{"id":21379,"date":"2015-11-25T06:49:38","date_gmt":"2015-11-25T06:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/new.igihe.com\/holy-bible-kinyarwanda-version-revised-after-25\/"},"modified":"2015-11-28T08:00:18","modified_gmt":"2015-11-28T08:00:18","slug":"holy-bible-kinyarwanda-version-revised-after-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/holy-bible-kinyarwanda-version-revised-after-25\/","title":{"rendered":"Holy Bible: Kinyarwanda version revised after 25 years"},"content":{"rendered":"

{The Catholic Church, for the third time, plans to launch the new revised version of Holy Bible of which writing errors have stemmed. } <\/p>\n

The priest Balthazar Ntivuguruzwa, the secretary of Rwandan Catholic Episcopal commission in charge of Biblical Gospel spreading argued that the revision paid attention to detail to avoid deviation of biblical quality and gospel message.<\/p>\n

\u201cThe current Holy Bible has had several modifications since its translation and publication in 1990.There is an improved writing style. The first apparition of the Holy Bible had unrealized errors which called for efforts for improvement in tone and flow,\u201dhe said.<\/p>\n

It is the third time the Holy Bible is modified in 25 years. The Bishop of Ruhengeri Diocese, Harorimana Vincent responsible for faith\u2019s doctrine argues that applied modification will not deviate from the gospel and doctrine conveyed in the Holy Bible.
\n\u201cThe modification is meant to popularize the Bible message. These are things we normally do without expected limit.\u201d <\/p>\n

He adds that the correction of a particular book is applied in a bid to remove slight mistakes of writers but avoiding diversion of the real meaning.
\nThe Holy Bible was translated into Kinyarwanda in 1990.<\/p>\n

\"Bishop<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

{The Catholic Church, for the third time, plans to launch the new revised version of Holy Bible of which writing errors have stemmed. } The priest Balthazar Ntivuguruzwa, the secretary of Rwandan Catholic Episcopal commission in charge of Biblical Gospel spreading argued that the revision paid attention to detail to avoid deviation of biblical quality […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2000070367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[75],"byline":[160],"hashtag":[],"class_list":["post-21379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion","tag-homenews","byline-theophile-niyitegeka"],"bylines":[{"id":160,"name":"Th\u00e9ophile Niyitegeka","slug":"theophile-niyitegeka","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":3}],"contributors":[{"id":160,"name":"Th\u00e9ophile Niyitegeka","slug":"theophile-niyitegeka","description":"","image":{"id":0,"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&f=y&r=g","alt":"Default avatar","title":"Default avatar","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","sizes":[]},"user_id":3}],"featured_image":{"id":2000070367,"url":"https:\/\/en-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton21379.jpg","alt":"","caption":"","mime_type":"image\/jpeg","width":0,"height":0,"sizes":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/en-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton21379.jpg","width":1,"height":1},"medium":{"url":"https:\/\/en-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton21379.jpg","width":1,"height":1},"medium_large":{"url":"https:\/\/en-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton21379.jpg","width":1,"height":1},"large":{"url":"https:\/\/en-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton21379.jpg","width":1,"height":1},"full":{"url":"https:\/\/en-images.igihe.com\/IMG\/logo\/arton21379.jpg","width":0,"height":0}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2000070367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21379"},{"taxonomy":"byline","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/byline?post=21379"},{"taxonomy":"hashtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.igihe.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/hashtag?post=21379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}