{"id":1047,"date":"2012-01-04T11:22:02","date_gmt":"2012-01-04T11:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/nyamasheke-une-femme-a-refuse-de-cuisiner-son-1047\/"},"modified":"2012-01-04T11:34:50","modified_gmt":"2012-01-04T11:34:50","slug":"nyamasheke-une-femme-a-refuse-de-cuisiner-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/nyamasheke-une-femme-a-refuse-de-cuisiner-son\/","title":{"rendered":"Nyamasheke: Une femme a refus\u00e9 de cuisiner, son mari a d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;en finir avec elle"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>Cl\u00e9ophas Harerimana est d\u00e9tenu au poste de police de Gasaka dans le district de Nyamagabe en province de l\u2019Ouest pour avoir tu\u00e9 sa femme Euphrasie Giraneza.<\/p>\n<p>Le suspect admet avoir brutalement frapp\u00e9 son \u00e9pouse avec un pilon qui sert \u00e0 piller les feuilles de manioc (isombe) pour la simple raison qu\u2019elle avait refus\u00e9 de pr\u00e9parer un repas pour la famille.<\/p>\n<p>Les t\u00e9moins qui n\u2019ont pas pu la sauver \u00e0 temps ont affirm\u00e9&nbsp;qu\u2019elle a succomb\u00e9 aux blessures \u00e0 la t\u00eate et aux mains ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00e9morragie s\u00e9v\u00e8re sous ses aisselles. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e dans un centre de sant\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 o\u00f9 elle est morte.&nbsp;<\/p>\n<p>Giraneza a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle, sept enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 11 ans. Ses voisins la consid\u00e9raient comme \u00e9tant le pilier&nbsp;de sa famille puisque son mari est un ivrogne irresponsable.<\/p>\n<p>Giraneza supportait sa famille gr\u00e2ce \u00e0 son commerce de bi\u00e8re de sorgho (Ikigage) et a utilis\u00e9 ses recettes pour acheter deux vaches laiti\u00e8res modernes qui produisaient du lait pour la vente et la consommation familiale.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour couronner le tout,&nbsp;elle avait \u00e9galement&nbsp;un potager qui alimentait sa famille.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Cl\u00e9ophas Harerimana est d\u00e9tenu au poste de police de Gasaka dans le district de Nyamagabe en province de l\u2019Ouest pour avoir tu\u00e9 sa femme Euphrasie Giraneza. Le suspect admet avoir brutalement frapp\u00e9 son \u00e9pouse avec un pilon qui sert \u00e0 piller les feuilles de manioc (isombe) pour la simple raison qu\u2019elle avait refus\u00e9 de pr\u00e9parer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":456,"featured_media":4000030872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7531],"tags":[7605,7610],"byline":[7668],"hashtag":[],"class_list":["post-1047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-5","tag-homenews","tag-mainslidenews","byline-yves-nyirinkwaya"],"bylines":[{"id":7668,"name":"Yves Nyirinkwaya","slug":"yves-nyirinkwaya","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"contributors":[{"id":7668,"name":"Yves Nyirinkwaya","slug":"yves-nyirinkwaya","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":null}],"featured_image":{"id":4000030872,"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton1047.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton1047.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton1047.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton1047.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton1047.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/fr-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton1047.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000030872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1047"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=1047"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}