendered":"Crise au Burundi: vers un autre Rwanda ?"},"content":{"rendered":"<p>{{ {<br \/>\nQuand les manifestations ont commenc\u00e9 au Burundi, le policier a re\u00e7u ordre de tirer dans la foule. \u00c0 balles r\u00e9elles. Mais le colonel Richard Spiros Hagabimana a refus\u00e9, ce qui lui a valu d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9 et tortur\u00e9. }  }} <\/p>\n<p>En compagnie de Pacifique Nininahazwe, un des leaders de l\u2019opposition, il \u00e9tait de passage \u00e0 Montr\u00e9al pour attirer l\u2019attention sur la crise qui d\u00e9chire son pays et qui pourrait mener \u00e0 un g\u00e9nocide, selon certains observateurs. Rencontre.<\/p>\n<p>LE POLICIER QUI REFUSAIT DE TIRER DANS LA FOULE<\/p>\n<p>Avant m\u00eame le d\u00e9but des manifestations suivant l\u2019annonce de la candidature du pr\u00e9sident burundais Pierre Nkurunziza, le 25 avril 2015, Richard Spiros Hagabimana a compris que la r\u00e9pression serait sanglante.<\/p>\n<p>Alors chef adjoint des op\u00e9rations de la police nationale du Burundi, sa hi\u00e9rarchie lui explique qu\u2019il faudra tirer \u00e0 balles r\u00e9elles pour disperser les protestataires qui descendront dans les rues, sous pr\u00e9texte que les opposants \u00e0 la candidature du pr\u00e9sident sortant sont des \u00ab insurg\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Naturellement, j\u2019ai refus\u00e9 \u00bb, a-t-il affirm\u00e9 au cours d\u2019un entretien avec La Presse, cette semaine.<\/p>\n<p>Non seulement ce refus lui a valu d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab tra\u00eetre \u00bb et accus\u00e9 d\u2019\u00eatre de m\u00e8che avec \u00ab l\u2019opposition radicale \u00bb, mais il a \u00e9t\u00e9 suivi de l\u2019instauration d\u2019un \u00ab commandement parall\u00e8le \u00bb des forces polici\u00e8res, soutient-il.<\/p>\n<p>EXERGUE<\/p>\n<p>\u00abVous \u00eates devant une foule [de manifestants], et subitement, un pick-up arrive derri\u00e8re avec des policiers lourdement arm\u00e9s qui tirent dans la foule et s\u2019en vont.\u00bb \u2013 Richard Spiros Hagabimana, ancien colonel de la police nationale du Burundi <\/p>\n<p>Quand, le 13 mai, une faction de l\u2019arm\u00e9e tente un coup d\u2019\u00c9tat \u2013 qui se soldera par un \u00e9chec \u2013 , Richard Spiros Hagabimana se trouve en Tanzanie voisine pour un s\u00e9minaire.<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 dans le collimateur du r\u00e9gime, cette absence du pays \u00e0 un moment aussi grave para\u00eet suspecte aux yeux des services de renseignement, qui le soup\u00e7onnent d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9, ce qu\u2019il nie vigoureusement.<\/p>\n<p>Affect\u00e9 \u00e0 des \u00ab t\u00e2ches secondaires \u00bb, il est finalement arr\u00eat\u00e9 le 27 juin et sera tortur\u00e9 durant sa d\u00e9tention de six mois.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 sur tout le corps, avec des b\u00e2tons, des planches, se souvient-il. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 avec des fils de fer sous la plante des pieds, sur les fesses. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 de longs jours sans manger, car les repas qu\u2019ils me donnaient contenaient soit du sable, soit du verre bris\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Acquitt\u00e9 des accusations qui pesaient contre lui au terme d\u2019un proc\u00e8s exp\u00e9ditif apr\u00e8s des pressions de l\u2019Union europ\u00e9enne et de la Gr\u00e8ce, dont il est \u00e9galement citoyen, il a fui le Burundi clandestinement quelque temps apr\u00e8s.<\/p>\n<p>LA CRAINTE D\u2019UN G\u00c9NOCIDE<\/p>\n<p>\u00ab Tous les \u00e9l\u00e9ments qui peuvent conduire \u00e0 un g\u00e9nocide sont l\u00e0 \u00bb, s\u2019alarme Pacifique Nininahazwe.<\/p>\n<p>Le juriste de formation, militant de longue date pour la d\u00e9fense des droits de la personne au Burundi et leader de l\u2019opposition au troisi\u00e8me mandat du pr\u00e9sident burundais, compare la situation de son pays \u00e0 celle qui pr\u00e9valait au Rwanda voisin avant 1994.<\/p>\n<p>\u00ab Le discours de haine, nous l\u2019avons, les cat\u00e9gories [de gens] \u00e0 tuer sont bien nomm\u00e9es \u00bb, affirme-t-il, ajoutant qu\u2019\u00ab aujourd\u2019hui, on arr\u00eate des gens \u00e0 Bujumbura parce qu\u2019ils n\u2019ont pas bien rempli leur \u00ab cahier de m\u00e9nage \u00bb \u00bb, ce livret o\u00f9 doivent \u00eatre consign\u00e9es toutes les informations familiales.<\/p>\n<p>Ce spectre du g\u00e9nocide est brandi depuis le d\u00e9but de la crise burundaise, en avril 2015, tant par l\u2019opposition que par les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, mais aussi par divers observateurs internationaux.<\/p>\n<p>Pacifique Nininahazwe se d\u00e9fend d\u2019\u00eatre alarmiste et rappelle qu\u2019au Rwanda, \u00ab tout le monde se disait \u00ab non, \u00e7a n\u2019arrivera pas \u00bb \u00bb avant l\u2019assassinat du pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana.<\/p>\n<p>\u00ab Parfois, c\u2019est une \u00e9tincelle qui vient d\u2019un c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 on ne l\u2019attend pas et qui br\u00fble tout \u00e0 la fin.\u00bb  \u2013 Pacifique Nininahazwe, opposant burundais<\/p>\n<p>S\u2019il reconna\u00eet que la communaut\u00e9 internationale \u00ab agit \u00bb devant la gravit\u00e9 de la situation au Burundi, Pacifique Nininahazwe estime malgr\u00e9 tout qu\u2019elle \u00ab se tra\u00eene les pieds \u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019opposition burundaise, dont une grande partie vit aujourd\u2019hui en exil, r\u00e9clame depuis des mois la cr\u00e9ation d\u2019une \u00ab force de protection des Nations unies en vertu du chapitre VII \u00bb, qui autorise le recours \u00e0 la force pour faire cesser les exactions contre des populations.<\/p>\n<p>Pacifique Nininahazwe souligne d\u2019ailleurs qu\u2019Ottawa dispose d\u2019un levier pour faire pression sur le Burundi, le Canada \u00e9tant un important contributeur au budget des op\u00e9rations de paix des Nations unies, dont b\u00e9n\u00e9ficie Bujumbura gr\u00e2ce au d\u00e9ploiement d\u2019un millier de Casques bleus.<\/p>\n<p>L\u2019ONU verse chaque mois aux pays contributeurs 1332 $ US par Casque bleu et M. Nininahazwe craint que le r\u00e9gime burundais n\u2019utilise une partie de ces fonds \u00e0 mauvais escient.<\/p>\n<p>\u00ab Je ne pense pas qu\u2019un citoyen canadien serait d\u2019accord s\u2019il savait que l\u2019argent qu\u2019il donne est utilis\u00e9 par un dictateur pour tuer ses propres citoyens et pour d\u00e9truire la d\u00e9mocratie. \u00bb<\/p>\n<p>Avec La Presse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>{{ { Quand les manifestations ont commenc\u00e9 au Burundi, le policier a re\u00e7u ordre de tirer dans la foule. \u00c0 balles r\u00e9elles. Mais le colonel Richard Spiros Hagabimana a refus\u00e9, ce qui lui a valu d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9 et tortur\u00e9. } }} En compagnie de Pacifique Nininahazwe, un des leaders de l\u2019opposition, il \u00e9tait de passage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":453,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7557],"tags":[7605],"byline":[9302],"hashtag":[],"class_list":["post-20602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-justice-31","tag-homenews","byline-jean-thomas-leveille"],"bylines":[{"id":9302,"name":"Jean-Thomas L\u00e9veill\u00e9","slug":"jean-thomas-leveille","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9302,"name":"Jean-Thomas L\u00e9veill\u00e9","slug":"jean-thomas-leveille","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20602"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=20602"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=20602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}