{"id":147,"date":"2011-05-25T12:07:34","date_gmt":"2011-05-25T12:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-ministre-britannique-visite-le-tpir-147\/"},"modified":"2011-05-25T12:01:42","modified_gmt":"2011-05-25T12:01:42","slug":"un-ministre-britannique-visite-le-tpir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/un-ministre-britannique-visite-le-tpir\/","title":{"rendered":"Un ministre britannique visite le TPIR"},"content":{"rendered":"

Le ministre britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Henry<\/span> Bellingham<\/span>, a effectu\u00e9 mardi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda<\/span> (TPIR<\/span>), une visite au cours de laquelle il s\u2019est entretenu avec les responsables de la juridiction et s\u2019est rendu au centre de d\u00e9tention du tribunal.<\/em><\/p>\n

Le chef de la diplomatie britannique qui \u00e9tait accompagn\u00e9 par le haut-commissaire britannique en Tanzanie<\/span>, Diane<\/span> Corner, a rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident du TPIR<\/span>, le juge Dennis<\/span> Byron<\/span>, le procureur Hassan<\/span> Bubacar<\/span> Jallow<\/span>, ainsi que des hauts responsables du greffe, indique le tribunal dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n

Les dirigeants du TPIR<\/span> ont inform\u00e9 le ministre sur l\u2019\u00e9tat actuel des proc\u00e8s et en particulier sur la strat\u00e9gie d\u2019ach\u00e8vement du Tribunal et de la mise en place du m\u00e9canisme international pour accompagner la fermeture des tribunaux p\u00e9naux internationaux. <\/p>\n

Le ministre Bellingham<\/span>, de son c\u00f4t\u00e9, a salu\u00e9 le travail du Tribunal dans la promotion de la justice p\u00e9nale internationale et la lutte contre la culture de l\u2019impunit\u00e9 ainsi que la traduction en justice de ceux qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019organisation du g\u00e9nocide des Tutsi<\/span> de 1994 au Rwanda<\/span>.<\/p>\n

Le ministre a aussi pris le temps de visiter le centre de d\u00e9tention des Nations Unies abritant 35 personnes condamn\u00e9es, en proc\u00e8s ou en attente de compara\u00eetre. <\/p>\n

Photo<\/strong> : Le ministre Henry<\/span> Bellingham<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le ministre britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Henry Bellingham, a effectu\u00e9 mardi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), une visite au cours de laquelle il s\u2019est entretenu avec les responsables de la juridiction et s\u2019est rendu au centre de d\u00e9tention du tribunal. Le chef de la diplomatie britannique qui \u00e9tait accompagn\u00e9 par le haut-commissaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":4000035302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[7664],"hashtag":[],"class_list":["post-147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-5","byline-ruzibiza-paulin"],"bylines":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"contributors":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"featured_image":{"id":4000035302,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton147.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton147.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton147.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton147.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton147.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton147.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000035302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=147"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}