{"id":116,"date":"2011-05-18T15:36:19","date_gmt":"2011-05-18T15:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/les-premiers-reeduques-de-l-ile-d-iwawa-116\/"},"modified":"2011-05-18T15:35:37","modified_gmt":"2011-05-18T15:35:37","slug":"les-premiers-reeduques-de-l-ile-d-iwawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/les-premiers-reeduques-de-l-ile-d-iwawa\/","title":{"rendered":"Les premiers r\u00e9\u00e9duqu\u00e9s de l\u2019\u00eele d\u2019Iwawa obtiennent leurs certificats"},"content":{"rendered":"<p><em>Le centre de r\u00e9\u00e9ducation situ\u00e9 sur <span data-scaytid=\"1\" data-scayt_word=\"l\u2019Ile\">l\u2019Ile<\/span> <span data-scaytid=\"2\" data-scayt_word=\"d\u2019Iwawa\">d\u2019Iwawa<\/span> dans le lac <span data-scaytid=\"7\" data-scayt_word=\"Kivu\">Kivu<\/span>, donne aujourd\u2019hui des certificats de formation professionnelle \u00e0 ses premiers laur\u00e9ats. Ce centre accueille des jeunes d\u00e9linquants et mendiants pour les r\u00e9\u00e9duquer et leur apprendre un m\u00e9tier.<\/em><\/p>\n<p>C\u2019est donc 752 jeunes qui vont obtenir leur certificat apr\u00e8s un s\u00e9jour dans cette \u00eele.<\/p>\n<p>Selon Serge <span data-scaytid=\"8\" data-scayt_word=\"Guillaume\">Guillaume<\/span> <span data-scaytid=\"9\" data-scayt_word=\"Nzabonimana\">Nzabonimana<\/span>, conseiller particulier du ministre de la Jeunesse, des sports et de la culture, ces jeunes obtiendront leurs certificats \u00e9tablis sur cinq niveaux de formation professionnelle.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le nombre des dipl\u00f4m\u00e9s dans l\u2019agriculture commerciale est de 156, 231 dans la construction, 101 dans la menuiserie, et 157 viennent de terminer dans l\u2019apiculture&nbsp;\u00bb r\u00e9sume <span data-scaytid=\"10\" data-scayt_word=\"Nzabonimana\">Nzabonimana<\/span>.<\/p>\n<p>C\u2019est en f\u00e9vrier 2010 que le centre de r\u00e9\u00e9ducation et de d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences \u00e0 l\u2019\u00eele <span data-scaytid=\"3\" data-scayt_word=\"d\u2019Iwawa\">d\u2019Iwawa<\/span> a \u00e9t\u00e9 mis en place dans le district de <span data-scaytid=\"11\" data-scayt_word=\"Rutsiro\">Rutsiro<\/span>. Plus de mille jeunes, pour la <span data-scaytid=\"12\" data-scayt_word=\"plupart\">plupart<\/span> des mendiants et des d\u00e9linquants, ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s en \u00ab&nbsp;r\u00e9habilitation&nbsp;\u00bb sur <span data-scaytid=\"13\" data-scayt_word=\"l\u2019ile\">l\u2019ile<\/span> <span data-scaytid=\"4\" data-scayt_word=\"d\u2019Iwawa\">d\u2019Iwawa<\/span>.<\/p>\n<p>Ce centre dispense une formation professionnelle propre \u00e0 donner une seconde chance \u00e0 ces jeunes \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 35 ans.<\/p>\n<p><span data-scaytid=\"14\" data-scayt_word=\"Didier\">Didier<\/span> <span data-scaytid=\"15\" data-scayt_word=\"Munezero\">Munezero<\/span>, directeur de <span data-scaytid=\"17\" data-scayt_word=\"\u201cPartnership\">\u201cPartnership<\/span> Building in <span data-scaytid=\"18\" data-scayt_word=\"the\">the<\/span> <span data-scaytid=\"19\" data-scayt_word=\"Work\">Work<\/span> Force <span data-scaytid=\"20\" data-scayt_word=\"Development\">Development<\/span> <span data-scaytid=\"21\" data-scayt_word=\"Authority\u201d\">Authority\u201d<\/span> a d\u00e9clar\u00e9 que les jeunes ont acquis des comp\u00e9tences qu\u2019ils peuvent utiliser pour gagner leur vie. <br \/>\u00ab&nbsp;Une \u00e9valuation a \u00e9t\u00e9 faite. Ceux qui ont r\u00e9ussi vont obtenir leurs certificats aujourd\u2019hui et les autres vont r\u00e9p\u00e9ter les cours&nbsp;\u00bb, a expliqu\u00e9 <span data-scaytid=\"16\" data-scayt_word=\"Munezero\">Munezero<\/span>.<\/p>\n<p><span data-scaytid=\"22\" data-scayt_word=\"Charles\">Charles<\/span> <span data-scaytid=\"23\" data-scayt_word=\"kabanda\">kabanda<\/span>, parent de l\u2019un des jeunes se trouvant sur l\u2019\u00eele <span data-scaytid=\"5\" data-scayt_word=\"d\u2019Iwawa\">d\u2019Iwawa<\/span> pr\u00e9dit que ce centre saura un succ\u00e8s si le processus de r\u00e9conciliation avec les parents r\u00e9ussit.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Quand les enfants se r\u00e9v\u00e8lent \u00eatre des d\u00e9linquants, leurs relations avec leurs parents sont coup\u00e9s. Il y aura n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9conciliation non seulement avec les parents, mais aussi avec toute la communaut\u00e9&nbsp;\u00bb, dit <span data-scaytid=\"24\" data-scayt_word=\"Kabanda\">Kabanda<\/span>, qui pr\u00e9side \u00e9galement le comit\u00e9 des parents et tuteurs des enfants dans le centre <span data-scaytid=\"6\" data-scayt_word=\"d\u2019Iwawa\">d\u2019Iwawa<\/span>.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les jeunes du centre t\u00e9moignent, en particulier, de leur changement de comportements&nbsp;\u00bb, explique <span data-scaytid=\"25\" data-scayt_word=\"Kabanda\">Kabanda<\/span>.<\/p>\n<p>Ce programme est une initiative du Minist\u00e8re de la Jeunesse et d\u2019autres partenaires pour aider les jeunes de la rue et les d\u00e9linquants \u00e0 devenir des citoyens responsables et productifs.<\/p>\n<p><em>Photo&nbsp;: Un jeune qui apprend un m\u00e9tier dans le centre de formation d\u2019&#8221;<span data-scaytid=\"26\" data-scayt_word=\"Iwawa\">Iwawa<\/span>&#8220;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le centre de r\u00e9\u00e9ducation situ\u00e9 sur l\u2019Ile d\u2019Iwawa dans le lac Kivu, donne aujourd\u2019hui des certificats de formation professionnelle \u00e0 ses premiers laur\u00e9ats. Ce centre accueille des jeunes d\u00e9linquants et mendiants pour les r\u00e9\u00e9duquer et leur apprendre un m\u00e9tier. C\u2019est donc 752 jeunes qui vont obtenir leur certificat apr\u00e8s un s\u00e9jour dans cette \u00eele. Selon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":454,"featured_media":4000032084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7543],"tags":[],"byline":[9948],"hashtag":[],"class_list":["post-116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-securite-17","byline-igihe-french-2"],"bylines":[{"id":9948,"name":"IGIHE french","slug":"igihe-french-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":9948,"name":"IGIHE french","slug":"igihe-french-2","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":{"id":4000032084,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton116.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton116.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton116.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton116.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton116.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton116.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000032084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=116"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}