{"id":126,"date":"2011-05-20T17:23:17","date_gmt":"2011-05-20T17:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/les-etats-unis-saluent-la-condamnation-de-l-126\/"},"modified":"2011-05-20T17:21:28","modified_gmt":"2011-05-20T17:21:28","slug":"les-etats-unis-saluent-la-condamnation-de-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/les-etats-unis-saluent-la-condamnation-de-l\/","title":{"rendered":"Les Etats-Unis saluent la condamnation de l\u2019ancien chef d\u2019\u00e9tat major de l&#8217;arm\u00e9e rwandaise"},"content":{"rendered":"<p>\n<p><em>\u00ab&nbsp;La condamnation de l\u2019ex-chef d\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e rwandaise Augustin Bizimungu, ainsi que trois autres grad\u00e9s montre que m\u00eame les officiers sup\u00e9rieurs ne sont pas \u00e0 l\u2019abri des poursuites judiciaires&nbsp;\u00bb, a annonc\u00e9 un communiqu\u00e9 du D\u00e9partement d\u2019Etat am\u00e9ricain.<\/em><\/p>\n<p>Les quatre condamn\u00e9s sont Augustin Bizimungu, Augustin Ndindiliyimana, deux g\u00e9n\u00e9raux, respectivement chefs des \u00e9tats-majors de l\u2019arm\u00e9e et de la gendarmerie en plein g\u00e9nocide des Tutsi en 1994, le major Fran\u00e7ois-Xavier Nzuwonemeye, le commandant du bataillon de reconnaissance et son adjoint le lieutenant Innocent Sagahutu.<\/p>\n<p>C\u2019est mardi le 17 mai que le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR) a condamn\u00e9 Bizimungu \u00e0 30 ans d\u2019emprisonnement. Il avait le grade de lieutenant-colonel avant d\u2019\u00eatre promu au grade de g\u00e9n\u00e9ral-major apr\u00e8s la mort du pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les Etats-Unis saluent le verdict annonc\u00e9 comme une \u00e9tape importante dans le processus de rendre justice au peuple rwandais et \u00e0 la communaut\u00e9 internationale&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 de presse, le porte-parole du d\u00e9partement d\u2019Etat Mark Toner.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La condamnation de Mr&nbsp;Bizimungu, en particulier, montre que m\u00eame ceux plac\u00e9s au plus haut niveau du leadership militaire ne sont pas \u00e0 l\u2019abri des poursuites quand ils commettent de graves atrocit\u00e9s&nbsp;\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Il ya encore 10 fugitifs que le TPIR recherche et les \u00c9tats-Unis invite tous les pays \u00e0 poursuivre leur coop\u00e9ration avec le TPIR afin qu\u2019ils puissent \u00eatre rapidement arr\u00eat\u00e9s et traduits en justice&nbsp;\u00bb, indique le communiqu\u00e9.<\/p>\n<p>Le TPIR bas\u00e9 \u00e0 Arusha a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 fin 1994 pour juger les auteurs de g\u00e9nocide des Tutsi qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 un million de personnes en l\u2019espace de 100 jours seulement.<\/p>\n<p><strong>Des peines moins lourdes pour les coaccus\u00e9s de Bizimungu<\/strong><\/p>\n<p>Coaccus\u00e9 du g\u00e9n\u00e9ral Bizimungu, le g\u00e9n\u00e9ral Augustin Ndindiliyimana occupait le poste de chef d\u2019etat-major de la gendarmerie nationale. Il lui \u00e9tait reproch\u00e9 d\u2019avoir conspir\u00e9 avec ses co-accus\u00e9s (Fran\u00e7ois-Xavier Nzuwonemeye, Innocent Sagahutu et Augustin Bizimungu) Innocent Sagahutu, Augustin Bizimungu) dans le plan d\u2019extermination des Tutsi au Rwanda.<\/p>\n<p>A \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e \u00e9galement sa responsabilit\u00e9 dans les atrocit\u00e9s commises par les forces sous son contr\u00f4le, y compris la mort de dix Casques bleus belges en avril 1994 qui a provoqu\u00e9 le retrait de toutes les troupes belges de la mission de l\u2019ONU au Rwanda. Toutefois, le TPIR a ordonn\u00e9 mardi sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate, apr\u00e8s lui avoir trouv\u00e9 des circonstances att\u00e9nuantes. Il a juste \u00e9cop\u00e9 d\u2019une peine \u00e9gale au p\u00e9riode de sa d\u00e9tention provisoire.&nbsp;<\/p>\n<p>Ndindiliyimana, plus tard, a exprim\u00e9 sa joie d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9 en d\u00e9tention pendant 11 ans.<\/p>\n<p>Nzuwonemeye, un membre des Forces arm\u00e9es rwandaises en 1994, avait le grade de major. En 1993, il a \u00e9t\u00e9 commandant d\u2019un bataillon dans le FAR, il a ensuite \u00e9t\u00e9 promu commandant du Bataillon de Reconnaissance, un corps d\u2019\u00e9lite.<\/p>\n<p>L\u2019acte d\u2019accusation du TPIR affirme que, entre 1990 et 1994, Nzuwonemeye et d\u2019autres officiers ont conspir\u00e9 pour exterminer les civils tutsi et des opposants politiques, et aid\u00e9 \u00e0 former des groupes et des milices interahamwe qui ont commis le g\u00e9nocide.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la mort de Habyarimana et le d\u00e9but du g\u00e9nocide, les membres du bataillon de Reconnaissance dirig\u00e9 par Nzuwonemeye et son subordonnee, Innocent Sagahutu \u00ab&nbsp;ont traqu\u00e9e, arr\u00eat\u00e9e, agress\u00e9e sexuellement et tu\u00e9&nbsp;\u00bb le Premier ministre Agathe Uwilingiyimana. Ils ont \u00e9galement amen\u00e9 dix Casques bleus belges de la MINUAR qui gardaient sa maison et les ont ensuite tu\u00e9s.<\/p>\n<p>Sagahutu un membre des forces arm\u00e9es rwandaises, en 1994, avait le grade de capitaine. Il \u00e9tait le second commandant de bataillon de reconnaissance (RECCE), servant sous le commandant de bataillon, le major Fran\u00e7ois-Xavier Nzuwonemeye.<\/p>\n<p>Selon l\u2019acte d\u2019accusation, entre 1990 et 1994, Sagahutu et d\u2019autres officiers ont complot\u00e9 pour exterminer les civils tutsis. Ils ont distribu\u00e9 des armes et \u00e9tabli des listes de personnes \u00e0 \u00e9liminer.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s l\u2019acte d\u2019accusation Sagahutu et ses quatre coaccus\u00e9s ont conspir\u00e9 en vue de perp\u00e9trer un g\u00e9nocide, le viol de masse, l\u2019agression sexuelle, l\u2019assassinat, et donner des ordres qui ont conduit \u00e0 ces crimes et aussi n\u2019avoir rien fait pour arr\u00eater ces crimes quand ils ont eu lieu.<\/p>\n<p>Sagahutu, apr\u00e8s avoir fui le pays apr\u00e8s la victoire du FPR, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 15 F\u00e9vrier 2000. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, lui et son commandant, \u00e0 20 ans de prison.<\/p>\n<p>Les quatre hauts grad\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables pour la plupart des chefs d\u2019accusation \u00e0 leur charge sauf celui d\u2019entente pour commettre le g\u00e9nocide.<\/p>\n<p><em>Photo&nbsp;: Le g\u00e9n\u00e9ral Augustin Bizimungu <\/em><br \/>&nbsp;<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab&nbsp;La condamnation de l\u2019ex-chef d\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e rwandaise Augustin Bizimungu, ainsi que trois autres grad\u00e9s montre que m\u00eame les officiers sup\u00e9rieurs ne sont pas \u00e0 l\u2019abri des poursuites judiciaires&nbsp;\u00bb, a annonc\u00e9 un communiqu\u00e9 du D\u00e9partement d\u2019Etat am\u00e9ricain. Les quatre condamn\u00e9s sont Augustin Bizimungu, Augustin Ndindiliyimana, deux g\u00e9n\u00e9raux, respectivement chefs des \u00e9tats-majors de l\u2019arm\u00e9e et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":4000033121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[7664],"hashtag":[],"class_list":["post-126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-5","byline-ruzibiza-paulin"],"bylines":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"contributors":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"featured_image":{"id":4000033121,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton126.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton126.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton126.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton126.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton126.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton126.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000033121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=126"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}