{"id":120,"date":"2011-05-19T10:56:10","date_gmt":"2011-05-19T10:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/la-demande-d-extradition-d-agathe-habyarimana-120\/"},"modified":"2011-05-24T14:34:31","modified_gmt":"2011-05-24T14:34:31","slug":"la-demande-d-extradition-d-agathe-habyarimana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/la-demande-d-extradition-d-agathe-habyarimana\/","title":{"rendered":"La demande d\u2019extradition d\u2019Agathe Habyarimana sera entendue fin juin par la justice fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00c9mise fin 2009 par <span data-scaytid=\"1\" data-scayt_word=\"Kigali\">Kigali<\/span> \u00e0 la faveur du r\u00e9chauffement diplomatique avec Paris, la demande d\u2019extradition <span data-scaytid=\"6\" data-scayt_word=\"d\u2019Agathe\">d\u2019Agathe<\/span> <span data-scaytid=\"7\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span> vers le <span data-scaytid=\"13\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> sera entendue le 29 juin, lui a notifi\u00e9 ce mercredi 18 mai la Cour d\u2019appel de Paris.<\/em><\/p>\n<p>L\u2019ancienne premi\u00e8re dame du <span data-scaytid=\"14\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>, \u00e2g\u00e9e de 69 ans, a assist\u00e9 ce mercredi \u00e0 l\u2019audience de notification de la Cour d\u2019appel de Paris, entour\u00e9e comme \u00e0 chacune de ses sorties publiques par une douzaine de ses proches. Elle s\u2019est refus\u00e9e \u00e0 tout commentaire, dans cette affaire \u00e9minemment politique.<\/p>\n<p>La requ\u00eate d\u2019extradition est fond\u00e9e sur un mandat d\u2019arr\u00eat international lanc\u00e9 tardivement par le <span data-scaytid=\"15\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span>, le 19 octobre 2009, pour des faits all\u00e9gu\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 \u00ab&nbsp;commis entre le <span data-scaytid=\"18\" data-scayt_word=\"1er\">1er<\/span> octobre 1990 et le 9 avril 1994&nbsp;\u00bb. Les forces fran\u00e7aises avaient \u00e9vacu\u00e9 <span data-scaytid=\"19\" data-scayt_word=\"Agathe\">Agathe<\/span> <span data-scaytid=\"21\" data-scayt_word=\"Kanziga\">Kanziga<\/span> (son nom de jeune fille) de <span data-scaytid=\"2\" data-scayt_word=\"Kigali\">Kigali<\/span> trois jours apr\u00e8s la mort, le 6 avril, du pr\u00e9sident <span data-scaytid=\"22\" data-scayt_word=\"Juv\u00e9nal\">Juv\u00e9nal<\/span> <span data-scaytid=\"8\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span> dans un attentat.<\/p>\n<p>Outre le mandat d\u2019arr\u00eat <span data-scaytid=\"23\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span>, Mme&nbsp;<span data-scaytid=\"9\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span> est consid\u00e9r\u00e9e comme la v\u00e9ritable patronne de l\u2019 \u00ab&nbsp;<span data-scaytid=\"27\" data-scayt_word=\"Akazu\">Akazu<\/span>&nbsp;\u00bb, le premier cercle du pouvoir de l\u2019ancien&nbsp;r\u00e9gime qui a planifi\u00e9 et mis en <span data-scaytid=\"28\" data-scayt_word=\"\u0153uvre\">\u0153uvre<\/span> le g\u00e9nocide. <\/p>\n<p>Elle est aussi vis\u00e9e par une plainte d\u00e9pos\u00e9e le 13 f\u00e9vrier 2007 pour&nbsp;\u00ab&nbsp;complicit\u00e9 de g\u00e9nocide&nbsp;\u00bb par une association de d\u00e9fense des victimes, le Collectif des parties civiles pour le <span data-scaytid=\"16\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> (<span data-scaytid=\"29\" data-scayt_word=\"CPCR\">CPCR<\/span>). Dans le cadre de cette plainte, elle a \u00e9t\u00e9 entendue pour la premi\u00e8re fois par la section de recherche criminelle de la gendarmerie de Paris, comme simple t\u00e9moin, le 9 <span data-scaytid=\"30\" data-scayt_word=\"mars\">mars<\/span> 2010.<\/p>\n<p>Mme&nbsp;<span data-scaytid=\"10\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span> a \u00e9t\u00e9 bri\u00e8vement interpell\u00e9e le 2 <span data-scaytid=\"31\" data-scayt_word=\"mars\">mars<\/span> 2010, cinq jours apr\u00e8s la visite rendue \u00e0 <span data-scaytid=\"3\" data-scayt_word=\"Kigali\">Kigali<\/span> par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais <span data-scaytid=\"32\" data-scayt_word=\"Nicolas\">Nicolas<\/span> <span data-scaytid=\"33\" data-scayt_word=\"Sarkozy\">Sarkozy<\/span> pour marquer la r\u00e9conciliation entre les deux pays. Sans nommer la veuve de l\u2019ancien chef de l\u2019\u00c9tat <span data-scaytid=\"24\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span>, M.&nbsp;<span data-scaytid=\"34\" data-scayt_word=\"Sarkozy\">Sarkozy<\/span> avait signal\u00e9 lors de sa visite \u00e0 <span data-scaytid=\"4\" data-scayt_word=\"Kigali\">Kigali<\/span> que Paris&nbsp;\u00ab&nbsp;a refus\u00e9 l\u2019asile politique \u00e0 une des personnes concern\u00e9es&nbsp;\u00bb et qu\u2019une proc\u00e9dure judiciaire \u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 son <span data-scaytid=\"35\" data-scayt_word=\"encontre\">encontre<\/span>.&nbsp;<\/p>\n<p>Le lendemain de l\u2019interpellation, le pr\u00e9sident <span data-scaytid=\"25\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> <span data-scaytid=\"36\" data-scayt_word=\"Paul\">Paul<\/span> <span data-scaytid=\"38\" data-scayt_word=\"Kagame\">Kagame<\/span> avait demand\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019elle soit jug\u00e9e, au <span data-scaytid=\"17\" data-scayt_word=\"Rwanda\">Rwanda<\/span> ou ailleurs, lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n<p>Jusque-l\u00e0, les juges ont maintenu Mme&nbsp;<span data-scaytid=\"11\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span> en libert\u00e9 sous contr\u00f4le judiciaire.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un bref s\u00e9jour en France, la veuve \u00e9tait retourn\u00e9e sur le continent africain, avant de revenir s\u2019installer en 1998 \u00e0 Paris, puis chez un de ses fils \u00e0 <span data-scaytid=\"40\" data-scayt_word=\"Courcouronnes\">Courcouronnes<\/span> (<span data-scaytid=\"41\" data-scayt_word=\"Essonne\">Essonne<\/span>) o\u00f9 elle r\u00e9side toujours aujourd\u2019hui sans statut l\u00e9gal.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s cinq ann\u00e9es de proc\u00e9dure, sa demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement rejet\u00e9e par le Conseil d\u2019Etat en octobre 2009, lit-on dans une d\u00e9p\u00eache de l\u2019Agence Hirondelle.<\/p>\n<p>L\u2019audience du 29 juin sera tr\u00e8s observ\u00e9e \u00e0 Paris comme \u00e0 <span data-scaytid=\"5\" data-scayt_word=\"Kigali\">Kigali<\/span>. Du fait des vacances judiciaires, les juges de la Cour d\u2019appel ont indiqu\u00e9 mercredi que leur d\u00e9cision sur l\u2019audience du 29 juin pourrait n\u2019intervenir qu\u2019en septembre. <\/p>\n<p>La date d\u2019une premi\u00e8re visite officielle du pr\u00e9sident <span data-scaytid=\"26\" data-scayt_word=\"rwandais\">rwandais<\/span> <span data-scaytid=\"37\" data-scayt_word=\"Paul\">Paul<\/span> <span data-scaytid=\"39\" data-scayt_word=\"Kagame\">Kagame<\/span> en France a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e \u00ab&nbsp;pour juillet&nbsp;\u00bb, indique une source diplomatique, \u00ab&nbsp;mais rien n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<p><em>Photo&nbsp;: Mme&nbsp;<span data-scaytid=\"20\" data-scayt_word=\"Agathe\">Agathe<\/span> <span data-scaytid=\"12\" data-scayt_word=\"Habyarimana\">Habyarimana<\/span>&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9mise fin 2009 par Kigali \u00e0 la faveur du r\u00e9chauffement diplomatique avec Paris, la demande d\u2019extradition d\u2019Agathe Habyarimana vers le Rwanda sera entendue le 29 juin, lui a notifi\u00e9 ce mercredi 18 mai la Cour d\u2019appel de Paris. L\u2019ancienne premi\u00e8re dame du Rwanda, \u00e2g\u00e9e de 69 ans, a assist\u00e9 ce mercredi \u00e0 l\u2019audience de notification [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":4000032499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[],"byline":[7664],"hashtag":[],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-5","byline-ruzibiza-paulin"],"bylines":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"contributors":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"featured_image":{"id":4000032499,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton120.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton120.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton120.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton120.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton120.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton120.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000032499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=120"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}