{"id":113,"date":"2011-05-18T12:55:11","date_gmt":"2011-05-18T12:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/la-bnr-veut-garder-l-inflation-en-dessous-de-7-5-113\/"},"modified":"2011-05-18T12:54:32","modified_gmt":"2011-05-18T12:54:32","slug":"la-bnr-veut-garder-l-inflation-en-dessous-de-7-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/la-bnr-veut-garder-l-inflation-en-dessous-de-7-5\/","title":{"rendered":"La BNR veut garder l’inflation en dessous de 7,5%"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

La Banque Nationale du Rwanda<\/span> (BNR<\/span>) aura pour objectif de maintenir l\u2019inflation en dessous de 7,5% cette ann\u00e9e. Cette nouvelle estimation est inf\u00e9rieure \u00e0 la pr\u00e9c\u00e9dente de 8%, a d\u00e9clar\u00e9 le nouveau gouverneur Claver Gatete<\/span><\/em><\/p>\n

Le taux d\u2019inflation dans les pays de l\u2019Afrique de l\u2019est a grimp\u00e9 \u00e0 5% en avril, passant de 4,1% un mois plus t\u00f4t lorsque les prix alimentaires et du carburant ont augment\u00e9. Le mois dernier, l\u2019ancien gouverneur Fran\u00e7ois<\/span> Kanimba<\/span> avait pr\u00e9vu que l\u2019inflation pourrait atteindre 8% cette ann\u00e9e. Gatete<\/span>, qui a remplac\u00e9 Kanimba<\/span> d\u00e9but mai, a affirm\u00e9 que l\u2019estimation officielle pr\u00e9voit une inflation qui n\u2019ira pas au-del\u00e0 de 7,5% d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Nous ne voulons pas d\u00e9passer ce seuil \u00bb, a-t-il dit dans une interview apr\u00e8s sa prestation du serment le 13 mai \u00e0 Kigali<\/span>, \u00ab Nous luttons contre l\u2019inflation \u00bb.<\/p>\n

La Banque Nationale du Rwanda<\/span> a maintenu son taux de pr\u00eat inchang\u00e9 \u00e0 6% le mois dernier, apr\u00e8s trois baisses de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, pour aider \u00e0 stimuler les pr\u00eats et soutenir l\u2019expansion de l\u2019\u00e9conomie. Le minist\u00e8re des Finances du Rwanda<\/span> pr\u00e9voit que la croissance \u00e9conomique dans le domaine de la culture du caf\u00e9 va ralentir \u00e0 7% cette ann\u00e9e par rapport \u00e0 7,5% en 2010, suite \u00e0 l\u2019eau de pluie insuffisante qui freine la production agricole.<\/p>\n

La banque centrale n\u2019a pas encore d\u00e9cid\u00e9 s\u2019il allait augmenter les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat pour diminuer l\u2019inflation, a d\u00e9clar\u00e9 Gatete<\/span>.<\/p>\n

Selon le minist\u00e8re des Finances, le budget national va s\u2019\u00e9lever \u00e0 de 1,12 trillions<\/span> de francs rwandais<\/span> (1,85 milliards de dollars) pour l\u2019ann\u00e9e fiscal 2011-12. Le budget de l\u2019ann\u00e9e fiscale en cours est de 984 milliards de francs. L\u2019augmentation a \u00e9t\u00e9 comptabilis\u00e9e dans les pr\u00e9visions d\u2019inflation de la banque centrale, a annonc\u00e9 le nouveau gouverneur.<\/p>\n

L\u2019augmentation des prix<\/p>\n

L\u2019inflation a grimp\u00e9e le mois dernier en grande partie en raison de la hausse des prix des produits alimentaires et des co\u00fbts du carburant, a poursuivi Gatete<\/span>.<\/p>\n

Alors que les prix alimentaires sont encore en hausse, le taux de croissance a ralenti. En avril, les prix des aliments ont grimp\u00e9 de 6%, apr\u00e8s avoir bondi de 8% le mois pr\u00e9c\u00e9dent. La hausse du prix du carburant est principalement due \u00e0 l\u2019instabilit\u00e9 politique au Moyen-Orient. Ce qui est hors du contr\u00f4le de la banque. Le prix de l\u2019essence au Rwanda<\/span> a augment\u00e9 de 14% entre Janvier et avril, selon les r\u00e9gulateurs de l\u2019industrie.<\/p>\n

\u00ab On ne contr\u00f4le que les effets \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gatete<\/span>.<\/p>\n

Gatete<\/span>, ancien ambassadeur du Rwanda<\/span> au Royaume-Uni, puis vice-gouverneur de la banque centrale, a remplac\u00e9 Kanimba<\/span> apr\u00e8s que son pr\u00e9d\u00e9cesseur soit nomm\u00e9 nouveau ministre du commerce.<\/p>\n

Le nouveau directeur de la Banque Nationale a dit qu\u2019il envisage au cours de son mandat de gouverneur de se concentrer sur la modernisation des syst\u00e8mes de communication, la formation du personnel et l\u2019am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de recherche de la banque centrale.<\/p>\n

Photo : Claver Gatete<\/span>, le nouveau gouverneur de la BNR<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Banque Nationale du Rwanda (BNR) aura pour objectif de maintenir l\u2019inflation en dessous de 7,5% cette ann\u00e9e. Cette nouvelle estimation est inf\u00e9rieure \u00e0 la pr\u00e9c\u00e9dente de 8%, a d\u00e9clar\u00e9 le nouveau gouverneur Claver Gatete Le taux d\u2019inflation dans les pays de l\u2019Afrique de l\u2019est a grimp\u00e9 \u00e0 5% en avril, passant de 4,1% un […]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":4000031764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7533],"tags":[],"byline":[7664],"hashtag":[],"class_list":["post-113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-economie","byline-ruzibiza-paulin"],"bylines":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"contributors":[{"id":7664,"name":"Ruzibiza Paulin","slug":"ruzibiza-paulin","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":374}],"featured_image":{"id":4000031764,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton113.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton113.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton113.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton113.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton113.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton113.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000031764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=113"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}